глава кантона oor Basjkiries

глава кантона

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

кантон башлығы

Soortgelyke frases

период, время исполнения обязанности главы кантона
кантонлыҡ

кантон (глава административного деления)
кантон

voorbeelde

— Потому-то и надо быть начеку, – повторил свои слова глава кантона.
— Эйе, һаҡ булырға кәрәк, – тип баяғы һүҙен ҡабатланы тағы ялан кантоны хужаһы.

Достигнув зрелых лет, он встал во главе кантона.
Ир уртаһына еткәс, кантон менән етәкселек иткән.

В 1864 году, как результат деятельности главы кантона, в селе была открыта первая русско-башкирская школа.
1864 йылда, кантон башлығының эшмәкәрлеге һөҙөмтәһе булараҡ, ауылда тәүге урыҫ-башҡорт мәктәбе асыла.

Во главе кантона стоит кантонный начальник.
Кантондар менән кантон башлығы идара итә.

Юлдыбай побеждает, но нач. кантона приказывает насильно отдать девушку во вторые жёны своему брату Ханнан-мурзе, а юношу взять под стражу. Возмущённый народ поднимает восстание, во главе которого становится Юлдыбай.
Юлдыбай еңә, әммә кантон нач. ҡыҙҙы үҙенең ике туған ҡустыһы Ханнан мырҙаға икенсе ҡатынлыҡҡа бирергә, ә егетте һаҡ аҫтына алырға ҡуша. Асыуланған халыҡ баш күтәрә, Юлдыбай уларҙың башлығы була.

В сентябре— окт. в боях с подразделениями БашЧК, войск внутр. охраны Рос. респ. и РККА около нпп Аюсазово, Кусимово, Кутуево, Муракаево и Юламаново Тамьян-Катайского кантона повстанцы потерпели поражение. 26 нояб. в Темясово представители ЦИК АСБР и Баш. областного комитета РКП(б) во главе с П.Н.Мостовенко и часть рук. восстания во главе с Мурзабулатовым заключили соглашение, по которому РВС Баш. кр. армии упразднялся, повстанцам, добровольно сложившим оружие, гарантировалась амнистия, виновные в насилии по отношению к башкирам Поленов, Руденко и др. подлежали суду.
Сент.—окт. Тамъян-Ҡатай кантонының Айыуһаҙ, Күсем, Ҡотой, Мораҡай һәм Юламан торама пункттары янында Башҡортостан ғәҙәттән тыш комиссияһы, Рәсәй респ. эске һаҡ ғәскәрҙәре һәм РККА подразделениелары менән һуғыштарҙа баш күтәреүселәр еңелә. 26 нояб. Темәстә АСБР ҮБК һәм П.Н.Мостовенко етәкс. РКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитеты вәкилдәре һәм башында Мырҙабулатов торған баш күтәреүселәр етәкселәренең бер өлөшө килешеү төҙөй, уға ярашлы Башҡорт ҡыҙыл армияһы Реввоенсоветы бөтөрөлә, ирекле рәүештә ҡорал һалған баш күтәреүселәргә амнистия гарантиялана, башҡорттарға ҡарата көс ҡулланыуҙа ғәйепле Поленов, Руденко һ.б. суд ҡарауына бирелергә тейеш була.