план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования oor Arabies
план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря в отношении единого плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام المرتبطة بالخطة الموحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال.UN-2 UN-2
Единый план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем ИКТ основывается на следующих принципах:
وسيُسترشد في الخطة والنهج الموحَّدين لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث ولاستمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمبادئ التالية:UN-2 UN-2
разработка плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем;
وضع خطة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال؛UN-2 UN-2
Информационно-коммуникационные технологии: не имелось плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем (пункт 289).
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: لم تكن هناك خطة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية تصريف الأعمال (الفقرة 289).UN-2 UN-2
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря в отношении единого плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام المرتبطة بالخطة الموحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال.UN-2 UN-2
План обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем ИКТ
خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث ونهج استمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتUN-2 UN-2
модификация, разработка и/или расширение плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем;
إدخال تعديلات على خطة استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال، أو تحسينات و/أو تطويرها؛UN-2 UN-2
Предложения по единому плану обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем
مقترحات لخطة موحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمالUN-2 UN-2
Управление также достигло успехов в разработке единого плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем информационно-коммуникационных технологий.
كما أحرز المكتب تقدماً في وضع خطة موحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وخطة استمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.UN-2 UN-2
Информационно-коммуникационные технологии: отсутствие плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем (пункт 289)
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: لا توجد خطة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية تصريف الأعمال (الفقرة 289)UN-2 UN-2
Предложения по единому плану обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем
مقترحات لخطة موحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمالUN-2 UN-2
Единый план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем ИКТ
خطة ونهج موحَّدان لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث ولاستمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتUN-2 UN-2
Трибунал начал проверку существующего плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем и проведение регулярных тестов.
وقد بدأت المحكمة إعادة النظر في الخطة الحالية لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال، وإجراء اختبارات مقررة منتظمة.UN-2 UN-2
План обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем ЮНСОА находится на утверждении старшего руководства.
أما خطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية تصريف الأعمال في تنتظر موافقة الإدارة العليا عليها.UN-2 UN-2
Планы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем — единый подход к информационно-коммуникационным технологиям
التخطيط لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال: نهج موحد في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتUN-2 UN-2
Информационно-коммуникационные технологии — отсутствие плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - لا توجد خطة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمالUN-2 UN-2
тестирование плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем;
اختبار خطة استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال؛UN-2 UN-2
Cледующие этапы реализации плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем ИКТ
الخطوات التالية في تطوير خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث ونهج استمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتUN-2 UN-2
Архитектура плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем ИКТ
هيكل خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتUN-2 UN-2
План обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем
استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية تصريف الأعمالUN-2 UN-2
периодическая проверка планов обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем.
التفتيش الدوري لخطط استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال.UN-2 UN-2
Всеобъемлющий план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем введен в действие в ВСООНК с 25 октября 2011 года
نفذت القوة خطة لاستعادة القدرة على العمل في الأعطال الكبرى واستمرارية تصريف الأعمال اعتبارا من 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря представить сводный план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем, включая окончательное решение для Центральных учреждений;
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم خطة موحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال، بما في ذلك حل دائم بشأن المقر؛UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря представить сводный план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем, включая окончательное решение для Центральных учреждений;
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم خطة موحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية تصريف الأعمال، بما في ذلك حل دائم للمقر؛UN-2 UN-2
217 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.