а это, как его
ә теге, ней
А, это как его oor Basjkiries
А, это как его
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Ә, теге ни
ru
(когда не знаешь, что сказать)
ba
Нимә әйтергә белмәй аптырағанды белдерә.
[Ғамир – Фәхригә:] Миңә екеренгәнсе, ана, бик шәп булһаң, ә теге ни, правление менән телләш. Б. Бикбай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да и захватывал он сноп не как попало, как это делал Габит, а как учил его отец.
тəрбиə алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
А как изъясняться – это его дело.
Яңы Яуыш ауылынан Ишморат Маликов телевизор отто.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А теперь это грозное оружие, как и его хозяин, никому не угрожает.
Ҡалаҡ һөйәгем аҫтына ҡаты, осло нәмә килеп төртөлдө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это остудит его пыл. А то как ушел Байгильде, хозяином в моем доме заделался.
Отошло яғы исаҡ (алсы) йәки лып һанала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А это мой сапог! – удивился второй. — Как же я его потерял?
– Йә, ебәр әле һин уны ебәр... Нимә һағыҙаҡ кеүек йәбештең әле?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А сейчас отвяжите этого борова, какой в машине сидит, возьмите его портфель и ведите меня к вашему командиру».
Тағы ла наркоманлыҡтың эҙемтəлəре иҫте китəрə.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А всё-таки, как бы это сказать, мы уже думали его у себя оставить, при взводе управления.
ҡылсыҡлы аҡтамырIskander Shakirov Iskander Shakirov
В эту минуту я взглянула на спящего любимого и ахнула: его волосы струились серебром, а лоб отливал золотом. Это луна решила подчеркнуть его достоинства – как будто я сама не знаю об этом.
Мөрәжәғәте ҡаралғандан һуң, киләһе айҙан уға пенсияның страховка өлөшө индексацияны иҫәпкә алып түләнә башлаясаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Так-то оно так, – сказал Егоров.. – А всё-таки, как бы это сказать, мы думали его у себя оставить (В. Катаев, Сын полка).
Мине бер кем дә яратмай, бер кем дә һөймәй...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это все его деятельность как врача и мецената. А сколько материала дала ему медицинская практика как писателю!
Ноябрҙә өйҙәгә дәрестәр урыҡ-һурыҡ ҡына түгел, ә һәр кис һайын барҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А в нашем обществе к этому явлению привыкли настолько, что воспринимали его как должное.
Берҙәмлек арҡаһында беҙ донъя һуғыштарында еңгәнбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как же укрепляли его поддержка и наставление любящих родителей, а также их слова о том, какая это честь служить Иегове в таком особом месте!
Башҡортостан «Башнефть» компанияһынан 5 миллиард һумлыҡ дивидендтар алырға ниәтләй.jw2019 jw2019
Она говорит, что не пришел еще. “Как же это так, говорю, сам зовет в гости, а его нет?”
– Нимәгә һин күҙ һытаһың? – Гудима көтмәгәндә килеп сыҡты... Илаҡ физиономияларҙы ...яратмайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Галинур вздрогнул, сердце его как будто остановилось, а все тело ослабло: «Расима...Это же она, Расима!
Азат шатлыҡтан йырлай башланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Галинур вздрогнул, сердце его как будто остановилось, а все тело ослабло: «Расима...Это же она, Расима!
Ул берсə миңə, берсə Оксанаға ҡараны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Закир, покойный, такой же был; ты его колотишь в сердцах, а он в это время преспокойненько какую-то веселую байку рассказывает..."
Әйтергә кәрәк, өлкән йәштәгеләрҙең ижтимағи тормоштағы роле йылдан-йыл әһәмиәтлерәк була бара, сөнки ғүмер оҙонлоғо арта, һөҙөмтәлә хаҡлы ялдағы кешеләр һаны ла күбәйә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Емельян ли, Пётра ли – бог его там суди... и родного тятьку не ведал, как звать, а этого пуще...
Ул күлдә балыҡ та, бүтән төрлө йәнлек- януар ҙа юҡ, имеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А снилось ей какое-то рогатое существо. Она представила его облик и решила, что это был нечистый дух.
Мәҫәлән, әлеге ваҡытта Чернышевский урамында яңы етештереү корпусы төҙөлгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В этих рассуждениях он и не заметил, как с горы спустился обоз, а увидел его уже подъезжающим к деревенским воротам.
Бара торғас, Аҡманай утарына төшөп киттек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дух Бога — это не какое-то существо, обладающее разумом, или ангел, а его невидимая действующая сила, безграничная мощь, которой он пользуется по своему желанию.
Ҡарттар ҡасандыр бында ысынлап та ҡара урмандар үҫкәнен һөйләгәйне. Ләкин мин йәш саҡта урман бөтөнләй юҡ ине инде.jw2019 jw2019
А написать от руки все заметки ровным почерком не очень-то просто, но это его обязанность как секретаря редколлегии.
Беҙгә оло өмөт, оло иман хәҙер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Как это ерунда? Если верить в Бога, значит, нужно верить и его словам, а, Мансур-абзый?
Башҡа кеше уға ошолайыраҡ тел тейҙерһә, ҡарт пыр туҙыр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я помню, словно это было вчера, как, тяжело ступая, он дотащился до наших дверей, а его морской сундук везли за ним на тачке.
— Оло инәйем минең иренемә баяғы сәйнүк моронон килтереп терәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да, можно не напечатать повесть, можно и не замечать его творчество, а как могут найтись соблазнившиеся им – в этом, казалось мне, была просто какая-то мистика.
Фронттағы һәр өсөнсө самолет һәм танкка Башҡортостан яғыулығы ҡойола.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
[Борис:] Да нет, это мало, Кулигин! Он прежде наломается над нами, надругается всячески, как его душе угодно (А. Островский, Гроза).
Ул Урал тауҙарының көньяғында урынлашҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
44 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.