будь внимательным
абай бул
быть внимательным oor Basjkiries
быть внимательным
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
абайлау
диҡҡәтле булыу
ba
Иғтибар итеү, диҡҡәтлелек күрһәтеү.
Диҡҡәтле булыу дәрәжәһе.
иғтибарлы булыу
назарға килеү
тәҡрарлау
ba
ҡ. диал. Иғтибарлау.
Борон кем тәҡрарлап ҡараған үләнде. Аяҡ аҫтыңды тәҡрарлап бар. Һәр ерҙә лә тәҡрарлап йөрөү.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«На дороге просим быть внимательными, соблюдать предельную осторожность», — обратились к водителям в республиканском управлении Росавтодора.
Бынан һуң да донъя үҙ яйын яйлап бара бирҙе.bashinform.ru bashinform.ru
Очень важно быть внимательнее!
Һеҙгә әйтергә тейешмен, әфәнде, йәшерәк сағымда мин бөтә йәнем-тәнем менән билдәлелеккә ынтыла инем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Просим всех участников дорожного движения быть внимательными и законопослушными на дороге.
Суднолар ремонтлау мастерскойында хужа юҡ. Деталдәр өйөп ҡуйылған, уларҙы, кем теләһә, шул ала.bashinform.ru bashinform.ru
Когда переходишь улицу, надо быть внимательным.
əсирҙəр алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он пообещал коллегам быть внимательнее ко второй книге.
аспид һәүерташIskander Shakirov Iskander Shakirov
Также важно быть внимательными и осторожными на дорогах, соблюдать правила дорожного движения и скоростной режим.
Быйылғы эш йомғаҡтары буйынса аграр университет «Студент отрядтары эшен ойошторған иң яҡшы юғары уҡыу йорттары» номинацияһында өсөнсө булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башкирам не нужно объяснять, что такое курт, а нужно быть внимательным к тем, кто впервые его видел.
ОктябрьскийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Городские службы призывают автомобилистов быть внимательными, соблюдать требования дорожных знаков и разметки.
һағыштан бойоғоуbashinform.ru bashinform.ru
Водителей просят быть внимательными на дорогах, при этом быть готовыми к возможному уплотнению транспортного потока.
шул телем арҡаһында эләгеп кенә тора миңә.bashinform.ru bashinform.ru
Водителям и пешеходам также стоит быть внимательными: возрастает вероятность аварий.
асалы ағасbashinform.ru bashinform.ru
В итоге конкурс снизится в десятки раз, поэтому надо быть внимательным при изучении конкурсных списков.
[Наполеон] армияһының тарау частарын яҙмыш ҡарамағына ташлап, ары ҡаса.bashinform.ru bashinform.ru
— Все равно надо быть внимательным.
Башҡортостан Республикаһы Хөкүмəте ҡарамағындағы идаралыҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Управление коммунального хозяйства и благоустройства администрации Уфы просит участников дорожного движения быть внимательными и исполнять требования дорожных знаков.
Нимә ти ул?bashinform.ru bashinform.ru
Нужно быть внимательнее, особенно в таком серьезном, интересном материале.
Өфө биҫтәһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
На дорогах следует быть внимательными и осторожными.
мәктәп асылдыbashinform.ru bashinform.ru
Стажер должен быть внимательным и послушным.
– Бынан китергә кәрәк, ә төшкөнө ашап ултырырға түгел, – тине Григорий. – Аттарҙы ашатырбыҙ ҙа ҡуҙғалырбыҙ. – һуңынан да ашатып була. – һин нимә артыҡ ашҡынаһың?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ГИБДД призывает всех участников дорожного движения быть внимательными на дорогах и соблюдать ПДД.
Өй тар, бәләкәй генә, ләкин таҙа ине, – был шунда уҡ күҙгә ташланып тора.bashinform.ru bashinform.ru
Однако на них лежит ответственность целенаправленно учить детей быть внимательными к другим.
Мин уның һүҙҙәренә үпкәләнем. Ул быны һиҙҙе. – Һин нимә иренеңде турһайттың? Ҡара һин уны!jw2019 jw2019
Пресс-служба ведомства призывает водителей соблюдать скоростной режим, быть внимательными и осторожными в сложных дорожных условиях.
агитацион плакатbashinform.ru bashinform.ru
Он предупредил водителей об опасном природном явлении и призвал быть внимательными и аккуратными.
Бергə барырбыҙbashinform.ru bashinform.ru
Собирая грибы, нужно быть внимательным, чтобы не перепутать съедобные и несъедобные.
Англия таусыларының консерваторҙар хөкүмәтенең шахталарҙы ябыу һәм унар меңдәрсә шахтерҙарҙы урамға сығарып ташлау ниәтенә ҡаршы забастовкаһы дауам итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
9 Важно также быть внимательными к тому, как мы говорим.
боҙ тауыjw2019 jw2019
«Призываем всех водителей быть внимательными на дорогах, особенно если с Вами в машине находятся дети.
— Эҙләшһәң ни...bashinform.ru bashinform.ru
Членам «Единой России» надо учиться разговаривать с людьми, проявлять терпение и чуткость в общении с ними, быть внимательными.
– Бына шулай, беҙ һинең менән бер йылдан артта ҡалған ахмаҡ булырбыҙмы инде? Дирекцияға ла завкомға йөрөрбөҙмө, яҙмышыбыҙға зарланырбыҙмы?bashinform.ru bashinform.ru
Пассажиры тоже оповещаются о необходимости быть внимательными и осторожными.
Башҡортстан Республикаһыbashinform.ru bashinform.ru
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.