глубокое уважение; учтивость, почтительность
ихтирамлылыҡ
глубокое уважение oor Basjkiries
глубокое уважение
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
оло ихтирам
тәрән ихтирам
Здравый страх перед Богом и глубокое уважение к его имени не позволили им удалять что-либо из оригинального текста (Откровение 22:18, 19).
Алла алдында ҡурҡыу-хөрмәт һәм уның исеменә тәрән ихтирам уларға төп нөсхәнән ниҙе лә булһа алып ташларға рөхсәт итмәгән (Асылыш 22:18, 19).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экспозиция будет способствовать воспитанию патриотизма, формированию глубокого уважения к героическому прошлому страны и участникам Великой Отечественной войны».
Буш ҡул менән ҡайтыу уңайһыҙ. Оят, шулай ҙа ҡайтыу яҡшыраҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам Премьер-министра, День строителя воплощает в себе глубокое уважение к людям этой профессии.
архитектоник формаларbashinform.ru bashinform.ru
Выражаю вам слова глубокого уважения и признательности за ваш самоотверженный труд, достойный вклад в развитие родного Башкортостана.
авторҙаш булып китап сығарыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
С глубоким уважением мы относимся к руководству Донецкой Народной Республики.
Күптәр поляктарҙың ғөрөф-ғәҙәттәрен алалар ине... Был Тарастың күңеленә ятманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всегда с трепетом и глубоким уважением отношусь к нашей истории.
Ғәфү ит, тип әйтә алмайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Одна из семей, заслуживших глубокое уважение и уважение односельчан, живет в деревне Халилово Абзелиловского района.
урындағы үҙидара органдарыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если он проявляет плод духа, окружая ее любовью и добротой, он завоюет ее глубокое уважение.
Өфөлә Булат Йосоповтың «Наган» исемле яңы кинокомедияһы өҫтөндә эш тамамланаjw2019 jw2019
Своим многолетним созидательным трудом Муртаза Губайдуллович снискал глубокое уважение в республике и за ее пределами.
звонок биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ваши сила духа, мужество, трудолюбие и самоотверженность вызывают глубокое уважение.
һөҙөмтə биреүbashinform.ru bashinform.ru
– Хочу искренне выразить всем глубокое уважение.
агрессив политикаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы все с глубоким уважением относимся к тем, кто работает на селе.
Ул [Шура] сытыр ташыны, өйҙә, ҡул аҫтында булһын өсөн, запас әҙерләне.bashinform.ru bashinform.ru
Его активное участие в общественной и культурной жизни республики в целом заслуживает похвалы и глубокого уважения.
Ҡапыл стенала телефон шылтыраны. Женя быны көтмәй ине: был телефонды ул уйынсыҡ ҡына икән тип уйлағайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хочу искренне выразить всем глубокое уважение, – подчеркнул Радий Хабиров.
Ҡысҡырһам да, ишетмәҫтәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Священники и архиереи Православной Церкви, проводившие жизнь духовную и святую, имели глубокое уважение к Саровскому подвижнику.
Арышты күбеһенсә йәй аҙағында сәсәләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы все с глубоким уважением относимся к тем, кто работает на селе.
Ахырҙа, хәлем мөшкөлләнгәнде самалап, ул мине, ыштан бөрмәмдән алып, өйөрөлдөреп-өйөрөлдөрөп йөрөттө лә һыртым менән ергә һуҡты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В то же время немало примеров и для семей, которые, живя так долго, заслуживают глубокого уважения.
Һунарсы санаһына ултырып алаһың да, ҡарсығаны ашата-ашата, типтергән бүҙәнәләрҙе күңелдән иҫәпләй-иҫәпләй, атлатып ҡына бараһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«От имени всей республики хотел бы выразить слова глубокого уважения и благодарности за ваше решение.
Бөртөгө ҡалмаһа ла үкенмәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"С глубоким уважением вспоминая выдающегося сына башкирского народа, мы представляем отрывок из книги Марьям Буракаевой ""Аргымак""."
Айырылышҡанда улар үҙҙәре генә кис буйы һөйләштеләр...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но уже через полгода тональность сообщений меняется кардинальным образом, и о Хакимове пишут уже с глубоким уважением.
Бөгөн ойошма эшмәкәрлегендә 72 ил ҡатнаша.bashinform.ru bashinform.ru
— Экспозиция будет способствовать воспитанию патриотизма, формированию глубокого уважения к героическому прошлому страны и участникам Великой Отечественной войны».
Азат, һин спорт программаларын телевизорҙан ҡарайһыңмы?bashinform.ru bashinform.ru
Туфан всегда разделял радости башкирского народа, хранил глубокое уважение к его истории и культуре.
Был ҡырағай урындарға әҙәм аяҡ баҫмаған әле, тип уйларға мөмкин ине. Ләкин бына ҡапыл тәүге ауыл күренде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Своим трудом, тем глубоким уважением, которое заслужили в профессиональной среде.
Әгәр теге саҡ имгәнеп ҡалмаған булһаң,bashinform.ru bashinform.ru
Обычные рабочие, которые своими руками создают величественные здания, возводимые на небо дома, всегда заслуживают уважения и глубокого уважения.
күрәһең, сыҙай алмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он выразил чувство огромной гордости, глубокого уважения к тому, что выдающийся ученый внимательно изучил историю ногайцев.
Харап ирмәк ул Шәһиҙулла ағайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мое глубокое уважение к его светлой памяти, Главе республики Рамзану Ахматовичу Кадырову и всему братскому чеченскому народу.
Николайҙы ҡайһы саҡта уның хужа булып ҡыланыуында бер нәмә йонсота, был уның ҡыҙыулығы менән ҡатнашҡан элекке гусарҙарса ҡулын тыймау ғәҙәте ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.