План операций по странам oor Arabies
План операций по странам
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
خطة العمليات القطرية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличение процентной доли планов операций по странам, в которых учтены упомянутые ключевые аспекты, с четким указанием показателей результативности/эффективности
ماذا تفعل ؟ ما زلنا في حداد أبيUN-2 UN-2
Цели указаны в общем плане, поскольку они представляют собой обобщение конкретных целей, изложенных в планах операций УВКБ по странам
دع شخص آخر يفعلهاMultiUn MultiUn
Цели указаны в общем плане, поскольку они представляют собой обобщение конкретных целей, изложенных в планах операций УВКБ по странам.
هيا, ابقى معيUN-2 UN-2
Обеспечивать, когда это целесообразно, включение мероприятий по разминированию в планы проведения в конкретных странах операций по поддержанию мира и оказания гуманитарной помощи, которые будут разрабатываться или рассматриваться в течение периода, охваченного настоящей стратегией.
قربها الى السيارةUN-2 UN-2
В этой связи страны Африки предпринимают совместные усилия со странами «Группы восьми» в целях разработки общего плана по укреплению потенциала африканских стран в области осуществления основных операций по оказанию поддержки.
بالرغم من انه كان لديها عدة وفيات مؤخراً في عائلتهاUN-2 UN-2
В этой связи страны Африки предпринимают совместные усилия со странами «Группы восьми» в целях разработки общего плана по укреплению потенциала африканских стран в области осуществления основных операций по оказанию поддержки
هذا ليس كلباً ، يبدو أنه من القوارضMultiUn MultiUn
изучение направляемых в отделения на местах инструкций по разработке программ и защите, с тем чтобы установить, насколько целесообразно было бы потребовать от местных отделений представлять на более систематической основе отчеты об использовании выводов и рекомендаций по итогам оценки, например в их планах по страновым операциям, ежегодных докладах по странам и ежегодных докладах по вопросам защиты;
فيكتور, لا تكن غبياUN-2 UN-2
d) изучение направляемых в отделения на местах инструкций по разработке программ и защите, с тем чтобы установить, насколько целесообразно было бы потребовать от местных отделений представлять на более систематической основе отчеты об использовании выводов и рекомендаций по итогам оценки, например в их планах по страновым операциям, ежегодных докладах по странам и ежегодных докладах по вопросам защиты
عليكِ بزيارة عقول الرسّامون العظماءMultiUn MultiUn
Он указал, что необходимо безотлагательно подготовить план, координируемый с каждой страной, предоставляющей войска, и с Департаментом операций по поддержанию мира, и предать гласности эти планы
مازالت جميلة... وانظر لهذهMultiUn MultiUn
Он указал, что необходимо безотлагательно подготовить план, координируемый с каждой страной, предоставляющей войска, и с Департаментом операций по поддержанию мира, и предать гласности эти планы.
هذه الحدة لن تحل إختلافاتناUN-2 UN-2
Большинство из 15 упомянутых в плане Бейкера стран не смогли избежать повторных операций по пересмотру сроков погашения и обмену долговых обязательств.
وأنتِ قمتِ بالتخلّص مِنّيUN-2 UN-2
В сотрудничестве с правительством Либерии и странами убежища УВКБ подготовило план операций по добровольной репатриации, который, как предполагается, начнется в октябре # года
إميلي ، أتعلمين ؟ لقد فكرت بالموضوعMultiUn MultiUn
Это была болезненная операция, как в плане нашей роли по защите в различных странах, так и в плане аспекта помощи.
والانضمام لرابطة الطلائع الوهميةUN-2 UN-2
Это была болезненная операция, как в плане нашей роли по защите в различных странах, так и в плане аспекта помощи
و إطلاق سراحىMultiUn MultiUn
В сотрудничестве с правительством Либерии и странами убежища УВКБ подготовило план операций по добровольной репатриации, который, как предполагается, начнется в октябре 2004 года.
أنا أعلم ما أعرفهUN-2 UN-2
Параллельно с этим осуществляются меры, связанные с разработкой плана действий по расширению возможностей африканских стран в осуществление операций в поддержку мира
حقاً ؟ يا الهى ، ذلك عظيمُ انظرى حبيبتى.. ها نحنMultiUn MultiUn
Параллельно с этим осуществляются меры, связанные с разработкой плана действий по расширению возможностей африканских стран в осуществление операций в поддержку мира.
إعتقدت أنك ستذهب إلى أمستردامUN-2 UN-2
Обеспечить, чтобы во всех странах, где осуществляет свои операции ЮНИСЕФ, имелись планы по обеспечению непрерывности деятельности
اعتقد ان " ديفيد " كان يؤذى نفسه بهذه القصهUN-2 UN-2
По этой причине миннорасчистные операции назначаются по согласованию с ведомствами, отвечающими за надзор в плане политики страны в отношении обороны и национальной безопасности и в отношении возвращения перемещенных лиц.
لكن إذا (جارزا) لا يريد أي. شركاء جدد ، لا بأس ، أيضًاUN-2 UN-2
Я настоятельно призываю НОДС/А оперативно сделать это, поскольку сотрудничество с миссией и содействие дальнейшим планам по развертыванию операции в поддержку мира на юге страны отвечают его интересам
بان نمضي, هل تعني ان علينا نسيان كل شيء ؟MultiUn MultiUn
Я настоятельно призываю НОДС/А оперативно сделать это, поскольку сотрудничество с миссией и содействие дальнейшим планам по развертыванию операции в поддержку мира на юге страны отвечают его интересам.
هل إشتريت تذكره ؟UN-2 UN-2
Специальный комитет подчеркивает, что международные усилия по укреплению коллективного потенциала африканских стран в плане участия в операциях по поддержанию мира должны быть сконцентрированы на усилении организационного потенциала Организации африканского единства (ОАЕ), и в частности ее Механизма по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов, путем оказания финансовой и технической помощи
اقدر كل شيء قام به جيلكم بالنسبة ليMultiUn MultiUn
Что касается африканского региона, то сотрудничество должно быть направлено на укрепление потенциала африканских стран в плане участия в операциях по поддержанию мира на основе предоставления технической и финансовой помощи
" إنه في " نيويورك " بولاية " مين. حوالي ساعة من هنا ، لكنّه خارج الشبكةMultiUn MultiUn
Что касается африканского региона, то сотрудничество должно быть направлено на укрепление потенциала африканских стран в плане участия в операциях по поддержанию мира на основе предоставления технической и финансовой помощи.
هذا مكان نشأتيUN-2 UN-2
Специальный комитет заявляет, что международные усилия по укреплению коллективного потенциала африканских стран в плане участия в операциях по поддержанию мира должны быть сосредоточены на усилении организационного потенциала Организации африканского единства (ОАЕ) (которая вскоре станет Африканским союзом (АС)), в частности ее Механизма по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов, путем оказания финансовой и технической помощи
سأذهب لأختلس وجبة طعام لائقة عايزين اى حاجة يا بنات ؟MultiUn MultiUn
415 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.