глубокое место oor Basjkiries
глубокое место
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тәрән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто ловит рыбу в более глубоком месте?
— Хәбибулланың ун етеһе тулғансы, ул ошо келәттә һаҡланасаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Человека не видно, живет в глубоких местах.
Игорь бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Там, на речке, есть очень глубокие места.
Виртуаль шәхси кабинетыңды булдырыу өсөн үҙең хаҡындағы барлыҡ мәғлүмәттәрҙе индерергә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Траншея местами глубокая, местами мелкая.
аҡсалатаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Обитает в более глубоких местах на озерах.
Өфөлә «Көмөш Аҡбуҙат» милли һәм этник кинофестивале асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В глубоких местах остатки планктона откладываются на дне, образуя мелкозернистый ил.
Таң һыҙылғансы, һис нәмәнән өркмәй-ҡурҡмай аҡланда үлән утлап йөрөр, ти.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обитает на Камышлинских озерах и реках с открытыми глубокими местами.
Үҫмерҙәрҙең үҙ-үҙҙәренә ҡул һалыуына бәйле хәлдәр проектҡа нигеҙ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обычно в это время двое моих друзей – Фатих и Торопыжка Кабир, ждут меня у омута под Красным берегом – Кызылъяром, где самое глубокое место нашей реки Курэнле.
уның янынан китIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если вам доведется бывать на Южном Урале, обратите внимание на выровненные вершины и гребни хребтов, их сглаженные и пологие склоны, а также на глубокие, местами каньонообразные долины современных рек.
Унан һуң келәт иҙәненә йоҡларға һалдылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рельеф бассейна З. выровненный, расчленён глубокими долинами; местами развит карбонатный карст.
УН ДҮРТЕНСЕ ДӘРЕСBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Он был глубоко убеждён, что «место рыбака возле воды», и построил свой дом на берегу озера.
Ҡалаға он һатырға барған еренән байрам бүләге тип уларҙы Мортаза ағайым алып ҡайтты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При запорных видах Р. применяли плавные (плывущие) или ставные (неподвижные) сети (ау) с поплавками (ҡалҡыуыс) и грузилами (батырғыс) из прокалённой глины или камня; ловушки (мурҙа) из лозы в форме вытянутой корзины (дл. около 1 м, шир. 50—60 см) с конусовидным внутр. вкладышем, которые ставили на участках быстрого течения рек или в глубоких местах у берега, зимой — в прорубях (мәке).
Ə иң мөһиме шунда: төньяҡ баш ҡалала йəшəүсе яҡташтарыбыҙ өсөн ул тыуған ерҙең изге бер мөйөшөнə əйлəнəсəк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В номинации «За шежере с самыми глубоким корнями» первое место присуждено коллективной работе жителей деревни Мурадым Аургазинского района за родословную башкир-вотчинников Миркитминского рода.
Мин нисек кенә тырышманым, тырмашманым, күрәм – алданы! Бер һүҙ ҙә әйтерлек түгел! Төп башына ултыртты!bashinform.ru bashinform.ru
Зимой в этих местах установилась глубокая тишина, признаков жизни вообще не было видно.
Баяғыса уҡ хәсрәт һәм хәүеф тулы күҙҙәрен миңә төбәне лә: — Кендек! — тине ул үҙәк өҙгөс әрнеүле тауыш менән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Река в этом месте спокойная, глубокая, течения почти нет: пока не достигнешь противоположной стороны, дна ногами не достать.
шкаф ҡаршыһында тораIskander Shakirov Iskander Shakirov
В одном месте переходят глубокий ров с наружной стороны стены.
Һин Айсармы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вернувшись, улегся на свое место и глубоко вздохнул.
быяла абажурIskander Shakirov Iskander Shakirov
Глубокие моря образовались на месте бреда земной коры (например, Средиземное море).
Ыҙғыш-ҡырылыш сығарыр өсөн, кешеләр, әйтерһең, байрамды ғына көтөп торалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ну, пишет, что не нашли от них и следа, а на месте хатенки – глубокая яма...
Игорь бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Прямо над нами возвышалась Подзорная Труба, заросшая редкими соснами и местами зияющая глубокими пропастями.
1916 йылдың көҙөндә һәм 1917 йылдың башында Ильич тотошлай теоретик эшкә сумды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Живёт в глубоких норах на возвыш. местах.
Беҙ беләбеҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В его глубоко посаженных глазах затаилась месть и злоба.
Бер аҙ аңлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обитает на глубоких озерах с широкими открытыми местами.
1837-1846 йылдарҙа ирекле иғәнәгә Башҡорт-мишәр ғәскәре командующийының канцелярияһын урынлаштырыу, башҡорттар өсөн ҡунаҡхана, оҫтахана һәм мәктәп өсөн төҙөлә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Местами нам попадались глубокие болота, покрытые водяными лилиями и ряской.
Санька түбәнселек күрһәткән булып йылмайҙы, ләкин ҡыҙыҡһыныуы өҫтөнлөк ала ине инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Окончив свою молитву и троекратное крещение, старик надел прямо и глубоко свой картуз, поправился на месте и начал говорить.
«Бәхетле авто»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.