календарь Хиджра
تقويم هجري
хиджра oor Arabies
хиджра
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
هِجْرَة
Организация носит название "Аль-Такфир ва аль-Хиджра", имеет многочисленных членов в Сирийской Арабской Республике и Иордании и является ячейкой "Аль‐Каиды".
وورد اسم المنظمة بأنه التكفير والهجرة، التي انتشرت في الجمهورية العربية السورية والأردن وهي أحد فروع القاعدة.
مجتمع الهجرة
ru
евнух в Южной Азии, играющий женскую роль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хиджра
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
هجرة نبوية
هجرة
Организация носит название "Аль-Такфир ва аль-Хиджра", имеет многочисленных членов в Сирийской Арабской Республике и Иордании и является ячейкой "Аль‐Каиды".
وورد اسم المنظمة بأنه التكفير والهجرة، التي انتشرت في الجمهورية العربية السورية والأردن وهي أحد فروع القاعدة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Две сабли с выгравированной надписью [на арабском языке] «Это оружие произведено во время правления Его Высочества шейха Джабера аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха # год хиджры # год нашей эры» и изображением британской королевской печати и английской буквы «W», а также выгравированными [на арабском языке] словами из Корана «Если Аллах окажет вам помощь, то нет победителя для вас» ( # ); одна из сабель имеет кожаные ножны
لأنك كنت تعمل لحساب الشيطانMultiUn MultiUn
Кодекс адвокатской практики, введенный в действие на основании Королевского указа No М # от # хиджры, что соответствует # дает определение адвокатской практики и предусматривает условия для занятия адвокатской деятельностью в целях обеспечения справедливости
! نُريد إرسالِ تحذيرMultiUn MultiUn
Указ Кабинета министров No # (от # раджаба # года хиджры) разрешает частным предприятиям без лицензирования создавать рабочие места для женщин
العملية برمتها يمكن أن تأخذ. عدة ساعاتMultiUn MultiUn
ссылаясь на резолюцию No 14/6-Р шестой сессии Исламской конференции министров иностранных дел (ИКМИД), состоявшейся в Джидде, Королевство Саудовская Аравия, 3–6 раджаба 1395 года хиджры (12–15 июня 1975 года), в частности на пункт 3 постановляющей части, в которой к государствам-членам обращена просьба провести консультации в Организации Объединенных Наций,
ربما أنا صديقها الشاذUN-2 UN-2
ссылаясь также на резолюцию # Р "Положение в Афганистане", принятую на тридцать второй сессии Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся в Сане, Республика Йемен # джамадул аввал # года хиджры ( # июня # года) и следуя всем ее принципиальным положениям
التركيب قليلاً مِنْ، لكن ، سيدي ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى تلك الثمارِ بشكل واضح تَشْربُMultiUn MultiUn
вдохновленная резолюциями, принятыми шестой сессией Исламской конференции министров информации (ИКМИ), проходившей в Каире, Арабская Республика Египет, 7–8 мухаррама 1424 года хиджры (10–11 марта 2003 года),
طهر أرضا أخرى اختر شعباً آخرUN-2 UN-2
Совершено 2 числа месяца рамадан 1427 года хиджры (24 сентября 2006 года).
لقد كان هذا سهلاًUN-2 UN-2
ссылаясь на резолюцию 51/39 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 10 декабря 1995 года о роли науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения, а также резолюции No 3/30-ST и No 3/10-ST (IS), принятые соответственно на тридцатой сессии Исламской конференции министров иностранных дел и на десятой сессии Исламской конференции на высшем уровне, проходившей 20–21 шаабана 1424 года хиджры (16–17 октября 2003 года) в Путраджайе, Малайзия,
ولكننا احببناهاه على ايه حالUN-2 UN-2
ссылаясь далее на резолюцию No 4/6-ICIM по вопросам информационного общества, принятую шестой сессией Исламской конференции министров информации, состоявшейся в Каире, Арабская Республика Египет, 7–8 мухаррама 1424 года хиджры (10–11 марта 2003 года),
بنُزل " كلوفيرليف " على الطريق السادسUN-2 UN-2
приветствует с удовлетворением речь премьер-министра Малайзии д-ра Махатхира Мохамада на церемонии открытия двадцать седьмой сессии Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся 24–27 раби-авваля 1421 года хиджры (27–30 июня 2000 года), на тему "Ислам и глобализация", в которой премьер-министр подчеркнул, что государства-члены должны лицом к лицу встретить вызовы глобализации, и подчеркивает важность использования ИКТ и связанных с ними технологий в интересах развития мусульманской уммы;
حاولت وحاولتUN-2 UN-2
принятие в 2002 году Постановления No С/966 от 1/11 1422 года Хиджры о безопасности верблюжьих бегов, которое запрещает использовать детей моложе 18 лет в качестве наездников верблюдов и укрепляет правила безопасности проведения верблюжьих бегов; а также
قلت لتيد ويل أنني شربت لأن..الأمور كانت تسير على مايرام ؟UN-2 UN-2
Исключением является первая сура (сура Аль-Фатиха), про которую в 87-м аяте суры Аль-Хиджр сказано, что в ней семь аятов, следовательно, басмала является первым из этих семи аятов.
إنتظروا لحظةWikiMatrix WikiMatrix
Доха # й день месяца Раби # года хиджры ( # марта # года
لا استطيع تركهم مع اي احدMultiUn MultiUn
ссылаясь далее на "Перспективы ИБР до 1440 года хиджры", в которых отражены перспективы в области человеческого достоинства и три главных стратегических направления охраны здоровья,
صحيح (نورم) أَنا هنا خارج قصر النجم البارز (بريس براند) فى مرتفعات (هوليوودUN-2 UN-2
Мы, министры иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция и главы делегаций, участвующих в тридцать третьей сессии Исламской конференции министров иностранных дел (Сессия гармонии прав, свобод и справедливости), состоявшейся в Баку, Азербайджанская Республика # джумада аль-авваля # года хиджры ( # июня # года), обсудив основные вопросы, стоящие перед исламской уммой, заявляем следующее
من فضلكم ، تقبلوا إعتذارى عن مقاطعتكمMultiUn MultiUn
Тридцать четвертая сессия Исламской конференции министров иностранных дел (ИКМИД) (Сессия мира, прогресса и гармонии), состоявшаяся в Исламабаде, Исламская Республика Пакистан # раби ас-сани # года хиджры ( # мая # года
من المفترض ألا يلمس المعلمين طلابهمMultiUn MultiUn
ссылаясь также на резолюцию No 1/6 об осуществлении Стратегии государств — членов ОИК в области информации, принятую шестой сессией Исламской конференции министров информации, которая проходила в Каире, Арабская Республика Египет, 7–9 мухаррама 1424 года хиджры (10–11 марта 2003 года),
لن تريه مجدداًUN-2 UN-2
Под августейшим покровительством эмира Государства Катар Председателя девятой Исламской конференции на высшем уровне Его Высочества шейха Хамада бен Халифы Аль Тани, по приглашению Исламской организации по вопросам образования науки и культуры (ИСЕСКО) и в сотрудничестве и координации с правительством Государства Катар и секретариатом девятой Исламской конференции на высшем уровне в Дохе # шавваля # года хиджры, что соответствует # декабря # года, состоялась, по приглашению Его Высочества, третья сессия Исламской конференции министров культуры
لا تحاول أن تخدعنيMultiUn MultiUn
введение в действие необходимого законодательства, например нового Закона о печати и публикациях, обнародованного Королевским декретом No М # от # хиджры, что соответствует # по которому запрещается создание организаций, деятельность которых носит расистский характер или которые поддерживают или пропагандируют расовую дискриминацию и распространяют основанную на ней идеологию
حتى يوم ما أوقفوا كل هذا.. و لم يدفعوالى شيئاًMultiUn MultiUn
высоко оценивает инициативу Целевой группы ОИК по вопросу перспектив в области науки и техники до 1441 года хиджры по осуществлению Программы раннего урожая за осуществленный ею выбор и одобрение трех проектов в рамках первого этапа осуществления Программы раннего урожая;
أراد مني القيام بأبحاثUN-2 UN-2
ссылаясь также на резолюцию No # о роли информации и коммуникации в пропаганде справедливого дела ислама, принятую двадцать девятой сессией ИКМИД, проходившей в Хартуме, Республика Судан # раби-сани # года хиджры ( # июня # года
إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هناMultiUn MultiUn
Изучаемые предметы включают виды волонтерской и общественной деятельности, выполняемой Катарским обществом Красного Полумесяца, и гуманитарные концепции, содержавшиеся в напутствии халифа Абу Бакра мусульманским воинам перед завоеванием Сирии в 12 году хиджры.
هذا مكان نشأتيUN-2 UN-2
ссылаясь также на резолюцию No # Р "Положение в Афганистане", принятую на тридцать второй сессии Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся в Сане, Республика Йемен # джамад аль-аввал # года хиджры ( # июня # года), и следуя всем ее принципиальным положениям
بلير التي كانت ترقص من اجلك ذلك اليوم في فيكتولاMultiUn MultiUn
d) Гохара Аниса Сайеда, арестованного, как утверждается, вместе с группой других граждан Пакистана 20 июня 1996 года должностными лицами и неустановленными сотрудниками военизированных спецподразделений в районе Гульзар Хиджри;
عالم بحكومتك ؟ انه مخطىءUN-2 UN-2
Подписано в Дохе 3 мая 2009 года, 8 джумады аль‐авваль 1430 года Хиджры, на арабском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
بدل تذكرتى الرجلين الطبية و قل أنه حدث خلطUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.