Обращаться с книгами oor Basjkiries

Обращаться с книгами

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Китаптар менән ҡулланыу, эш итеү

Soortgelyke frases

обращаться с книгой
китап менән эш итеү, ҡулланыу

voorbeelde

Союз журналистов России обращается к коллегам с просьбой собрать материалы для «Книги Памяти журналистов», павших в годы Великой Отечественной войны.
Рәсәй Журналистар союзы Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында һәләк булған «Журналистарҙың Хәтер китабы» өсөн материал йыйыу үтенесе менән хеҙмәттәштәренә мөрәжәғәт итә.

Некоторые школьники неаккуратно обращаются с учебниками, рвут их, пачкают, не заботясь о том, что по этим книгам на следующий год будут учиться их младшие товарищи.
Ҡайһы бер уҡыусылар дәреслектәр менән насар мөғәмәлә итә, уларҙы йырта, бысрата, икенсе йыл был китап менән уларҙың кескәй иптәштәре уҡыясаҡтары тураһында ҡайғыртмай.

Дебют Ангама Атнабаева в литературе состоялся в 50-е годы XX века, а в 1958 году вышел в свет его первый сборник стихов «Разговор с сердцем». Он также является автором более 20 книг стихов и поэм, таких как: «Встреча с молодостью» (1961), «Я обращаюсь к тебе» (1963), «Любовь моя, тоска моя» (1968), «Дорога сердца» (1971), «Ты всегда со мной» (1972), «Годы оставляют песни» (1975), «Мелодии колокольчика» (1978).
Әнғәм Атнабаев әҙәбиәткә XX быуаттың 50-се йылдарында килә. Уның «Йөрәк менән һөйләшеү» исемле тәүге шиғыр йыйынтығы 1958 йылда донъя күрә. Ул шулай уҡ «Йәшлек менән осрашыу» (1961), «Мин һиңә өндәшәм» (1963), «Мөхәббәтем, һағышым» (1968), «Йөрәгем юлдары» (1971), «Һин һәр саҡ минең менән» (1972), «Йылдар йырҙар ҡалдыра» (1975), «Еҙ ҡыңғырау» (1978) кеүек 20-нән ашыу шиғыр һәм поэма китаптары авторы.

Мн. баш. писатели обращались к творчеству А.-с.: Т.Ялсыгул написал на тюрки Урало-Поволжья комментарий под названием “Рисалаи Газиза" (1795; “Послание Газизе") к книге А.-с. “Сабат ал-гажизин", Г.Сокрой перевёл это произв. на башкирский язык и написал комментарий в стих. форме под названием “Дибжаи Фаиза" (“Введение в книгу Фаизы").
Байтаҡ башҡорт яҙыусылары А.с. ижадына мөрәжәғәт итә: Т.Ялсығол А.с. “Ҫабат әл-ғажизин” китабына Урал-Волга буйы төркийендә “Рисаләи Ғәзизә” (1795; “Ғәзизәгә хат”) аңлатмаһын яҙа, Ғ.Соҡорой был әҫ. башҡорт теленә тәржемә итә һәм шиғри формала “Дибжаи Фаиза” (“Фаиза китабына инеш”) тип аталған аңлатма яҙа.