брусья oor Basjkiries
брусья
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
брус
ru
мн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одновременно на этот майдан подвозили каменные брусы, известь, песок, пиломатериалы.
Грушницкий кис буйы княжнаны эҙәрләне.., ашарҙай булып ҡараны, ах та ух килде, үтенестәр, ғәйепләүҙәр менән уның теңкәһенә тейҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К лесным П. также относилась заготовка пиломатериалов (доски, брусья), корья (ҡайыр, ҡабык), луба (ҡурыз, сей йүкә), дранки (транса), мочала (һалабаш), поташа, смолы (ыҫмала), дёгтя (дегет) из бересты (туҙ).
Уға [Полевойға] нисек өндәшергә? «Полевой ағай» – тиергәме? Юҡ, һис ярамай!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
буферный брус
бушлайИхтик Ихтик
По словам руководителя инвестпроекта, сушка пока проходит в Уфе, они также занимаются изготовлением домокомплектов из бруса.
иҙән аҫтыbashinform.ru bashinform.ru
Конечная продукция «Сибайлеспрома» — обрезной и необрезной пиломатериал, доска и брус, евровагонка, плинтусы и другие изделия.
— китте, китте был «губернатор» ҡуҡырайып.bashinform.ru bashinform.ru
В рамках вышеназванного проекта Фонд жилищного строительства РБ совместно с Министерством лесного хозяйства республики выделяет индивидуальным застройщикам домокомплекты из бревна и бруса с пиломатериалами из хвойных пород дерева.
ер битеbashinform.ru bashinform.ru
На совещании будут рассмотрены вопросы организации работы малоэтажной застройки, привлечения федеральных, республиканских и собственных средств застройщиков на строительство жилых домов из сруба или бруса и пиломатериалов, пройдет обмен опытом муниципальных районов в сфере малоэтажного строительства.
– Нимә эшләргә һуң? Бутҡаны бешерергә кәрәк, бит әле, бик эске лә килә.bashinform.ru bashinform.ru
ЛЕСОПИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, отрасль деревообрабатывающей промышленности по производству пиломатериалов (брусьев, досок) из круглого леса.
автор табағыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
[Брусило:] Крутенек я и на руку тяжёл. Уж лучше вы меня свяжите, братцы, чтоб не было беды какой (А. Островский, Снегурочка).
Бының өсөн коллегаларыма тәнҡит эләкте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда спросили, не сможем ли мы помочь с древесиной, стройматериалами, досками (откуда же мы найдем там доски-брусья), перед отъездом сбросились с мужиками и оставили им около 50 тысяч рублей.
[Маша:] Ышанысһыҙ мөхәббәт романдарҙа ғына була ул. Буш нәмә. Үҙеңде бик теҙгендән ысҡындырып ебәреп, алма беш ауыҙыма төш, тип ултырырға ярамай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Различают осн. типы ткацких станков: без рамы с нитченками в виде палочек (шәбе) и волосяными петлями, чередующими чётные и нечётные нити основы (юго-восточные районы) или с 2 попеременно поднимающимися и опускающимися при помощи педалей (табалдырыҡ, тәбәлдерек) ремизками; с рамой трапециевидной или 4-угольной формы, на которую устанавливались 3 стойки для натягивания основы (юго-вост. и южные районы); с 2 брусами со стойками и последником-колышком, вбитым в нары или скамейку (сев.-вост., сев.-зап., зап. и некоторые центр. районы); с рамой, образованной соединением боковых брусьев перекладинами (к С. от Уфы и к З. от ср. течения р.Белой); с разборной рамой и задним навоем для навёртывания основы (Зауралье, верховья р.Уфа).
Бынан тыш, автобустар Башҡортостан предприятиеһында етештерелгән, уларҙы үҙебеҙҙең баҙарҙа һатып алыу иҡтисади һөҙөмтә бирә», — тип билдәләне Башҡортостан Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Владимир Нагорный.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Три дня, три ночи тело комиссара Мифтахова раскачивалось вниз головой на прибитом к высокому столбу поперечном брусе, где до сих пор висел обрубок рельса.
Бөгөн ябалаҡлап ҡар яуҙыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мастера установят каркасы из брусьев, обошьют их фанерой, выложат панорамную стену и лабиринт.
Сәтләүек, әлбиттә, миңә күренеп сәскә атманы.bashinform.ru bashinform.ru
Двухэтажный коттедж из бруса спортсмен должен был двигать вместе с имеющейся в нем мебелью.
көнсығыш –восточныйbashinform.ru bashinform.ru
Предприятие специализируется на выпуске пиломатериалов (вагонки, бруса, досок и оцилиндрованных бревен), а также топливных брикетов из древесных опилок.
Бахирев ҡатмарлы сығыу урындарында буталды һәм: «Ну цех инде! Шайтан ботон һындырыр», – тип уйланы.bashinform.ru bashinform.ru
Обыденный храм построят из уже готовых деревянных брусьев.
МОДАЛЬНЫЕ СЛОВАbashinform.ru bashinform.ru
Ленточная пилорама производится на машиностроительном заводе в Новосибирске, предназначена для распиловки круглого леса на доски, брус, шпалы и другие материалы.
[Чацкий:] Шулай! Мин айныҡтым тулыһынса, хыялдар юғалһын – күҙҙән шаршау төштө...bashinform.ru bashinform.ru
Мост был решетчатый. Он состоял из продольных брусьев, поперек которых были наложены шпалы, а на шпалах укреплены рельсы.
Уға туғыҙынсы тиҫтә инде... Үҙенең ҡомо ҡойола башлаған, ә ул бейей.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В лесопильных цехах осуществляют продольный раскрой брёвен и брусьев, а также продольный раскрой необрезных досок и их торцовку.
Баргамоттың ҡулы ҡысып тора ине, ләкин ошондай бөйөк көндә йоҙроҡто эшкә ҡушыу уңайһыҙыраҡ тойолоуы уны тотто.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Президент Башкортостана ознакомился с технологией производства, осмотрел работу линии сращивания бруса, посетил столярный и мебельный цеха, склад готовой продукции.
Санька йомшаҡ, уның теле тышауһыҙ һәм ул һөйләмәй ҡалмаясаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
3 место – Уличный спортивный комплекс (турник, брусья, вертикальная лестница).
Бишенсе урында — эш хаҡы 25 мең һумдан юғарыраҡ булған 1,7 мең вакантлы урын.bashinform.ru bashinform.ru
На предприятиях респ. производятся малопролётные конструкции (балки, прогоны) из цельной древесины и клееного бруса, а также комбинир. конструкции – балки, двутаврового сечения с поясами из цельной древесины и вклеенной стенкой из плитных материалов.
Ул оҙаҡ ҡына уҡығанды аңламауын әйтергә оялып йөрөнө, шунан ҡапыл ғына уҡыуҙың тәмен татыны, китапты ярата башланы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Так, железный брус массой 1 т занимает объем 0,13 ми, а лед массой 1т – объем 1,1 м .
ҡайтһаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Объем льда почти в 9 раз больше объема железного бруса (рис. 51).
Белешмә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Внутри же стен связи железные положил, а между столпов, где брусья дубовые в наших церквах, то все железом оковал.
аҡылға бер төрлө (или еңел)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.