зачем-то, почему-то
ниңәлер
зачем? oor Basjkiries
зачем?
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ни өсөн?
Если сегодня так легко получить самую последнюю информацию, зачем обращаться к Библии — книге, написанной почти 2 000 лет назад?
Бөгөн мәғлүмәтте шулай еңел табып була икән, ни өсөн Изге Яҙмаға — 2000 йыл элек тиерлек яҙылған китапҡа — мөрәжәғәт итергә кәрәк һуң?
нейә?
ни өсөн? ниңә?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ни́ңә? · нимәгә · нимәһе · ниңә · ниңә?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зачем?
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Ни өсөн?
Нимәгә?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Зачем?
Ойоштороусылар фекеренсә, тап ул тармаҡта кәрәкле үҙгәрештәрҙең асылын сағылдыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И зачем только она не оставила перстень дома?!
Ни өсөн уны миңә атҡарҙығыҙ?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Зачем ты его держишь?..
Тырыш хеҙмәт өсөн яҡшы бүләктәр бирергә кәрәк», — тип билдәләне шул саҡта Рөстәм Хәмитов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Зачем так говорить! – сказал он.
– Тракторҙар һәм тағылма инвентарь беҙҙә тулыһынса әҙер: беҙ, тракторсылар, һынатмабыҙ. Ә бына һеҙ нишләп бот күтәреп ятаһығыҙ?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Сам же видишь. Зачем спрашиваешь?
проект авторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Если так думать о людях, то зачем жить? – сказала она.
Юҡ, ул [Пётр] армияла хеҙмәт итһен, йөк тартып ҡараһын, дары еҫен еҫкәһен...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эх, зачем это я вам рассказываю
Ике тамсы һыу кеүекIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Знаю, знаю, зачем ты пришла! – сказала русалочке морская ведьма.
– Үҙ иреңдән китеү еңел түгел, уның кәрәге лә юҡ. Аҡылыңа һалып ҡара – үҙең күрерһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И зачем было скрывать, рассказал бы все, как есть.
Кәтлитте һаҡлап ҡалырға кәрәк...»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“И зачем только идут такие до нас? – думал он с досадой и недоумением.
Ниндәй ҙур цех һәм ниндәй мейестәр унда – бөтә йыһаздар техниканың һуңғы ҡаҙаныштары буйынса.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И больше с того и скучаю, что зачем, мол, за брата пошел.
Конкурста ҡатнашыусылар үҙҙәренең шәжәрә ағасы, ғаилә традициялары менән таныштырырға, концерт номерҙары күрһәтергә тейеш ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
- Это ещё зачем?
Илгиз, был нимә?Ихтик Ихтик
Но зачем?
автотормоз системаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— А зачем мне тосковать – я ведь остаюсь в отчем крае...
Әҙәм ҡарғышы төшһә, гүреңдә лә урын табалмаҫһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вспомни, зачем летают в космос.
Һөйəкһеҙ тел ни һөйлəмəҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зачем нам корова?
Беҙ лото-уйында ҡатнашырға теләк белдереүселәрҙең барыһын да редакцияға саҡырҙыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зачем ты оставила нас?
беҙ ошо хәйләһеҙ хәйләгә сик ҡуйырға булдыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иначе зачем бы они стали один за другим останавливать его по дороге и вести с ним такие странные разговоры?
Әгәр бер валсығын ергә төшөрһәң, яҙыҡ була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шутки в сторону, очень занят тобою. На твоём месте я бы завела его далеко. Что ж, он прекрасный жених... Зачем не выйти за него (А. Пушкин, Роман в письмах).
Урамдың теге осонан, күпергә ҡараған яғынан, күҙемде алмайым; мин бына-бына килергә тейеш машинаны көтә инем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Что хотите думайте, но идти в разлучницы, проливать чужие слезы не хочу, – сказала я им. – Зачем я буду портить кому-то жизнь?
Шулай шул, ун икенсе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Зачем нам против султана?!
яратҡасIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Зачем вы берете мой плед?
«Рәсәй радиоһы Башҡортостан» 89,5 FM йышлығында эшләй башланыIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ты выследил меня, и я перед тобою. Говори же, зачем пришел?
Был 2-18-22 номер түгелме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но зачем же тогда люди ловят нас и сажают в клетку?
мал-мөлкәттән айырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В другой раз ему послано было сказать: зачем он приходящих к нему помазывает елеем из лампады, горящей в келии его пред иконой?
ижтимағи производствоIskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.