укрыться за бруствером
брустверға ышыҡланыу
бруствер oor Basjkiries
бруствер
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бруствер
ba
воен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как ненужный навоз, их каждый вечер выбрасывают на бруствер.
тəбиғəт бөйөклөгөIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сквозь голубоватый туман позади полуразрушенного бруствера виднелись русские гренадеры с поднятыми ружьями, недвижные, как статуи.
Мин вокзалдан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как он прошёл через минные поля, было совершенно непонятно, но так или иначе, он внезапно появился перед нашим бруствером (Э. Казакевич, Весна на Одере).
Сит телдə баҫылған китаптарҙы руссаға тəржемə итеү айырыуса күп килем килтергəн.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Брустверы окопов, блиндажей также завалены трупами людей.
айырып ҡуйыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
На бруствере траншеи во весь рост стоял человек и смотрел на восточный берег в бинокль (Э. Казакевич, Звезда).
Бынан тыш, автобустар Башҡортостан предприятиеһында етештерелгән, уларҙы үҙебеҙҙең баҙарҙа һатып алыу иҡтисади һөҙөмтә бирә», — тип билдәләне Башҡортостан Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Владимир Нагорный.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
укрыться за бруствером
Был йәһәттән республикала йәштәрҙең төрлө проекттары тормошҡа ашырыла, улар үҙ ғаиләңдең, республикаңдың, илеңдең тарихына ҡыҙыҡһыныу тәрбиәләй.Ихтик Ихтик
Не задумываясь, без тени сомнения, беспрекословно подчиняясь громкому приказу командира взвода или роты – а этот приказ отдается именем Родины, именем Сталина, они выскакивают из окопов и железным потоком нападают на противника, а затем, выбив его из траншей, блиндажей, вонзают в бруствер победное красное знамя.
аскорбин кислотаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
бруствер окопа
[Кулигин:] Ғаилә серле, йәшерен эш, ти. Беләбеҙ беҙ ул серҙәрҙе! Ул серҙәрҙән, әфәндем, уның бер үҙенә генә күңелле, башҡалар әсе зарлана.Ихтик Ихтик
От края до края горного прохода вытянулась глубокая траншея, представлявшая собой цепь ямок со своеобразными брустверами из кучек осыпавшихся камней и земли.
байтаҡтай биреIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот из окопов поднялся на бруствер один из них, с силой воткнул винтовку штыком в землю и снова опустился в окоп.
Өфөлә йәшәүсе пенсионер Тамара Шаһинурова барыһын да уҙҙырҙы, буғай, — ул 78 йәшендә парашют менән һикерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это мог быть орудийный блиндаж, наблюдательный пункт или бруствер пехотного окопа полного профиля.
Ҡайһылары көнбағыш яра, ҡайһылары сертләтеп кипкән муйыл сәйнәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Насколько он труден, это знает только тот, кто поднял свое тяжелое тело со дна окопа и выбросил его на бруствер, кто сделал, вынужден был сделать этот шаг.
кеше ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.