а, ну oor Basjkiries
а, ну
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
эй
ru
чувство равнодушия, презрения, отвращения
ә
ru
(вопрос или отклик на чьи-то слова) частица
әй
ru
(выражает чувства равнодушия, презрения, унижения)
ba
Һанға һуҡмағанды, мыҫҡыллы мөнәсәбәтте белдергәндә әйтелә.
Арынбаҫаров күҙ йүгертте, шунан теләкһеҙ генә ҡул һелтәп ҡуйҙы: «Әй, юҡ менән булалар инде...» Д. Бүләков. Әбделмән кисәге иптәше Хәсәнгә ниңәлер әйтергә теләмәне: «Әй, шуны...» И. Абдуллин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А ну-ка, стой! – Орозкул перехватил поводья из рук старика.
ялға барасаҡ инеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ну а ты, ну а ты, Буратино? – спрашивали все. – Кем хочешь быть при театре?
аҫтан киҫеп, өҫтән ямауIskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну вернись!
Беренсе урынға Ханты-Манси автономиялы округынан Петр Пащенко лайыҡ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну его! – махнул он рукой.
аҡыл ҡушҡансаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну как я завтра поймаю рыбу в тысячу фунтов?
Теги: күсереү буйынса программа, авария хәлендәге торлаҡИхтик Ихтик
— А ну-ка, Галия, разомнись маленько!
Уның башынан яңынан ҡыйыу уйҙар, данлы ҡаһарманлыҡтар елеп үтте, көслө шәхестәр – ҡурҡыуһыҙ Кочубей, Михайлов, Кандыбин, Батышев, Наливайко – шаулы төркөм булып күккә ашты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А ну, пойдем к командиру!
Әле Өфөлә һәм ҡала янында фирма магазиндары селтәрен үҫтереү буйынса эш алып барыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну тебя!..
«Нисек инде ул, — тимен әсемдән генә,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну постой! — успела перехватить поводья Джайдар.
Дуня ҡәйнәһенә Захарҙың йәнгә тейгәнен, уға төрлөсә һармаҡланыуын һәм бер мәртәбә ҡулын тыймауын әйтте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– А ну, разойдись по домам!
Асыуы килгән Ишәктең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну-ка, дядя Биденко, покажите мне ещё один раз.
Иҫегеҙҙәме әле, нисек элегерәк пошехонлылар бәхет эҙләп, буталышып йөрөнөләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А ну, кажи морду на свет – здорово чмели покусали?
аҡтатырлы тупраҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну, вон отсюда, сволочь!
— Әсғәт йырсының тауышын шунда уҡ танып алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А ну, иди сюда... – добавил он, потемнев, и все покосились туда, где стоял ординарец.
шымартылғанIskander Shakirov Iskander Shakirov
А ну как он обидится и бросит наши края?
Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, төрлө сирҙәр менән донъяға килгән сабыйҙар һаны йылдан-йыл арта. Ата-әсәһен ҡыуандырырлыҡ, ил ҡеүәтен арттырырлыҡ аҡыллы, һау балалар тыуһын өсөн ни эшләргә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну-ка с дороги!
[Чацкий:] Бордо ҡалаһының кешеһе, ауыҙ асырға өлгөрә, бөтә княжналарҙың теләктәшлек белдереүе бәхетенә ирешә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну-ка, заворачивай домой, пока не случилось чего похуже!
Мин дәреслекте башынан аҙағына саҡлы белә инем, шуның өҫтәүенә ундағы бөтә мәсьәләләрҙе сисә ала инем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну, господа, сдавайте оружие!
Дөрөҫөн генә әйткәндә, кем ыҙмаһы бейек һуң әле?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А ну-ка, отправляйся на кухню!..
акциялы сауҙаIskander Shakirov Iskander Shakirov
А ну-ка, проси прощения перед моей красавицей!
Бөгөн Монополияға ҡаршы федераль хеҙмәттең Башҡортостан идаралығы йыл һайын өс меңдән ашыу мөрәжәғәт, ғаризалар һәм ялыуҙар ҡарай, йөҙҙәрсә тикшереү үткәрә һәм монополияға ҡаршы ҡануниәтте, сауҙа, реклама, дәүләт һатып алыуҙары тураһында закондарҙы һәм башҡа боҙоуҙар буйынса 2,5 меңдән ашыу эште ҡарай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну, скажи...
Рəхим итегеҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
А ну, попробуем». Отец бросит сеть, выловит его из воды, поднимет на палубу.
Шул аңлашылмай: əгəр ҙə рекламанан килгəн килем тəмəке арҡаһында ауырыуға һабышыусы əҙəмде дауалауға киткəн сығымдарҙан биш-алты тапҡырға аҙыраҡ икəн, унан ниндəй файҙа?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ну, померяемся ростом!
Мөмкин, рәхим ит, Тимур.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ну вперед, а ну быстрей! — понукает ногами седок.
Сирень сәскәһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
По временам раздавались восклицания игроков: «пас!» – а ну, где наше не пропадало! (М. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши).
Логистик йүнәлеш етәксеһе октябрҙә Өфөләге иң яҡшы биш вакансия исемлегендә һуңғы урында тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
530 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.