что за случай привел тебя сюда?
ниндәй тош килтерҙе һине бында?
Ты что? oor Basjkiries
Ты что?
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Һеҙ (йәки һин) теге
ba
Кемдеңдер ҡылығын, һүҙен саманан артыҡ күргәндә әйтелә.
[Зөһрә:] Әллә дача ла алдығыҙмы? [Камилә:] Һин теге, бигерәк, өйө лә, дачаһы ла бер юлы. С. Ҡудаш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оскорбив человека, уфимец начинает его упрекать: «Ты что, обиделся, что ли?»
– Белмәйем, һеҙгә ҡайҙа кәрәктер, тик һеҙҙе [балаларҙы] энә төртөр урын ҡалмағансы тултырғанды генерал күрһә, ул бындай йөрөүҙе һис кенә лә рөхсәт итмәҫ ине, – тип һуҡранды шофёр.Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
— Ты что тут делаешь?
Ҡотороу сигенә еткән Хәмитйән минең күкрәгемә менеп тубыҡланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты что, дурак!
Уйлап сығармаған уйыны, әйтмәгән йомағы юҡ уның.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты что, решил затеять игру в ханство?
Аңланығыҙ инде хәҙер, сәйнәп ауыҙығыҙға ҡаптырғас.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты что?!
Чеканың мәғлүмәттәре буйынса ул аҡтар заговорында ҙур роль уйнаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты что, дядя Давлеткул, из ума выжил?
Башҡортостанда буран сығыуы һәм епшек ҡар яуыуы көтөләIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты что – с ума сошёл? – сказал капитан Енакиев испуганно.
аҡыллы эш итеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ты что же ушла? – спросил у нее Слава, когда они с Шурой вернулись после игры.
Ошо баҫмаларҙы уҡып, барлыҡ яңылыҡтар, ил-тормош хәлдәре хаҡындахәбәрҙарбыҙ, — тип һөйләй Ишморат Фәйзулла улы. —Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Алдар... – начал Дюмей и примолк, увидев, чем занят батыр.— Ты что, ранен?
«Аралағыҙ беҙҙе, ҡотҡарығыҙ мине!» — тип ҡысҡырмаҡсы итәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Считаешь ли ты, что Божьи нравственные нормы идут тебе на благо?
Юғары белем биреүҙең башланғысы Беҙҙең илдə юғары белем биреүҙең башланғысы Петр I эпохаһына барып тоташа. Уның уйынса, Рəсəй империяһындағы тəүге ғилми-уҡытыу үҙəге Университет менəн Академияны үҙ эсенə алырға тейеш була.jw2019 jw2019
А ты что-то совсем не то сказала.
Урамда бөтə урындарҙа ла сүп һалыу өсөн урналар ҡуйылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сейчас он только сказал: «Ты что, Салима не знаешь?
Шул арала кем дә кем уның муйынына етмеш ҡолас оҙонлоғо ҡороҡ һалып өлгөрә, ат шуныҡы булыр, ти.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А ты что скажешь, Хатип-агай?
[Любим Карпыч:] Ер менән күк араһында... йәшәнем, ян-яҡтан да, өҫтән дә бер ни юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты что – дрейфишь?
[Петро] кәңәш бирҙе: – Һин, ҡустым тәртәңде бор... һинең ҡасан ҡайтырыңды һораштылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Да ты что, сатана, оглох?!
– Ата беләһеңме һуң һин, ебегән ауыҙ, – тип һораны көлөп Данилка.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В гневе она замахнулась на подругу. — Ты что, сбесилась?
– Һиңә бында [өйҙә] насарлы ни? ...Тирә--яғыңа ҡара: бөтәһе лә һинең күҙеңә генә ҡарап тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Помолчав, добавила: – А знаешь ли ты, что я даже Байрасу не даю притронуться к ним?
Ышаныслы тормош юлдашы табып, ныҡлы ғаилә булдырыу, балалар тәрбиәләү һәр заманда ла иң мөһим ҡиммәт булып ҡала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ты парень смышлёный... Да ты что стоишь?
Етмәһә, килеп тороп маҡтансыҡтар,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Да ты что? – обиделась бабка. – Что ж это такое?
һеҙҙең адресығыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Знаешь ли ты, что зелёный цвет листьев и травы успокаивает человека, снимает усталость?
Һине йәлләй белмәйем һәм башҡа төшкәнде күтәрәм һаҡлыҡ менән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ты что, а?
— Ҡурҡытма, Арҡыры баш!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты что тут наделал?! – напал он на Салавата.
Шулай түгелме ни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И, досадуя на себя за то, что ударил, продолжал орать: — Ты что, не понимаешь?
Нефтекамала йәшәүсе Оксана Ғүмәрова контроль-үлсәү приборҙары һәм автоматика буйынса слесарь булып эшләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ты что, хочешь меня банкротом сделать?
бихисап ғәскәрIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ты что ходишь, словно топор в воду уронил?
бер бит ҡағыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
3023 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.