глубокий (о чувствах)
тәрән
глубокое чувство oor Basjkiries
глубокое чувство
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тәрән тойғо
тәрән хис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что же касается капитана Енакиева, то мальчик пробудил в его душе более глубокие чувства.
-Ярай,- тип ризалашҡан Һау.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Лека Валеева как глубоко чувствующего режиссера не могли не волновать эти же вопросы.
Шартлау һәм снарядтарҙы һынландырыусы һәр төрлө пиротехник эффекттар хәрби бәрелеш картинаһын тағы ла йәнләндереп ебәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сердце Закира беспокойно забилось и сжалось от неведомого доселе глубокого чувства.
Шәхес хаҡындағы мәғлүмәттәр Федераль миграция хеҙмәте һәм Рәсәй Пенсия фонды тарафынан ҡарала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По мнению специалистов, он является одним из лучших ее интерпретаторов, глубоко чувствующим и знающим национальный фольклор.
аҡҡош тауышыbashinform.ru bashinform.ru
Как собеседница, Сарра полна мыслей и глубоких чувств.
Рәшиҙә Солтанова, Башҡортостан Республикаһы Ҡатын-ҡыҙҙары союзы рәйесе:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эти слова указывают на наши глубокие чувства, которые мы питаем к Богу.
акционерҙар йәмғиәтеjw2019 jw2019
Эти трели пробудили в Зубаржат глубокие чувства.
күстəнəс ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В такие моменты я чувствовал, что в ее глазах теплятся какие-то глубокие, затаенные чувства, бывало, иногда глубоко вздыхала.
Колхоз эше алға яңы, йөрөп шымармаған арба кеүек ҙур ауырлыҡ менән барҙы. Ләкин был хәҙер Анна Михайловнаны бик ҡурҡытманы...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Такие вопросы вполне уместны, когда речь заходит о любви, и особенно о первом глубоком юношеском чувстве.
Туҙып, тишелеп бөткән итектәр уның өсөн айырыуса ҡайғыртыу тыуҙыра ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В репертуаре В. свыше 100 разноплановых ролей: Дульская (“Мораль пани Дульской" Г.Запольской), Надежда Коломийцева (“Последние" М.Горького), Бернарда Альба ("Дом Бернарды Альбы" Ф.Гарсия Лорки) и др. Способность к глубокому чувству, искренность, склонность к самопожертвованию раскрыты ею в образах Амалии (“Разбойники" Ф.Шиллера), Аннушки (“На бойком месте" А.Н.Островского), Зумрат (“Изгнанная" по пьесе И.Х.Юмагулова “Нәркәс").
Тәртип һағы органдарына мөрәжәғәт итеп, кәңәштәр алығыҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Образ Нурии – это клубок чувств, глубоких дум и переживаний, страданий и сомнений, надежд и гнева, обид и радостей.
Ул – Зарема.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Песни того периода сочинялись и исполнялись с чувством глубокой любви к Салавату.
Был хәбәрҙән һуң минең рухымды өҙлөкһөҙ ике хәсрәт таларға тотондо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Отец Исаия с чувством глубокой любви и участия предложил ему воспользоваться советами и помощью врачей.
Мәктәптән һуң сәғәт ярым футбол уйнайым, ә аҙаҡ ял иткән көйгә дәрес ҡарайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Преданная любовь — это любовь, проявлять которую побуждают обязательства, приверженность принципам, преданность и чувство глубокой привязанности.
БМО-ның элекке генераль секретары Кофи Аннан шулай тигәйне: «Халыҡтың ҡартайыуы — кешелек өсөн хәүеф түгел, ул беҙҙең дөйөм ҡаҙаныш, ауырыуҙарҙы еңеү, йәшәү кимәлен күтәреү, социаль именлек һөҙөмтәһе».jw2019 jw2019
Сколько там ума, мудрости, мыслей, размышлений, чувств, глубокое знание человеческой психологии, наблюдательность, тонкий юмор, самоирония.
Ул ата-бабаларының ғөрөф-ғәҙәттәрен хөрмәт итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Верующие говорят, что читать священное писание необходимо с чувством глубокой благодарности.
Һыраны мəктəп уҡыусыларынан башлап, барыһы ла эсə икəнен күҙ алдына килтерһəң, илдең ҡайҙа табан барыуын аңлап була торғандыр.bashinform.ru bashinform.ru
Есть и такие случаи, когда женщина, добившаяся больших успехов в карьере, которая испытывает чувство глубокого одиночества, заполняет пустоту алкоголем.
яратҡасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Подобный шаг послужит лучшим уроком по воспитанию у молодежи чувства глубокого патриотизма и высокого уважения к руководству страны и республики.
Вокзалға бара.bashinform.ru bashinform.ru
Когда они испытывали сильнейшее беспокойство и переживали по поводу будущего, Иегова помог им обрести мир и необычайное чувство глубокого спокойствия.
Шәмбе, 6 февралдә, Өфөлә ауыл хужалығы йәрминкәләре ойошторола.jw2019 jw2019
Его фотографии нельзя путать с другими: Красоту природы, чувства и чувства глубоко осознавали редко те, кто так же глубоко, как и Айрат Билалович.
Сәхнәгә ҡуйыусы — Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Динислам Исҡужин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Скажи лучше – предчувствие, – возразил Поль. – Где-то глубоко-глубоко в душе я чувствую: близок мой конец.
Ни эшләптер, үҙе миңә гел ҡанығып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Сегодня у нас, мужчин, есть отличный повод выразить наши теплые чувства и глубокую благодарность вам – представительницам прекрасного пола.
Был берҙәм булыу зарурлығы.bashinform.ru bashinform.ru
– Где-то глубоко-глубоко в душе я чувствую: близок мой конец.
– Ниндәй бәхетле көн! – тине Зоя ярһыған тауыш менән һәм, минең уйымса, былар ошо минуттарҙа бөтәбеҙ ҙә эстән генә, йә ҡысҡырып әйткән һүҙҙәр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он выразил чувство огромной гордости, глубокого уважения к тому, что выдающийся ученый внимательно изучил историю ногайцев.
күргәҙмә агитацияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Прозе Ибрагима Гиззатуллина присущи лиризм и задушевность, острое чувство любви к жизни, глубокий психологизм.
ҡыҙҙанbashinform.ru bashinform.ru
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.