пятьдесят четыре oor Arabies
пятьдесят четыре
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
اربعة وخمسون
В перекрестной проверке действенности такого "механизма" были заняты еще пятьдесят четыре начальные школы Гонконга.
ومنذ ذلك الوقت، شاركت أربع وخمسون مدرسة ابتدائية أخرى في هونغ كونغ في عملية التثبت من فعالية "الأداة".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Пятьдесят четыре страны – Стороны Конвенции представили в секретариат доклады о мероприятиях, организованных в связи с проведением МГПО.
وقدم أربعة وخمسون بلداً طرفاً تقارير إلى الأمانة عن الأنشطة المنظمة احتفالاً بالسنة الدولية.UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре сотрудника категории II, безвозмездно предоставленные в 2007 году, представляли 10 государств-членов.
ومثّل 54 من الأفراد من النوع الثاني المقدمين دون مقابل في عام 2007،10 دول أعضاء.UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре процента населения не имеют доступа к чистой питьевой воде.
وليس بوسع أربعة وخمسين في المائة الوصول إلى المياه النظيفة.UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре страны, участвующие в Конференции министров просвещения франкоговорящих стран (КОНФЕМЕН), проводили обследование ПАСЕК
نفّذت البلدان الأعضاء في المؤتمر الرابع والخمسين لوزراء التعليم في البلدان الناطقة بالفرنسية دراسات استقصائية في إطار برنامج تحليل نظم التعليم التابع للمؤتمرMultiUn MultiUn
Сегодня, пятьдесят четыре года спустя, мы все еще разучиваем наши роли
وبعد ذلك بأربعة وخمسين عاما، لا زلنا نتدرب على أدوارناMultiUn MultiUn
Пятьдесят четыре сотрудника категории II, безвозмездно предоставленные в # году, представляли # государств-членов
ومثّل # من الأفراد من النوع الثاني المقدمين دون مقابل في عام # ، # دول أعضاءMultiUn MultiUn
Пятьдесят четыре страны- Стороны Конвенции представили в секретариат доклады о мероприятиях, организованных в связи с проведением МГПО
وقدم أربعة وخمسون بلداً طرفاً تقارير إلى الأمانة عن الأنشطة المنظمة احتفالاً بالسنة الدوليةMultiUn MultiUn
Пятьдесят четыре из # проектов уже одобрены, и из них # касаются гуманитарной деятельности, а # инфраструктуры
وأقر أربعة وخمسون مشروعا من أصل # مشروعا، يتعلق # مشروعا منها بالمسائل الإنسانية و # مشروعا منها بالهياكل الأساسيةMultiUn MultiUn
В провинциях пятьдесят четыре процента штата плановых управлений составляют женщины.
وبلغت نسبة الإناث في مديريات التخطيط في المحافظات 54 في المائة.UN-2 UN-2
в настоящее время являются пятьдесят четыре государства, а Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года
) وأن ستا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961(UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре контракта в миссии заключено с местными поставщиками.
54 في المائة من عقود البعثة ينفذها بائعون محليون.UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре участника, присутствовавшие на консультации, представляли широкий круг стран и организаций.
وكان الحاضرون في المشاورة، البالغ عددهم 54 مشتركاً، ممثلين لطائفة كبيرة من البلدان والمنظمات.UN-2 UN-2
Шесть на девять выходит пятьдесят четыре квадратных метра
ستة ضرب تسعة يكون الناتج 54, أليس كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
напоминая о том, что, приняв пятьдесят четыре года назад Всеобщую декларацию прав человека
إذ تشير إلى أن الدول الأعضاء، باعتمادها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان(UN-2 UN-2
– Уже пятьдесят четыре года я живу на этой планете, и за все время мне мешали только три раза.
"رفع ""البزنسمان"" رأسه وقال: أنا أقطن هذا الكوكب منذ أربع وخمسين سنة وما شُوش علي عملي إلا ثلاث مرات."Literature Literature
Сто пятьдесят четыре государства присоединились к этой Конвенции.
وقد أصبحت 154 دولة أطرافا في الاتفاقية.UN-2 UN-2
В перекрестной проверке действенности такого "механизма" были заняты еще пятьдесят четыре начальные школы Гонконга
ومنذ ذلك الوقت، شاركت أربع وخمسون مدرسة ابتدائية أخرى في هونغ كونغ في عملية التثبت من فعالية "الأداة"MultiUn MultiUn
Пятьдесят четыре Стороны подтвердили, что намереваются проводить праздничные мероприятия, отмечая МГПО
وأكد أربعة وخمسون طرفاً أنها ستقيم احتفالات بمناسبة السنة الدوليةMultiUn MultiUn
Пятьдесят четыре ответа были получены от отдельных лиц и корпоративных организаций, и четыре — от правительств.
ومن بين هذه الردود ورد 54 ردا من أفراد ومن كيانات تجارية، في حين وردت أربعة ردود من حكومات.UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре процента государственного бюджета направлено на социальную сферу.
وتُخصّصُ نسبة 53 في المائة من ميزانية الدولة للبرامج الاجتماعية.UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре Стороны подтвердили, что намереваются проводить праздничные мероприятия, отмечая МГПО.
وأكد أربعة وخمسون طرفاً أنها ستقيم احتفالات بمناسبة السنة الدولية.UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре процента тех, кто проголосовал в ходе плебисцита 2012 года, отвергли колониальный статус Пуэрто-Рико.
وأضاف أن نسبة 54 في المائة ممن أدلوا بأصواتهم في استفتاء عام 2012 قد رفضوا الوضع الاستعماري لبورتوريكو.UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре процента населения не имеют доступа к чистой питьевой воде
يعاني ستة وسبعون في المائة من السكان من نقص التغذية وهم عرضة لانعدام الأمن الغذائي بصورة مزمنةMultiUn MultiUn
Пятьдесят четыре из 72 проектов уже одобрены, и из них 39 касаются гуманитарной деятельности, а 15 — инфраструктуры.
وأقر أربعة وخمسون مشروعا من أصل 72 مشروعا، يتعلق 39 مشروعا منها بالمسائل الإنسانية و 15 مشروعا منها بالهياكل الأساسية.UN-2 UN-2
286 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.