глубокомысленное замечание
тәрән мәғәнәле иҫкәрмә
глубокомысленный oor Basjkiries
глубокомысленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
төплө
[ тѳплѳ ]
аҡыллы
тәрән мәғәнәле
тәрән мәғәнәле (уйлы, фекерле)
тәрән фекерле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— По-моему, ее несет на север, – глубокомысленно взирая на небосклон, сказала Нэнси.
Тик Тоня таҡыр баш рәссамды шул тиклем күрә алмай ине, хатта унан ер сигенә ҡасырға әҙер ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ахмету, разумеется, не понравился столь глубокомысленный вывод, и он ощерился, точно китаец: «Что, дипломированным знатоком собачьего дерьма заделался?
Башҡортостан Башлығы һәм Вьетнам илсеһе фәнни-мәғариф һәм гуманитар өлкәлә үҙ-ара эш итеү мәсьәләләрен дә тикшерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но каждый раз посреди забав Салават брал себя в руки. Остановившись в какой-нибудь впадине между утёсов, скрытой деревьями и кустами, Салават глубокомысленно замечал, приняв вид полководца:
Мин 1968 йылдың 24 декабрендə тыуғанмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оттого и есть хочется... – Ласточкин пустился в глубокомысленные рассуждения. – Вы подумайте, вы хоть немножечко подумайте!
– Шулай, кеше әйтмешләй, үҙлегенә йәшәне, йәғни бөтөнләй бер үҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Какой же я мужчина, если, жену послушавшись, таскаюсь с пустой бутылкой?» – задал он себе глубокомысленный вопрос.
«Ярай, – тип уйлайым, – кеше биш кенә минут һунар иткән булһа ла, һаҡ булырға кәрәк, тыңлауын тыңларға, ләкин ауыҙҙы асып түгел...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ласточкин пустился в глубокомысленные рассуждения.
Андрей Никитичкә дауаланырға кәрәк икәнде ишеткәс тә, ныҡ аптырауға ҡалдым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поручик, который вместе с нами был в гостях еще днем, глубоко вздохнул и глубокомысленно проговорил:
Хәҙер Яндекстың машина тәржемәһе ҡулланыусыларға төрлө телдәрҙәге мәҡәләләрҙе тәржемәләргә ярҙам итәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нурулла, по обыкновению погруженный в свои размышления, лежал на печи и глубокомысленно смотрел в потолок.
ял итеү үҙəгеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Копченая селедка, как, впрочем, и ящерица, – друг человека, – глубокомысленно произнес он.
Вокзалға бара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
После этого сыщик без труда нашёл кровать, от которой находился в двух шагах, и торжественно проследовал к ней, продолжая изрекать глубокомысленные замечания вроде следующего:
Беҙ ирекле ҡоштар; ваҡыт, туған, ваҡыт! Тегендә, болот артынан ағарып күренгән тау яғына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.