автоматизированная система управления oor Basjkiries

автоматизированная система управления

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

автоматлаштырылған идара итеү системаһы

система управления сложным объектом или процессом в соответствии с заданной целью и на основе результатов обработки информации о текущем состоянии объекта и окружающей среды (часть функций в системе: анализ, планирование, принятие управленческих решений — выполняет человек). Представляет собой совокупность техн., матем. и программных средств, а также накопленную информацию и знания (см. База данных), к‐рые объединены с чел.-оператором в единую систему (т.н. система “человек—машина”). Объединение может носить концептуальный, организационный, функциональный, информац. или иной характер. К техн. средствам относятся вычисл. машины и системы, технол. и иное оборудование, автомат. системы и комплексы, оргтехника, средства коммуникации и связи, устройства измерения, поиска, обработки, хранения, передачи и отображения информации и т.д. Знания могут быть представлены в виде законов, концепций, моделей, алгоритмов, методов и т.д., к‐рые хранятся в базе знаний и используются при принятии решений (см. Интеллектуальные системы управления). Важнейшая задача АСУ — обеспечение высокой эффективности управления в условиях неопределённости, дефицита ресурсов и в крит. ситуациях. В структуре АСУ выделяют две группы подсистем: функциональные (непосредственно участвуют в процессе управления) и обеспечивающие (орг., правовое, техн., экон., матем., программное, информац. и др. виды обеспечения). Различают АСУ предприятием (АСУП), АСУ технол. процессом (АСУТП), организационные АСУ (объект управления — коллектив, отрасль, терр.-производств. комплекс) и функциональные автоматизир. системы (информационные — АИС, проектирования — САПР и др.). Принципы построения всех видов автоматизир. систем близки, несмотря на различие физ. природы объектов управления или выполняемых функций. Существует тенденция к объединению разл. видов автоматизир. систем в одну пространственно-распределённую интегрированную иерархич.

ҡатмарлы объект йәки процесс м‐н бирелгән маҡсатҡа ярашлы һәм объекттың хәҙ. торошо һәм тирә‐яҡ мөхит т‐дағы мәғлүмәтте эшкәртеү нигеҙендә идара итеү системаһы (системалағы функцияларҙың бер өлөшөн — анализ, планлаштырыу, идара итеү б‐са ҡарар ҡабул итеүҙе — кеше башҡара). Ул техник, матем. һәм программалы (ҡара: Программалау) саралар йыйылмаһынан, ш. уҡ кеше-оператор м‐н бер системаға (“кеше—машина” системаһы) берләштерелеп тупланған мәғлүмәт һәм белемдән (ҡара: Мәғлүмәт базаһы) тора. Билдәһеҙлек, ресурстар етешмәү шарттарында һәм көсөргәнешле хәлдәрҙә идара итеүҙең юғары һөҙөмтәле булыуын тәьмин итә. А.и.и.с. структураһында ике система төркөмө айырыла: функциональ (идара итеү процесында туранан-тура ҡатнашыусы) һәм тәьмин итеүсе (тәьмин итеүҙең ойоштороу, хоҡуҡи, техник, иҡт., матем., программа төҙөү, мәғлүмәт биреү һ.б. төрҙәре). Пр‐тие м‐н А.и.и.с., технологик процесс м‐н А.и.и.с., ойоштороусы А.и.и.с. (идара итеү объекты — коллектив, тармаҡ, терр.‐етештереү комплексы) һәм функциональ автоматлаштырылған системаларҙы (автоматлаштырылған мәғлүмәт системалары, автоматлаштырылған проектлау системалары һ.б.) айырып йөрөтәләр. Башҡортостанда А.и.и.с. сәнәғәт пр‐тиеларында, транспортта, банкыларҙа 20 б. 70‐се йй. башынан индерелә башлай. Пр‐тие м‐н А.и.и.с. уйлап табыу һәм индереү өсөн “Союзнефтеавтоматика” (ҡара: “Нефтеавтоматика”), “Спецгазавтоматика” ҒПБ‐лары, “АСУгазпром” Бөтә Союз ғилми-тикшеренеү һәм проект ин‐ты ойошторола. Энергоресурстарҙы күсереү проблемалары институтында магистраль үткәргес торбаларҙа пр‐тие м‐н А.и.и.с. индереү б‐са тикшеренеүҙәр алып барыла. БР‐ҙа А.и.и.с. үҫеше тенденциялары хәҙ. мәғлүмәт технологиялары нигеҙендә интеграцияланған интеллектуаль А.и.и.с. уйлап табыуға йүнәлтелгән (90‐сы йй. башлап был кластағы А.и.и.с. өсөн “мәғлүмәт-идара итеү системалары” төшөнсәһе ҡулланыла). Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһендә 2000—05 йй. Baan IV пр‐тие м‐н А.и.и.с. индерелә. Б.Ғ.Ильясов. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

автоматлаштырылған идара системаһы

Производствола, предприятиеларҙа төрлө процестар менән идара итеү маҡсатында ҡулланылған аппараттар һәм программалар.

идара итеүҙең автоматлаштырылған системаһы

АСУ

агросәнәғәт комплексында

Soortgelyke frases

автоматизированная система управления (АСУ)
автоматлаштырылған идара итеү системаһы

voorbeelde

Различают НПО: создающие новые изделия, новые материалы; разрабатывающие прогрессивные технол. процессы, автоматизированные системы управления.
Яңы изделиелар, яңы материалдар сығарыусы, прогрессив технологик процестар, автоматлаштырылған идара итеү системалары уйлап табыусы ҒПБ-лар айырып йөрөтөлә.

Комплекс оснащен современным технологическим оборудованием с автоматизированными системами управления минеральным питанием и микроклиматом.
Комплекс заманса технологик ҡорамалдар менән йыһазландырылған.

В частности, они стали слушателями курсов по проект-менеджменту, функционированию автоматизированной системы управления технологическим процессом и т.д.
Атап әйткәндә, улар проект-менеджмент, технология процестары менән идара итеүҙең автоматлаштырылған системалары эше буйынса курстар тыңлаусылары булды.

Г.у. компактны, экологичны, позволяют организовать автоматизированные системы управления.
Г.т.ҡ. йыйнаҡ, тирә-яҡ мөхиткә зарары юҡ, автоматлаштырылған идара итеү системаларын ойошторорға мөмкинлек бирә.

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
АВТОМАТЛАШТЫРЫЛҒАН ИДАРА ИТЕҮ СИСТЕМАҺЫ

Например, с «Башнефтью» есть пилотный проект по автоматизированным системам управления.
Мәҫәлән, «Башнефть» менән автоматлаштырылған идара итеү системалары буйынса пилот проект бар.

На пр‐тиях применяются автоматизированные системы управления и средства телемеханики.
Пр‐тиеларҙа автоматлаштырылған идара итеү системалары һәм телемеханика саралары ҡулланыла.

Специалисты устанавливают высокоэффективное светотехническое оборудование с большим сроком службы, внедряют автоматизированные системы управления наружным освещением.
Белгестәр оҙайлы ваҡыт хеҙмәт итәсәк юғары һөҙөмтәле яҡтыртыу ҡорамалдары ҡуя, тышҡы яҡтыртыу саралары менән идара итеүсе автоматлаштырылған системалар индерә.

автоматизированная система управления
автоматлаштырылған идара итеү системаһы

С 1988 ООО “Стройавтоматика” (Уфа) разрабатывает, изготавливает и внедряет автоматизированные системы управления и контроля технол. процессов в котельных установках.
1988 йылдан алып “Стройавтоматика” ЯСЙ (Өфө) ҡаҙанлыҡ ҡулайламалары өсөн автоматлаштырылған идара итеү һәм технологик процестарҙы контролдә тотоу системаларын (ҡара: Автоматлаштырылған идара итеү системаһы) уйлап таба, етештерә һәм производствоға индерә.

В Башкортостане не первый год ведется работа по созданию информационно-технической инфраструктуры автоматизированной системы управления недвижимостью и единой геоинформационной системы республики.
Башҡортостанда бер нисә йыл дауамында күсемһеҙ милек менән идара итеүҙең автоматлаштырылған системаһы мәғлүмәт-техник инфраструктураһын һәм республиканың берҙәм геомәғлүмәт системаһын ойоштороу буйынса эш алып барыла.

Теоретич. основы X.т. — учение о процессах и аппаратах, хим. кибернетика (в т.ч. математическое моделирование и оптимизация хим.-технол. процессов, автоматизированные системы управления).
Х.т. теоретик нигеҙҙәре – процестар һәм аппараттар тураһындағы тәғлимәт, химик кибернетика (шул иҫәптән математик модель әҙерләүһәм химия-технология процестарын оптималләштереү, автоматлаштырылған идара итеү системалары).

У нас также действует автоматизированная система управления, система межведомственного электронного документооборота, сопровождения бюджетных операций, управления госзакупками, учета госимущества, – отметил, выступая на форуме, Президент Башкортостана.
Беҙҙә шулай уҡ ведомство-ара электрон документтар әйләнеше, дәүләт һатып алыуҙары менән идара итеү, дәүләт милкен иҫәпкә алыу, автоматлаштырылған идара итеү системалары эшләп килә, – тип билдәләне Башҡортостан Президенты, форумда сығыш яһап.

— У нас также действует автоматизированная система управления, система межведомственного электронного документооборота, сопровождения бюджетных операций, управления госзакупками, учета госимущества, – отметил, выступая на форуме, Президент Башкортостана.
— Беҙҙә шулай уҡ ведомство-ара электрон документтар әйләнеше, дәүләт һатып алыуҙары менән идара итеү, дәүләт милкен иҫәпкә алыу, автоматлаштырылған идара итеү системалары эшләп килә, – тип билдәләне Башҡортостан Президенты, форумда сығыш яһап.

— У нас также действует автоматизированная система управления, система межведомственного электронного документооборота, сопровождения бюджетных операций, управления госзакупками, учета госимущества, — отметил, выступая на форуме, Президент Башкортостана.
— Беҙҙә шулай уҡ ведомство-ара электрон документтар әйләнеше, дәүләт һатып алыуҙары менән идара итеү, дәүләт милкен иҫәпкә алыу, автоматлаштырылған идара итеү системалары эшләп килә, — тип билдәләне Башҡортостан Президенты, форумда сығыш яһап.

Совсем скоро на старом и новом мостах появятся две автоматизированные системы управления дорожным движением, которые будут предупреждать водителей о погодных условиях и скоростном режиме.
Тиҙҙән иҫке һәм яңы күперҙәрҙә ике автоматлаштырылған юл хәрәкәте менән идара итеү системаһы барлыҡҡа киләсәк, улар водителдәрҙе һауа шарттары һәм тиҙлек режимы хаҡында иҫкәртәсәк.

Так, в 26 жилых домах были сданы на коммерческий учет 33 теплосчетчика с автоматизированными системами управления, в восьми домах утеплены чердачные перекрытия, в 68 подъездах установлены светильники с датчиками движения и энергосберегающие лампы.
Шулай итеп, 26 торлаҡ йортта автоматлаштырылған идара системаһы менән 33 йылылыҡ счетчигы ҡулланыуға тапшырылған, һигеҙ йортта сарҙаҡ түбәләре йылытылған, 68 подъезда хәрәкәт датчиктары менән яҡтыртҡыстар һәм энергияны һаҡлаусы лампалар ҡуйылған.

Начальник управления ГИБДД МВД по РБ Динар Гильмутдинов сообщил, что на такой вызов современности, как транспортный коллапс на улицах и дорогах больших городов, эффективным ответом станет создание первой очереди интеллектуальной автоматизированной системы управления дорожным движением.
БР буйынса Эске эштәр министрлығының ЮХХДИ идаралығы начальнигы Динар Ғилметдинов әйтеүенсә, юл хәрәкәте менән идара итеү буйынса интеллектуаль автоматлаштырылған системаның беренсе сиратын булдырыу ҙур ҡалалар урамдары һәм юлдарындағы транспорт коллапсы кеүек заман проблемаһына һөҙөмтәле яуап буласаҡ.

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ, система управления сложным объектом или процессом в соответствии с заданной целью и на основе результатов обработки информации о текущем состоянии объекта и окружающей среды (часть функций в системе: анализ, планирование, принятие управленческих решений — выполняет человек).
АВТОМАТЛАШТЫРЫЛҒАН ИДАРА ИТЕҮ СИСТЕМАҺЫ, ҡатмарлы объект йәки процесс менән бирелгән маҡсатҡа ярашлы һәм объекттың хәҙерге торошо һәм тирә-яҡ мөхит тураһындағы мәғлүмәтте эшкәртеү нигеҙендә идара итеү системаһы (системалағы функцияларҙың бер өлөшөн — анализ, планлаштырыу, идара итеү буйынса ҡарар ҡабул итеүҙе — кеше башҡара).

Так, на выставке «Индустрия гостеприимства» представлены автоматизированные системы управления, программное обеспечение и торговое оборудование от ведущих фирм Башкортостана и других регионов России: «Звезды общепита» (Уфа), «Софт сервис» (Уфа), «Торговый проект» (Уфа), «Торговый дизайн» (Челябинск), компания «Пищевые технологии» (Краснодар).
Мәҫәлән, “Ҡунаҡсыллыҡ индустрияһы” күргәҙмәһендә республиканың һәм башҡа төбәктәрҙең алдынғы фирмалары – “Йәмәғәт туҡланыу йондоҙҙары” (Өфө), “Софт сервис” (Өфө), “Сауҙа проекты” (Өфө), “Сауҙа дизайны” (Силәбе), “Аҙыҡ технологиялары” компанияһы (Краснодар) – автоматлаштырылған идара итеү системалары, сауҙа ҡорамалдары тәҡдим итә.

Субсидия, которая поступит в бюджет региона из федеральной казны, будет направлена на внедрение автоматизированной информационной системы управления и бюджетирования, развитие межведомственного взаимодействия в рамках предоставления государственных услуг в электронном виде и другие мероприятия по дальнейшему повышению эффективности бюджетных расходов.
Федераль ҡаҙнанан төбәк бюджетына йүнәлтеләсәк субсидия автоматлаштырылған идара итеү системаһын индереүгә, электрон төрҙә дәүләт хеҙмәттәре күрһәтеү сиктәрендә ведомство-ара килешеп эш итеүҙе үҫтереүгә һәм бюджет сығымдарының һөҙөмтәлелеген артабан арттырыу буйынса башҡа сараларға тотоноласаҡ.

В настоящее время в башкирской столице существует широкая возможность управления дорожным движением с помощью автоматизированной системы.
Әлеге ваҡытта баш ҡалала юл хәрәкәтенә автоматлаштырылған система ярҙамында идара итеү мөмкинлеге киң.

В Башкортостане с 70-х гг. широкое применение находят разные типы Б.д., например, отраслевые Б.д. МЧС РФ “Потенциально опасные объекты”, “Сведения о чрезвычайных ситуациях”, “Справочник химически опасных веществ”; Б.д. МВД РФ “Статистика”, “Автомобиль”; Б.д. Управления Федеральной налоговой службы по РБ “Автоматизированная система учёта и налогообложения физических лиц” и др.
Башҡортостанда 70-се йй. алып М.б. төрлө типтары, мәҫәлән, РФ Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының “Потенциаль хәүефле объекттар”, “Ғ .ҙ .ттән тыш хәлдәр тураһында хәбәрҙәр”, “Хәүефле химик матдәләрҙең белешмә китабы” М.б., РФ ЭЭМ-ының “Статистика”, “Автомобиль” М.б., БР буйынса Федераль һалым йыйыу хеҙмәте идаралығының “Физик шәхестәрҙе иҫәпкә алыу һәм һалым һалыуҙың автоматлаштырылған системаһы” һ.б. киң ҡулланыла.

Это передовые решения, направленные на повышение эффективности коммунальной и энергетической инфраструктуры, снижение издержек ресурсосберегающих организаций, в частности, энергоэффективное городское освещение, автоматизированный контроль работы дорожных служб, онлайн-мониторинг состояния окружающей среды и качества воды, современная система управления отходами.
Улар – коммуналь һәм энергетика инфраструктураһы һөҙөмтәлелеген арттырыуға, ресурс һаҡлаусы ойошмаларҙың сығымдарын кәметеүгә йүнәлтелгән төп ҡарарҙар, атап әйткәндә, ҡаланы энергетика ресурстарын һөҙөмтәле файҙаланып яҡтыртыу, юл хеҙмәттәре эшенә автоматлаштырылған контроль, тирә-яҡ мөхит торошона һәм һыуҙың сифатына онлайн-мониторинг, ҡалдыҡтар менән идара итеүҙең заманса системаһы.

Как сообщили в уполномоченном органе – в Управлении государственной службы занятости населения Башкортостана, заявки о потребности в иностранной рабочей силе в системе автоматизированного информационного комплекса «Миграционные квоты», сформированные позже 30 апреля 2012 года, не будут активированы для дальнейшего рассмотрения.
Вәкәләтле органда – Башҡортостандың Халыҡты эш менән тәьмин итеү дәүләт хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, «Миграция квоталары» автоматлаштырылған мәғлүмәт комплексы системаһында сит ил эшсе көстәренә ихтыяж тураһында 2012 йылдың 30 апреленән һуң бирелгән заявкалар артабан ҡарауға үткәрелмәйәсәк.