не жаловаться
ялмау
Не жалуюсь oor Basjkiries
Не жалуюсь
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Зарланырлыҡ түгел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но на нехватку средств многодетная семья не жалуется.
Шатлыҡтан илайbashinform.ru bashinform.ru
Я ни секунды не жалею о том времени, которое посвятил биатлону, — сказал Максим Чудов.
сығып тайbashinform.ru bashinform.ru
Моя совесть спокойна, и я не жалею о случившемся.
Мин эшкә баштан-аяҡ сумдым. Миңә балаларым менән күңелле һәм рәхәт ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Совсем мне её не жаль!
Мин ҡабатлайым яңынанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мне теперь один конец, кройте, не жалейте...»
Олатай түгел, атай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но Айхылу не жалуется.
ал биҙәкле тауарIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Огоньку не жалейте.
Уға хатта күңелле минутта ла хеҙмәтселәрҙе мыҫҡыл итеү, бөжәкте үлтереү бер ни түгел ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Крой, мальчик, не жалей, — сказал он ему про себя. — Я тоже был когда-то таким, не жалел...»
Бөгөн Монополияға ҡаршы федераль хеҙмәттең Башҡортостан идаралығы йыл һайын өс меңдән ашыу мөрәжәғәт, ғаризалар һәм ялыуҙар ҡарай, йөҙҙәрсә тикшереү үткәрә һәм монополияға ҡаршы ҡануниәтте, сауҙа, реклама, дәүләт һатып алыуҙары тураһында закондарҙы һәм башҡа боҙоуҙар буйынса 2,5 меңдән ашыу эште ҡарай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вы сил не жалейте и делайте всё,
Уға иң дөрөҫ, иң тапҡыр, иң ғәҙел яуап кәрәк ине.jw2019 jw2019
А так мне моей коротенькой жизни нисколечко не жаль.
Улар [балалар] күңелдәренән йылға бөтә нәмәне йыуыр һәм баҫып китер, ә улар – кәмәгә ултырыпмы, йәйәүләп тауҙар буйлапмы – баштары һуҡҡан яҡҡа сығып китербеҙ, тип ышаналар ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Коль «Перовский», ног не жаль!
— Эй, туҡта әле, ыштан кеҫәндә һинең нимә ҡабарып тора ул!?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иногда ему приходится целыми сутками сидеть за рычагами трактора, но он никогда не ропщет, не жалуется.
...Көтөүсе мине ни эшләтә? һорайым да, тиҙерәк күҙҙән юғалам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бывает трудно, но он не жалуется, поскольку силы воли, трудолюбия, мужественности и ответственности сельскому парню не занимать.
Быйыл Благовещен, Өфө, Бөрө ҡалаларынан, Дүртөйлө, Дыуан, Туймазы, Салауат райондарынан балалар һәм йәштәр театр коллективтары 13 спектакль сәхнәләштерә.bashinform.ru bashinform.ru
— Не жалей, что сказал, – успокоил его Салават.
– Лавочка астығыҙмы? Ә?.. Тороп тороғоҙ әле,.. ваҡыт бирегеҙ, беҙ әле һеҙгә күрмәгәнегеҙҙе күрһәтербеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он вообще не жалует никого из начальства.
Һайт, ҡара юрға! һайт, ҡара юрға!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Жена твоя, конечно, нас не жалует...
Буш ваҡытта мин компьютерҙа уйнайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Водка – бочкой, табак – лукошком, ковш с цепочкой – пей, не жалей!
ата айыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот почему я так трудился над этим рисунком, и мне не жаль потраченного труда.
Күрше дивизия, бик етеҙ хәрәкәт итеп, хәрбиҙәр әйткәнсә, «дошмандың үксәһенә баҫа барып, яр буйына бәреп сыҡты.Prince Prince
Даже себя так не жалею.
йəмəғəт берекмəһе (берлəшмəһе)Ихтик Ихтик
20 и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской дам вам.
УН ЕТЕНСЕ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но я ни о чем не жалею.
Мин был тиклемен үк көтмәгәйнем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не жалей, Любомир Зух, ни о чем не жалей...»
Тап яланда, тәбиғәт ҡосағында, сауҙа итеү – хозурлыҡ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но не жалуется на усталость.
күреү һəлəтен яҡшыртаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я нисколько не жалею, что всегда следовал за Господом, куда бы он меня ни направлял.
биштән берjw2019 jw2019
Нет, он не жалуется.
Балаларҙы тәрбиәләү эшенә үҙ өлөшөмдө индерергә тырышам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.