брутальный; брутал
ирәйгеҙ
брутальный oor Basjkiries
брутальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тупаҫ-иреҫ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автор серии “Распятие” (1990-е гг. ), в которой воплотились свойственные его героям аскетизм и внутр. экспрессия; абстрактных и декор. предметных композиций (“Натюрморт с молотками”, 1967; “Натюрморт с валенками”, 1976; обе – холст, темпера), выражающих брутальность деревенского быта; ряда графич. серий (“Евангельские сюжеты”, 1993–98; “Иконы и цветы”, 2002–03), в которых размышляет о нравственно-этич. ценностях; натурных зарисовок (“Тётя Зина”, 1988–93; “В Ирендыке”, 2002; обе – бум., карандаш; “Улица к Тюлькину”, бум., акварель; 1992).
Самолёттар аэродром өҫтөндә ҡояш сыҡҡандан байығансы геүләнеләр, тәгәрмәстәр менән арҡыс-торҡос һыҙмаҡланып һөткән яланға ҡасан ғына ҡараһаң да, унда кемдер күтәрелә йәки ултыра торғайны.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 60—80-е гг. в архитектуре преобладало “функциональное", утилитарное направление (характерны минимизация и брутальность выразительных средств, романтизация форм и приёмов индустр. строительства).
Шуға күрә шатланып һыу инергә йүгерҙек.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Конечно, по сравнению с эпохой царизма, когда эта политика проводилась при помощи вероломных миссионеров в брутальной форме, власти действовали на первых порах не столь грубо и явно, а более изощренно, исподволь, исподтишка.
[Евлалия:] Ә һин шулай ҙа барып кил! [Марфа:] Мин хәҙер тиҙ генә,алыҫта түгел, бында эргәлә генә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.