вид ловчей сети для горностая
әтмәк
Горностай oor Basjkiries
Горностай
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Аҫ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
горностай
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
аҫ
ba
ҡиммәтле тиреле йәнлек
Ёж на службе у Лисы! - заявил Горностай.
Төлкөгә ялланған ул Терпе! – ти, икән Аҫ.
aç
ba
Һыуһарҙар төркөмөнә ҡараған затлы тиреле, йәйен һоро, ҡышын аҡ төҫтәге йыртҡыс йәнлек.
Аҫ балаһы.
аҡсысҡан
ba
Һыуһарҙар төркөмөнә ҡараған затлы тиреле, йәйен һоро, ҡышын аҡ төҫтәге йыртҡыс йәнлек.
Аҡсысҡан аулау. Аҡсысҡан тиреһе. Аҡсысҡан эҙе.
аҫ тиреһе
ҡарағойроҡ
ru
(лат. Mustela erminea)
ba
и. зоол. диал. Һыуһарҙар төркөмөнә ҡараған затлы тиреле, йәйен һоро, ҡышын аҡ төҫтәге йыртҡыс йәнлек; аҫ.
Ҡарағойроҡ тиреһе. Ҡарағойроҡ тотоу. Ҡарағойроҡҡа ҡапҡан һалыу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обитают горностай, заяц-беляк, косуля, ласка, лисица, лось, норка, певчие и водоплавающие птицы и др.
Бының өсөн район йәки ҡала гәзитенә ярты йылға яҙылып, үҙең йәшәгән төбәктең редакцияһында (Өфөнән тыш) махсус наклейка алырға кәрәк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ГОРНОСТАЙ (Mustela erminea), млекопитающее сем. куньих.
аҡыл һәләтеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Другие цари с нас брали мех соболей, лисиц, горностаев, а всё же не разоряли дотла, другие цари требовали копей – мы давали, а кто из царей кабалил башкир в крепостные, кто, кроме этой царицы, людей отдавал аулами в рабство заводам?!
Был Рәмиләме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Старик промышлял на горностаев и соболей.
Илфак Смаков башҡарыуындағы йырҙар республика вокал сәнғәтенең алтын фондына ингән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так, на Г. Бирска изображён воробей, Бугульмы — рыба-пеструшка, Бугуруслана — чёрная овца, Верхнеуральска — горностай, Мензелинска — летящий золотой кречет, Сергиевска — лисица, Стерлитамака — три плывущих серебр. гуся, Белебея — два крестообразно положенных колчана со стрелами.
Алексейға элек ул ни өсөндөр уны яратмай кеүек ине, уның күҙенә салынмаҫҡа тырыша.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Обитают барсук, бобр речной, горностай, заяц-беляк, кабан, колонок, косуля, крот, куница лесная, лисица обыкновенная, лось, норка американская, рысь, собака енотовидная, вяхирь, глухарь, горлица, клинтух, кряква, лысуха и др.
Ваҡыт-ваҡыт уйынсыларҙың тауыштары яңғырап китә ине: «пас!» – «ә, киткән баш киткән!»Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
И вдруг вспомнились стихи, заученные в школьные годы: «Сквозь камыш князь Игорь горностаем прошел, белым гоголем прыгнул на воду, вскочил князь Игорь на борза коня, серым волком сошел с него, побежал по донецкой излучине...»
Әгәр бер валсығын ергә төшөрһәң, яҙыҡ була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обитают барсук, бобр речной, бурундук, волк, горностай, заяц-беляк, заяц-русак, кабан, косуля сибирская, куница лесная, лисица обыкновенная, лось, кряква, лысуха, рябчик, тетерев, утка серая, чернеть красноголоваяи др.
Белем биреү усаҡтарында класс сәғәттәре, төрлө саралар үткәрелә, тыйылған сайттарға юл ябыҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В эпоху Хань (206 до н.э. — 220 гг. н.э.) в Китае был известен “меховой путь”, поставлявший меха (соболь, горностай, куница и др.) из “страны Янь” (терр. Южного Урала и басс. р. Кама).
төҙөлөштө аванслатыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Пришёл туда Горностай, Хомяк тоже там был.
шунлыҡтанIskander Shakirov Iskander Shakirov
В VIII в. восточнославянские племена полян, северян, вятичей и радимичей, живших близко к степям, попали в зависимость от Хазарского каганата и платили ему дань – «по горностаю и белке от дыма», т. е. с каждого дома.
улар күрше булып сыҡтыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Купцов привлекали роскошные меха соболей, горностаев, лисиц, белок и рысей.
Һин ни... бөтөнләй һәйбәт күренәһең!.. Һине хәл өҫтөндә ята тип, алдағандар, күрәһең, һин һап-һау ҙа баһа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обитают барсук, бобр речной, горностай, кабан, колонок, косуля, куница лесная, ласка, лисица, лось, норка американская, ондатра, хорь степной, хорь лесной, вальдшнеп, тетерев, кряква и др.
Бына әле лә уйын тиһәң, уйын түгел, йомаҡ тиһәң, йомаҡ түгел, бер мәрәкә тамаша уйлап сығарҙы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По данным Гос. доклада о состоянии окружающей природной среды РБ, в 1996–2000 насчитывалось (в ср.) белок – 14,7 тысяч, волков – 860, горностаев – 830, зайцев – 66,5, кабанов – 1,9, колонков – 240, корсаков – 5,6, косуль – 8,7, куниц – 3,5, лисиц – 8,2, лосей – 14,3, маралов - 700, медведей бурых – 1,9, рысей – 320, хорьков – 1,1 тысяч. Первое описание фауны респ. проведено Э.А.Эверсманном (1840), промысловых животных С.Т.Аксаковым (1852), птиц П.П.Сушкиным (1897).
«Нимәлә мин яңылыштым?» тип һорай ине ул, үткәндәрҙе иҫенә килтереп.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Половая зрелость у волка, бурого медведя наступает на 3-м году жизни, у мелких Х. (горностай, ласка и др.) — в возрасте от неск. месяцев до 2 лет.
Улар беҙгә ҙур ярҙам күрһәтте.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тело вытянутое, гибкое, небольшое (горностай, ласка и др.) или кр. (барсук).
асамай юлдарBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Согласно документу, нормы добычи за сезон на одного охотника в регионе теперь следующие: белка обыкновенная и хорь степной – 20 штук, бобр европейский – 25 штук, бурундук, ласка, американская норка и горностай – 10 штук, крот обыкновенный – 1000 штук, куница лесная – 5 штук, ондатра – 500 штук, сурок степной – 3.
Мин банкта эшлəйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Окраска разнообразная: однотонная или пятнистая; спина тёмная, брюхо светлое (горностай и ласка зимой белые).
Мине күрә алмаусы берәү ул саҡ услап-услап минең әҫтәмә бысраҡтар ырғытты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Расстелила на горячем от солнца камне отороченный горностаем зилян, села и тихим голосом запела грустную песню своих родных кочевий.
– Кемде ебәрергә? - Үҙебеҙҙекеләрҙән берәйһен, кем ҡул аҫтына эләгә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пришёл туда Горностай, Хомяк тоже там был.
Уның мәрхүмгә ҡарата һуңғы бурысын үтәгеһе һәм уның кәүҙәһән тиҙерәк ерләгеһе килде.Ихтик Ихтик
"Окраска разнообразная: однотонная или пятнистая; спина тёмная, брюхо светлое (горностай и ласка зимой белые)"
Бында пәйғәмбәрҙең сәхәбәләренең исемдәре яҙылған матур һәйкәл урынлашҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Я бы купил себе сто табунов лошадей, сто тысяч овец, три красивых жены, семь бочек мёда, триста кошей – на целый юрт, построил бы сто мечетей, завёл бы себе десять шуб – три на соболях, три на белках, три на лисицах, три на горностаях...
Минең хәлем тиҙерәк бөттө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ласка, бедняжка, еле добежала до ближайшего тока и спряталась в соломе, а Горностай с испугу нашла себе убежище в дупле старого дерева.
[Тригорин:) Әйткәндәй, һеҙ минең ауыртҡан ергә тейҙегеҙ, һәм бына мин тулҡынлана, бер аҙ асыулана башланым.Ихтик Ихтик
Хищные млекопитающие представлены волком, бурым медведем, красной лисицей, куницей, горностаем, колонком, норкой.
идара ағзаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Среди млекопитающих пищевую цепь, например, составляют растительноядные мышевидные грызуны и зайцы, а также копытные, за счет которых существуют хищники: ласка, горностай, куница, лиса, волк.
Миҫалдар:73 йәшлек эшләмәүсе торлаҡ милексеһе биш ҡатлы йортта 42 кв.м. фатирҙа яңғыҙы йәшәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.