зачем-то, почему-то
ниңәлер
Зачем? oor Basjkiries
Зачем?
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Ни өсөн?
Нимәгә?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зачем?
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ни өсөн?
Если сегодня так легко получить самую последнюю информацию, зачем обращаться к Библии — книге, написанной почти 2 000 лет назад?
Бөгөн мәғлүмәтте шулай еңел табып була икән, ни өсөн Изге Яҙмаға — 2000 йыл элек тиерлек яҙылған китапҡа — мөрәжәғәт итергә кәрәк һуң?
нейә?
ни өсөн? ниңә?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ни́ңә? · нимәгә · нимәһе · ниңә · ниңә?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Зачем?
– Ал, инəкəй, ал. Минең аҙыраҡ аҙығым бар. Яртыһын ал! – тип яуап ҡайтарған ярлы ҡатын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И зачем только она не оставила перстень дома?!
Минең яныма батмус тултырып тәмле-томло аштар ҡуйылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Зачем ты его держишь?..
аккордлы эшIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Зачем так говорить! – сказал он.
Кумертау ҡалаһы 100,2%Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Сам же видишь. Зачем спрашиваешь?
Улайһа, һин пәрей балаһы!..Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Если так думать о людях, то зачем жить? – сказала она.
Проекттың тәүге сығарылышы йәкшәмбе, 7 февралгә, билдәләнгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эх, зачем это я вам рассказываю
Каруанһарай — Ырымбурҙағы тарихи-архитектура ҡомартҡыһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Знаю, знаю, зачем ты пришла! – сказала русалочке морская ведьма.
ҺарымһаҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
И зачем было скрывать, рассказал бы все, как есть.
Салауат районы 65,8%Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“И зачем только идут такие до нас? – думал он с досадой и недоумением.
Оло инәйем, етәкләп, уны өйгә алып инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И больше с того и скучаю, что зачем, мол, за брата пошел.
Бүләктәр ял һәм баҡса миҙгеленә тәғәйенләп әҙерләнгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
- Это ещё зачем?
күңел асыуИхтик Ихтик
Но зачем?
Бындағы йылғаларҙан Каманы белгәндәр ҙә бер аҙ Чусоваяны, ә Тура менән Иртыш тураһында ишеткәндәре лә булмаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А зачем мне тосковать – я ведь остаюсь в отчем крае...
Һин иҫеңдә тот, беҙҙең тәгәрмәскә таяҡ тығаһың, бына ни менән шөғөлләнәһең һин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вспомни, зачем летают в космос.
Тимәк, мин сөм-ҡара сәсле, сөм-ҡара күҙле, һул битендә ҡара миңе балҡып торған етем ҡыҙға тиң түгел,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зачем нам корова?
күп аспектлыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зачем ты оставила нас?
Аһ, сабый саҡ, һантый саҡ! —тип көрһөндө ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иначе зачем бы они стали один за другим останавливать его по дороге и вести с ним такие странные разговоры?
Әммә нисек кенә булмаһын, заман технологиялары тормошобоҙҙо күпкә еңеләйтә, был дәүләт менән мөнәсәбәттәр өлкәһендә лә асыҡ сағыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шутки в сторону, очень занят тобою. На твоём месте я бы завела его далеко. Что ж, он прекрасный жених... Зачем не выйти за него (А. Пушкин, Роман в письмах).
һеҙҙең ыҙма!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что хотите думайте, но идти в разлучницы, проливать чужие слезы не хочу, – сказала я им. – Зачем я буду портить кому-то жизнь?
Башта берәү ҙә уларға: «Һиңә һуғышырға тура киләсәк», – тип әйтмәй, киреһенсә,алтын тауҙар – ҡатлы-ҡатлы йорттар, ҡиммәтле машиналар вәғәҙә итәләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Зачем нам против султана?!
хөкүмәт ағзаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Зачем вы берете мой плед?
Илгә бер-бер артлы төрлө афәттәр килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ты выследил меня, и я перед тобою. Говори же, зачем пришел?
— шул тиклем дә сихырлар икән берәүҙе берәү.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но зачем же тогда люди ловят нас и сажают в клетку?
Үгеҙҙәре аҙбарға күндәм генә керә, ә һыйырҙары ҡарыша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В другой раз ему послано было сказать: зачем он приходящих к нему помазывает елеем из лампады, горящей в келии его пред иконой?
Мин һеҙҙең бөтә- геҙҙе лә һағынып иҫкә алам — тереләрҙе лә, мәрхүмдәрҙе лә...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.