Романовы oor Basjkiries
Романовы
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Романовтар
ru
боярский род, царская (с 1613), императорская (1721—1917) фамилия. Родоначальник — Никита Романович Захарьин-Юрьев (?—1586). В кон. 16 — нач. 17 вв. в ссылке в Уфе совм. с кн. А.А.Репниным находился Иван Р. К роду Р. также относились: Пётр Алексеевич Р. (см. Пётр I), рос. император. Руководил подавлением баш. восстания 1704—11. В 1708 был инициатором проведения адм.-терр. реформы, в ходе к-рой на терр. Башкортостана была образована Уфимская провинция; Александр Павлович Р. (см. Александр I), рос. император. В ходе путешествия по России в сент. 1824 посетил Башкортостан; Александр Николаевич Р. (см. Александр II), рос. император. Инициатор проведения реформ 60—80-х гг. 19 в. В июне 1837 посетил гг. Оренбург, Челябинск, Златоустовский (Косотурский) завод и др.; Николай Александрович Р. (см. Николай II), рос. император. В июле 1891 совм. с братом Михаилом Александровичем Р. в г.Орск встречался с делегацией башкир Орского у. Оренб. губ., в июне 1904 Николай II посетил Уфу и г.Златоуст. В ходе Февральской революции 2 марта 1917 отрёкся от престола. 17 июля 1918 расстрелян вместе с семьёй в г.Екатеринбург. 17 июля 1998 по решению пр-ва РФ останки царской семьи перезахоронены в С.-Петербурге, в 2000 семья Николая II канонизирована Русской православной церковью. Г.В.Мордвинцев
ba
баярҙар нәҫеле, батшалар (1613 й. алып), императорҙар (1721—1917) фамилияһы. Нәҫелде башлап ебәреүсе — Никита Романович Захарьин-Юрьев (?—1586). 16 б. аҙ. — 17 б. башында Өфөлә һөргөндә кенәз А.А.Репнин м‐н бергә ш. уҡ Иван Р. була. Р. нәҫеленә ш. уҡ ҡарағандар: Пётр Алексеевич Р. (ҡара: Пётр I), Рәсәй императоры. Башҡорт ихтилалын (1704—11) баҫтырыуға етәкселек иткән. 1708 й. адм.‐терр. реформа үткәреү инициаторы була, уның һөҙөмтәһендә Башҡортостан терр‐яһында ("Өфө провинцияһы ойошторола; Александр Павлович Р. (ҡара: Александр I), Рәсәй императоры. 1824 й. сент. Рәсәй буйлап сәйәхәт иткәндә Башҡортостанда булып китә; Александр Николаевич Р. (ҡара: Александр II), Рәсәй императоры. Реформалар (19 б. 60—80‐се йй.) үткәреү инициаторы. 1837 й. июнендә Ырымбур, Силәбе ҡҡ., Златоуст (Косотур) заводында һ.б. урындарҙа була; Николай Александрович Р. (ҡара: Николай II), Рәсәй императоры. 1891 й. июлендә ағаһы Михаил Александрович Р. м‐н берлектә Орск ҡ. Ырымбур губ. Орск өйәҙе башҡорттары делегацияһы м‐н осраша, 1904 й. июнендә Николай II Өфөгә һәм Златоуст ҡ. килә. Февраль революцияһы осоронда 1917 й. 2 мартында тәхеттән баш тарта. 1918 й. 17 июлендә Екатеринбург ҡ. ғаиләһе м‐н бергә атыла. 1998 й. 17 июлендә РФ хөкүмәте ҡарары б‐са батша ғаиләһе ҡалдыҡтары С.‐Петербургта ҡайтанан ерләнә, 2000 й. Николай II ғаиләһе Урыҫ православие сиркәүе тарафынан изгеләр рәтенә индерелә. Г.В.Мордвинцев. Тәрж. М.Х.Хужин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приведи не менее пяти доказательств того, что в годы правления Михаила Романова в России восстанавливается государственный порядок и хозяйство страны.
Һуңынан Президент Владимир Путиндың ҡушыуы буйынса уның ғәмәлдә булыу ваҡыты тағы ла ике йылға оҙайтылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Напомним, идея создать общественный совет по вопросам исторического и архитектурного наследия города возникла в июне, при просмотре и обсуждении фильма «Восхождение Романовых. Уфимский след».
— Хәмитйән бит етем, етем кешене ҡорбан байрамын да рәнйетергә ярамай,—тим.bashinform.ru bashinform.ru
После избрания на престол царя Михаила Фёдоровича Романова перед новой династией встал вопрос о её признании со стороны иностранных государств.
Ҡарттар белем алыуҙың файҙаһын аңлай ине, ләкин уның тик тышҡы файҙаһын ғына белделәр. Улар бөтәһенең дә тик уҡыу аша ғына кеше рәтенә инеүен, йәғни дәрәжәләр, тәреләр һәм аҡса алыуын, күрҙеләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вскоре состоялась свадьба царя Ивана с боярышней Анастасией из рода Романовых.
– Минең, Юрка, аңлайһыңмы, ошо һүҙҙәрҙән йәнем үксәгә китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оцените участие патриарха Филарета в событиях Смуты и его роль в избрании царём Михаила Романова. Сформулируйте свою оценку деятельности патриарха Филарета.
балыҡлыIskander Shakirov Iskander Shakirov
300-летие династии Романовых.
Бер минең күҙемдә йәш юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В их числе — лучшие специалисты ГТРК «Башкортостан»: автор проекта Гульназ Кульсарина, режиссеры Рустем Аднабаев и Ляйсан Султангулова, оператор-постановщик Урал Гатауллин, художники Арслан Бикбаев и Альбина Шагретдинова, звукорежиссер Людмила Романова.
Башҡортостан Финанс министрлығында — яңы министр урынбаҫарыbashinform.ru bashinform.ru
Сам Сусанин погиб, но и поляки не смогли выбраться и выполнить важное задание – погубить вероятного кандидата на российский престол Михаила Романова.
боҙоҡ юлға баҫыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Довольно, триста лет маялись под пятой растреклятых Романовых.
Мин казактарҙың өйгә ҡайтырға ашығыуҙарын күрҙем һәм уларҙың теләгенә ыңғай килдем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Правление первых Романовых.
йөн бирсәткәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Выделенные факты и понятия необходимо запомнить и уметь использовать 1613 – Земский собор избирает на царство Михаила Федоровича Романова (1613–1645).
Көҙ һыуыҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Еще царем Михаилом Романовым была дана грамота о том, что им даруется вся рыба, зверье, луга до самого устья реки.
Ә ирле-ҡатынлы Татьяна Пучинская менән Владимир Дунюшкин туғыҙ ҡатлы ябай йорттоң подъезын картиналар галереяһына һәм оранжереяға әйләндергән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Среди них исполнительный директор проекта «Крепкая семья», заслуженный деятель науки РФ, член-корреспондент Российской Академии образования Артур Реан, заместитель председатель комитета Государственной Думы России по образованию Алеся Аршинова, руководитель федерального проекта «Россия — Активное Долголетие» Олеся Романова-Плаксина.
Көндəр аяҙ тораbashinform.ru bashinform.ru
Как только Романову сняли корсет, она тут же назначила ему два вида ванн, ионизацию, гальванизацию на область шеи.
акционерҙар компанияһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Второй русский царь из династии Романовых (с 1645 г.).
– Беҙ уны һиңә ҡарағанда ла нығыраҡ йәлләйбеҙ! – тип ҡысҡырҙы Медведев. – Тик ул эште үҙе ҡылғас, башҡаларға шик ташламаһын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
РОМАНОВЫ, боярский род, царская (с 1613), императорская (1721—1917) фамилия.
Барлыҡ санаторийҙәрҙе әйләнепҡайттым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Это было время деятельности таких исторических личностей, как Иван Грозный и Борис Годунов, Михаил Фёдорович и Алексей Михайлович Романовы, патриарх Никон и реформатор A. K. Ордин-Нащокин.
ҡатынды айырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
При первых Романовых главной внешнеполитической целью России было возвращение Смоленска и других западных земель.
ары торһонIskander Shakirov Iskander Shakirov
РОМАНОВЫ
– Шуға ла ҡоторона фашист, көсө етмәй. Ҡара-ҡаршы килдек, үҙенең үлемен тоя, бына шуға ул.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Вспомни, когда Россией стали править цари из рода Романовых.
Иң кәрәкле һүҙҙәрҙе генәәйтеп, уның үҙен йыуатҡым килде:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
РОССИЯ ПРИ ПЕРВЫХ РОМАНОВЫХ: ПЕРЕМЕНЫ В ГОСУДАРСТВЕННОМ УСТРОЙСТВЕ
Ул ҡалырға һәм көрәшергә, дан менән башын һалырға тейеш ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Объединение враждовавших сил позволило прекратить Смуту, освободить страну и избрать на царство новую династию Романовых.
Хәҙерге Башҡортостан биләмәһенән һуғышҡа ярты миллиондан ашыу кеше оҙатыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1613 – Земский собор избирает на царствование Михаила Федоровича Романова.
Улар пенсияға ҡағылышлы закондарҙы, яңылыҡтарҙы аңлатыу маҡсатында йорттар һәм фатирҙар буйлап йөрөмәй, кешеләргә телефондан шылтыратып, СНИЛС һандарын белешмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На выставке представлены четыре экспозиции: «Рюриковичи», «Романовы», «1914–1945: От великих потрясений к Великой Победе» и «От Победы в Великой Отечественной войне до 2017 года».
Кумертау ҡалаһы 100,2%bashinform.ru bashinform.ru
В их числе — лучшие специалисты ГТРК «Башкортостан»: автор проекта Гульназ Кульсарина, режиссеры Рустем Аднабаев и Ляйсан Султангулова, оператор-постановщик Урал Гатауллин, художники Арслан Бикбаев и Альбина Шагретдинова, звукорежиссер Людмила Романова.
Ағастар төбөндə эскəмйə.bashinform.ru bashinform.ru
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.