Я уверен (верю) oor Basjkiries

Я уверен (верю)

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Мин ышанам

Soortgelyke frases

Я уверен, что вы придете
Һеҙҙең килерегеҙгә ышанам

Я уверен(-а), что вы придете
Һеҙҙең килерегеҙгә ышанам

Я уверен в этом
Мин быға ышанам

voorbeelde

Я уверен, что многие руководители не только не выписывают печатные издания, но и не читают.
Иманым камил, етәкселәрҙең күбеһе матбуғат баҫмаларын алдырмай ҙа, уҡымай ҙа.

Я уверена, что башкирских кинематографистов ждёт зрительский успех во всех кинотеатрах страны и за рубежом!
Башҡорт кинематографистарының илебеҙ һәм сит илдәрҙең барлыҡ кинотеатрҙарында уңыш яуларына ышанам!

— Я уверен, что реализация проекта по транспортировке ШФЛУ принесет очень много позитива, – сказал губернатор Ямала.
— Еңел углеводородтарҙың киң фракцияһын ҡыуҙырыу проектын тормошҡа ашырыу бик күп позитив алып киләсәк, тип ышанам, – тине Ямал губернаторы.

Я уверен, что она здесь.
Мин уның ошонда ғына булыуына ышанам.

Я уверен, что вы придете.
Һеҙҙең килерегеҙгә ышанам.

Я уверен, что у нас все получится.
Быларҙың барыһы ла тормошҡа ашасағына мин ышанам.

— Я уверен, что реализация проекта по транспортировке ШФЛУ принесет очень много позитива, — сказал губернатор Ямала.
— Еңел углеводородтарҙың киң фракцияһын ҡыуҙырыу проектын тормошҡа ашырыу бик күп позитив алып киләсәк, тип ышанам, — тине Ямал губернаторы.

— Я уверен, что мы сможем привлечь очень большое количество инвесторов, — сказал он.
— Беҙ бик күп инвесторҙар йәлеп итә аласаҡбыҙ, тип ышанам, — тине ул.

Многие из них, я уверен, удастся решить на местном уровне.
Уларҙың күбеһен урындағы кимәлдә хәл итеп буласағына ышанам.

Нет, это все неправильно, я уверена.
Тимәк, мин Таңһыуға әйләнгәнмен...

– И я уверена, что у кого-нибудь из них найдется для тебя дом.
– Кемеһенең булһа ла һинең өсөн өйө табылырына мин ышанам.

Я уверен, что они будут проводить политику, которую мы вместе с вами осуществляли последние годы», — отметил Глава региона.
Улар һуңғы йылдарҙа һеҙҙең менән бергәләп тормошҡа ашырған сәйәсәтте алып барыр тип ышанам», — тип билдәләне төбәк Башлығы.

Я уверена, что вы позаботитесь о нем и познакомите его со всеми...
Һеҙ уның тураһында хәстәрлек күрерһегеҙ һәм барыһы менән дә таныштырырһығыҙ тип ышанам...

— А я уверен, что вы сумеете уломать его.
— Һеҙ уны күндерә алырһығыҙ тип ышанам.

И я уверен, что мы получим нужный всем нам результат.
Беҙҙең бөтәбеҙгә кәрәк булған һөҙөмтәгә өлгәшеүебеҙгә ышанам.

Конечно, государство в этой части тоже будет, я уверен, помогать, – подчеркнул Рустэм Хамитов.
Әлбиттә, дәүләт ошо йәһәттән ярҙам итер, тип ышанам, – тип билдәләне Рөстәм Хәмитов.

Я уверен, в чистых, прозрачных водах атолла и семье Армана Вильбуа ты найдешь тихую пристань и будешь счастлив.
Минеңсә, атолдың саф, таҙа һыуҙарында һәм Арман Вильбуа ғаиләһендә тыныс урын табырһың, бәхетле булырһың.

Я уверена, что Нурсалих-эфенди считает равной Минзаду-туташ, как и Юлдаш-эфенди свою супругу.
Миңзада туташҡа Нурсалих әфәнде, йә Юлдаш әфәнде ҡатынына шулай уҡ тиң итеп ҡарайҙыр тип уйлайым.

Поэтому я уверена, что необходимо быть активнее и больше вовлекать молодежь в общественную деятельность.
Шуға күрә әүҙемерәк булырға һәм йәмәғәт эшмәкәрлегенә күберәк йәштәрҙе йәлеп итергә кәрәк.

— Я уверен, что этот документ снимет те проблемы, которые накопились.
— Документ йыйылып киткән мәсьәләләрҙе хәл итәсәк, тип ышанам.

И я уверен, что здесь, в этих залах, будут готовиться новые чемпионы, будут готовиться спортивные таланты нашей страны.
Һәм ошо залдарҙа илебеҙҙең яңы чемпиондары, спорт оҫталары тәрбиәләнәсәгенә иманым камил.

Поэтому я уверен, что наша дальнейшая работа будет эффективной.
Шуға артабанғы эштәребеҙҙең һөҙөмтәле булырына ышанам.

Я уверен, что это дает ключ к пониманию.
Был үҙ-ара аңлашыуға асҡыс булып тора.

Я уверен, что этот документ снимет те проблемы, которые накопились.
Документ йыйылып киткән мәсьәләләрҙе хәл итәсәк, тип ышанам.

Я уверен, что мистер Эрроу честный человек.
Мин мистер Эрроуҙы намыҫлы кешелер тип уйлайым.