бруствер окопа oor Basjkiries

бруствер окопа

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

окоп брустверы

voorbeelde

Брустверы окопов, блиндажей также завалены трупами людей.
Окоп, блиндаждарҙың брустверҙары шулай уҡ мәйеттәр менән ҡапланған.

бруствер окопа
окоп брустверы

Это мог быть орудийный блиндаж, наблюдательный пункт или бруствер пехотного окопа полного профиля.
Уларҙың орудие блиндажы, запас пункты йәки тулы профилгә ҡаҙалған пехота окобының брустверы булыуы мөмкин.

Вот из окопов поднялся на бруствер один из них, с силой воткнул винтовку штыком в землю и снова опустился в окоп.
Бына, уларҙың береһе окоп алдына сығып баҫты ла, мылтығын штыгы менән бар көсөнә ергә ҡаҙап, кире инеп китте.

Насколько он труден, это знает только тот, кто поднял свое тяжелое тело со дна окопа и выбросил его на бруствер, кто сделал, вынужден был сделать этот шаг.
Уның ауырлығын үҙенең кәүҙәһен окоп төбөнән йолҡоп алып шул беренсе аҙымды яһаған, яһарға мәжбүр булған кеше генә белә.

Не задумываясь, без тени сомнения, беспрекословно подчиняясь громкому приказу командира взвода или роты – а этот приказ отдается именем Родины, именем Сталина, они выскакивают из окопов и железным потоком нападают на противника, а затем, выбив его из траншей, блиндажей, вонзают в бруствер победное красное знамя.
Улар уйланмай, икеләнмәй, взвод йәки рота командирының тантаналы, көр тауышлы бойороғона буйһоноп, ә ул бойороҡтар Тыуған ил, Сталин исеменән бирелә, окоптан ырғып сыға ла тимер ташҡын булып дошман өҫтөнә ябырыла һәм уны траншеяларынан, блиндаждарынан бәреп сығарып, ҡыҙыл әләмде ҡаҙап та ҡуя.