«Панорама Башкортостана» (республиканский общественно-политический журнал) oor Basjkiries
«Панорама Башкортостана» (республиканский общественно-политический журнал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
«Башҡортостан панорамаһы» (республика ижтимағи-сәйәси журналы)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выдвигается творческим коллективом журнала «Панорама Башкортостана» за книгу «Предпринимательство Уфы: факты, события, люди».
бишенсе тапҡырbashinform.ru bashinform.ru
“ПАНОРАМА БАШКОРТОСТАНА”, журнал
Ул [Ленский] дуҫтарының уның намыҫы өсөн бығауҙар кейергә әҙер икәненә, һәм ғәйбәтсене ҡыйратҡанда, Уларҙың ҡулы ҡалтырамаҫына ышана ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Автор проекта — главный редактор журнала «Панорама Башкортостана» Марат Муллакаев.
Бала тыуғас, көн һайын мунса яғалар.bashinform.ru bashinform.ru
Свои вопросы главе государства готовы задать журналисты агентства «Башинформ», телеканала БСТ, радиостанции «Вести FM Уфа», журнала «Панорама Башкортостана».
— Нимә эшләп ултыраһың бында, кеше аҙбарында, эңер төшөп бөткәс?bashinform.ru bashinform.ru
Звание лучшего редакционного коллектива республиканских изданий завоевала газета «Башкортостан», второе место у журнала «Панорама Башкортостана».
аҡ өҫтөнә ҡара төшөүbashinform.ru bashinform.ru
“ПАНОРАМА БАШКОРТОСТАНА”, респ.обществ.-полит. журнал.
Аҡыллы кеше икәне һиҙелеп тора, практик хеҙмәткәр. Беренсе фекер шундай булды: «Эшҡыуар. Өлөшөн ашата торған түгел».Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С 1973 сотрудник газеты “Звезда”, с 1980 —“Башкортостан” (с 1999 заведующий отделом), в 2007–08 заведующий отделом ж.“Панорама Башкортостана”.
Улар студенттар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Вышла в свет очередная книга о Республике Башкортостан «Здесь Европа встречается с Азией», изданная редакцией общественно-политического журнала «Панорама Башкортостана».
Дим районында Хәҡиҡәт урамы буйлап Ухтомский урамынан алып Таллин урамына тиклем автомобиль юлы эргәһендә йәшелсә, еләк-емеш, ит һәм бал һатып алырға мөмкин.bashinform.ru bashinform.ru
По его словам, наиболее успешных результатов достигли такие издания, как «Омет», «Йэшлек» «Панорама Башкортостана», «Урал», «Юлдаш», «Юрюзань» и многие другие.
Ҡар ирей, ҡоштар килəbashinform.ru bashinform.ru
Работал завотделом экономики республиканской газеты «Совет Башкортостаны», возглавлял редакции республиканских газет «Омет», «Кызыл тан», «Вечерняя Уфа», общественно-политического журнала «Панорама Башкортостана».
Рөстәм Хәмитов Өфөләге фармацевтика предприятиеларында булдыbashinform.ru bashinform.ru
Трудилась учителем в школе, журналистом в республиканской газете «Ленинец», редактором Госкомитета БАССР по телевидению и радиовещанию, заведующей отделом журнала «Агидель», редактором отдела журнала «Панорама Башкортостана».
– Коррупция – ул күп тармаҡлы проблема, – тип иҫәпләй Рөстәм Хәмитов.bashinform.ru bashinform.ru
Как рассказал агентству «Башинформ» пресс-секретарь Постоянного представительства Башкортостана в Челябинской области Михаил Хабиров, этот проект станет ярким событием в культурной панораме Башкортостана и Челябинской области.
— Беҙ уға ышанманыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Тамара Ганиева начала трудовую биографию учительницей в школе, окончила Салаватское педучилище и Стерлитамакский пединститут, работала в литературно-художественной редакции Радио Башкортостана, заведующей отделами журналов «Агидель» и «Панорама Башкортостана».
ал күсәрbashinform.ru bashinform.ru
Главный редактор журнала «Панорама Башкортостана» Наиль Аширов и заместитель главного редактора Галина Салихова, как коллектив авторов, выдвигаются на соискание премии за статьи об экономической, социальной, культурной жизни республики, опубликованные в журнале «Панорама Башкортостана».
бер мең туғыҙ йөҙ алтмыш һигеҙенсеbashinform.ru bashinform.ru
Также в числе проектов, выдвинутых от региона, — серия публикаций в журнале «Панорама Башкортостана», направленных на популяризацию русского географического общества, поиски решения экологических проблем, охрана природы, освещение деятельности и экспедиций РГО, географическое и экологическое образование, патриотическое воспитание молодежи.
— Ниңә, белмәйһеңме ни?bashinform.ru bashinform.ru
Средняя зарплата по 68 филиалам ГУП составила 23 тыс. рублей. Самые высокие зарплаты — от 29 тыс. до 38,6 тыс. рублей, зафиксированы в газетах «Красное знамя» (Нефтекамск), «Янаульские зори», «Белорецкий рабочий», «Яйык», «Сакмар», журналах «Ватандаш», «Панорама Башкортостана», «Агидель», «Бельские просторы».
– Өндәшмәй ҡалмайым. Үҙебеҙгә лә иген бик аҙ ҡалған, ә һин һаман шул көмөрө шайтанды аҫырайһың, көн дә ашатаһың.bashinform.ru bashinform.ru
вдохновил редакции различных изданий – северо-восточные и южные межрайонные творческие объединения, газеты «Комсомольская правда», «Йәшлек» и «Киске Өфө», журналы «Шонкар» и «Панорама Башкортостана», книжное издательство «Китап», БСТ и ВГТРК «Башкортостан», представителей Школы молодых журналистов выступить дружными командами на всех соревнованиях праздника.
Башҡортостандың иң ҙур йылғалары – Ағиҙел, Ҡариҙел, Һаҡмар, Яйыҡ, Нөгөш, Дим, Йүрүҙəн, Еҙем.bashinform.ru bashinform.ru
С 1970 работала в Стерлитамакской школе-интернате, с 1978 – в Респ. культ.-просвет. училище (г. Стерлитамак), с 1980 – в газете “Ленинец", с 1982 – в Гос. к-те БАССР по ТВ и радиовещанию, с 1989 – в ж.“Агидель", в 2009–13 – в ж.“Панорама Башкортостана".
Юлбаҫарҙар намыҫлы христиандарҙың ҡанын күп ҡойҙо.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В повести ”Искак” (1830) представлена широкая панорама жизни народов Башкортостана.
Аңғармаҫтан ғына уларҙы мәкерле бүреләр быуып ташламағайы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Произв. баш. художников, унаследовавших лучшие традиции рус. И.ж., воссоздают широкую панораму истории Башкортостана; они различны по композиц. структуре, стилистич. особенностям, эмоц. напряжённости и худ. решению: драм., лирич., эпические.
Ниҙәр генә күрергә яҙмаһын, дуҫымдың серен барыбер сисәсәк түгелмен.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
среди газет и журналов третье место присуждено редакции газеты «Йәншишмә», второе место — редакции журнала «Панорама Башкортостана»; первое место — редакции журнала «Учитель Башкортостана»; среди печатных СМИ третье место заняла редакция газеты «Янаульские зори», второе место — редакция газеты «Асылыкуль» и редакция газеты «Инйәр», первое место — редакция газеты «Киске Өфө»; среди электронных СМИ второе место получило Баймакское телевидение, первое место — обозреватель ИА «Башинформ» Лейла Аралбаева.
Мин тәүҙә ҡойолоп төштөм, унан шым ғына илап ебәрҙем.bashinform.ru bashinform.ru
На сервисе «Панорама улиц» картографического сервиса Google Maps стали доступны фотографические панорамы участков федеральных трасс, проходящих по территории Башкортостана, а также панорама улиц города Белебея.
Юҡ, беҙҙеке түгел.bashinform.ru bashinform.ru
Министерству культуры республики предписано обеспечить проведение в рамках фестиваля научно-практической конференции «Присягая России: Башкортостан и Крым в панораме веков», концерт мастеров искусств Республики Башкортостан и Белогорского района Республики Крым, а также показ фильма Айнура Аскарова «Из Уфы с любовью!».
Өфөлә ауыл хужалығы йәрминкәләре ойошторолаbashinform.ru bashinform.ru
Номинантами конкурса «Доверие» от Республики Башкортостан стали творческий коллектив программы «Вести – Башкортостан» ГТРК «Башкортостан», корреспонденты ИА «Башинформ» и газеты «Панорама».
Икмəк, Тыуған ил, Мөхəббəтbashinform.ru bashinform.ru
В романе “Бөркөт ҡанаты” (кн. 1—4, 1981—1985; в рус.пер. “Крыло беркута”, 1987), посв. присоединению Башкортостана к России, представлена широкая панорама жизни башкирского народа в 16 в.
– ...Ул [директор] йәш әле. – Йәш булһа ла өлгөргән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.