в наше отсутствие oor Basjkiries
в наше отсутствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
беҙ юҡ саҡта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в наше отсутствие; пока нас нет
аҡса курсыИхтик Ихтик
— Вчера в твое отсутствие наши солдаты доставили трех беглых, — сообщил он.
- Әгәрмин уны ҡотлаһам,һин төпһәгә эләгеп йығылырһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Из-за отсутствия осадков в нашей республике налаживается работа водохранилищ на реках Белая и Уфа.
Шул иҫәптән бушлай дарыу алыуға — 766,55, шифахана-курорт дауалауына — 118,59, ҡала яны тимер юл транспортында бушлай йөрөүгә, шулай уҡ ҡала-ара транспортында дауалана торған ергә барыу һәм ҡайтыуға — 110,09.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это связано, прежде всего, с отсутствием достаточного количества инвестиций в наше санаторное дело, а также невысокой выработкой на человека, работающего в санатории, и достаточно высокой стоимостью для жителей нашей республики.
Бара торғас, Аҡманай утарына төшөп киттек.bashinform.ru bashinform.ru
— Раньше из-за отсутствия центра наши дети вынуждены были выезжать на лечение в Москву, сейчас же, с вводом Центра, мы решим эту проблему.
«Дуҫлыҡ» һүҙе төрлө телдәрҙә төрлөсә яңғырай. Ләкин уның мәғәнәһе һәр саҡ бер-береңә ярҙам итеү, ...ҡулға-ҡул тотошоп хеҙмәт итеү.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Из-за отсутствия источника дохода на месте, поблизости, сыновья нашего народа вынуждены оставлять родные семьи и отправляться в далекие края.
үҙ бише бишIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сейчас ни для кого не секрет, что отсутствие должного внимания к переработке привело к резкому увеличению объема бытовых отходов в нашей стране, в республике, что угрожало экологической безопасности.
Әсғәт тә инде ебәк үләнле ғәзиз тупраҡтың үҙ аяғы аҫтында икәнен күптән аңлағайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Мне бы хотелось, чтобы у нас был Президент, который хочет работать с нами над решением имеющихся проблем, будь то проблемы с нашей инфраструктурой, наша потребность в большем количестве жилья или помощь людям в решении проблемы отсутствия жилья».
– Дөрөҫ!.. Уның башы эшләй! – тип ҡысҡырып ебәрҙе Бакланов, Метелицаның үҙаллы ҡыйыу фекере менән һоҡланып һәм бер аҙ үпкәләгәндәй итеп.Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp
— Самые главные проблемы, которые нам необходимо решить, – это отсутствие оборотных средств у наших строительных предприятий, низкая покупательская способность, отсутствие готовых площадок для начала строительства, а также высокие банковские кредиты и отсутствие крупных игроков в строительной отрасли, — сказал председатель Государственного комитета республики по строительству и архитектуре Халит Махмудов.
яҙыусының автобиографияһыbashinform.ru bashinform.ru
В морфологии категория принадлежности имеет общий показатель для ед. и мн. ч.: аффикс -ƞη (для 1-го и 2-го лица основы с конечной гласной; после основы с конечной согл. аффикс отсутствует) и -(s)y/-(s)i (для 3-го лица): “mɫaƞη” (мой, твой, наш, ваш ребёнок), “azaq” (моя, твоя, наша, ваша нога), “mɫasy” (его, её, их ребёнок), “azaγy” (его, её, их нога).
Тәүге көндәрҙән үк был аҡыллы, һәйбәт балаларҙы, улар һеҙҙең башығыҙға менмәҫ борон үҡ, буйһоноуҙан ыскындырмаҫҡа кәңәш итәм.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.