вы находились oor Basjkiries
вы находились
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ине́геҙ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы находитесь в лесу, на лугу, в поле или возле водоема, соблюдайте тишину.
абазин телеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если во время грозы вы находитесь в автомобиле, не покидайте его, так как вы вне опасности.
Ниңә икәү?bashinform.ru bashinform.ru
Не знаю, где вы находитесь, в усадьбе или все еще в Лондоне, – пишу одновременно и туда и сюда.
булыуы мөмкинIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не забывайтесь! Вы находитесь в кабинете губернатора Туркестана.
Шунан Ольга Николаевна һүҙ алды, ул, һәйбәт уҡыр өсөн, үҙеңдең эш көнөңдө дөрөҫ бүлергә кәрәк, тине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если вы находитесь в машине, лучше остановиться, закрыть окна и остаться внутри.
Был йүнәлештәрҙе үҫтереү, инновациялар индереү, улар янында фәнни һәм эшҡыуарлыҡ кластерҙары булдырыу мөһим.bashinform.ru bashinform.ru
Я никогда не слышала, как Доброе существо Люция выражает недовольство победой: Вы находите пол, мешаете работать.
Тәүге осорҙа уны бигерәк тә бикәстәре йонсотто.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если вы находитесь в лесу, то укройтесь на низкорослом участке леса.
автомеханиктар курсыbashinform.ru bashinform.ru
А вы находитесь где-то далеко, шагаете по кровавым дорогам.
битһеҙ булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Всегда, практически круглосуточно вы находитесь на передовой.
Әгәр һүҙ мәғәнәһен белмәһең, уны һүҙлектә ҡарай алаһың.bashinform.ru bashinform.ru
Но неужели вы находите возможным смеяться над нами в ту минуту, когда нас разыскивают?
«Илап тыуһам да мин, йырлап үҫтем» тип аталған программаның тәүге өлөшөндә түңәрәк өҫтәл ойошторола.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
9 Что, если вы находитесь в тяжелых обстоятельствах или претерпеваете какое-то испытание?
— Ана, күрәһеңме офоҡто?jw2019 jw2019
Связь эта считалась несомненной в ту пору, когда вы находились в Германии.
Кәфиә лә уға һыйынды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вы находитесь в надёжных руках.
Был ауылдарҙың иге-сиге юҡ кеүек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не знаю, где вы находитесь, в усадьбе или все еще в Лондоне, – пишу одновременно и туда и сюда.
Күрше-күлән, туған-тыумаса, дуҫ- иш, таныш-белеш ҡатындар, тиңдәштәр, әхирәттәр, ҡоҙағый-ҡоҙасалар бала әсәһенә күстәнәс ташый.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Вы находитесь в надёжных руках.
Асыу төйөнө минең тамағыма тығыла.bashinform.ru bashinform.ru
– Вы находитесь в центре российского пчеловодства.
хеҙмəтсе алыуbashinform.ru bashinform.ru
Например, уровень развития технологий, по которому вы находитесь на солидном месте в Российской Федерации.
– Минең телем оҙон. Бөгөн бер старшинаны ҡырам, яңыларҙан ул, күптән түгел килгән. – «Әйтегеҙ әле, – тием, – атаман Петлюра погромдар тураһында беләме, юҡмы?»bashinform.ru bashinform.ru
Я как главный врач хочу напомнить, в каких стенах вы находитесь.
Шулай, ҙа күңелемдә һағыш ҡатыш билдәһеҙ шом тороп ҡала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Где вы находитесь?
аяҡты аҫылындырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Это значит, что вы находите выход из сложной ситуации.
2013 йылдан алып Башҡортостандың һөнәри белем биреү ойошмалары WorldSkills чемпионаттарының милли һәм халыҡ-ара этаптарында әүҙем ҡатнаша һәм йыл һайын еңеү яулай, тип билдәләнде кәңәшмәлә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Вы находитесь возле трактира «Адмирал Бенбоу», в бухте Черного Холма, добрый человек, – сказал я.
Быйыл 90 процент кимәленә сығырға иҫәп тотабыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
б) Как вы находите время для чтения Библии?
яртыһынjw2019 jw2019
«Именно вы находитесь у истоков становления личности, – обратилась к учителям глава ведомства.
Үҙемдең попадьям менән тыныс ҡына йәшәйем, ашайым, әсәм дә йоҡлайым,ейәндәремә ҡыуанам... Бал да май эсенде йөҙәм һәм бер кемде белгем дә килмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Неправда, неправда! – покачала головой Синеглазка и нахмурила брови. — Значит, вы находите, что я недостаточно красива?
яҡын ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Именно вы находитесь у истоков становления личности, — обратилась к учителям глава ведомства.
Йəй көнө ғаилəбеҙ менəн Ҡара диңгеҙгə ял итергə барабыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
78 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.