горные работы oor Basjkiries
горные работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тау эштәре
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прошло техническое перевооружение открытых горных работ в карьере «Юбилейный».
айырып сығарыуbashinform.ru bashinform.ru
После окончания Свердл. горного института (1959) работал на Гайском ГОК (Оренб. обл.): нач. участка, техн. рук. карьера, главный инженер рудника, зам. гл. инж. по горным работам.
– Һеҙ, гражданка, ни өсөн урамдың уртаһынан киләһегеҙ? Мин һыҙғырам, ә һеҙ бар тип тә белмәйһегеҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
После окончания Моск. горного института (1975) работал на Норильском горно-металлургич. комбинате: с 1984 заместитель главного инж. по горным работам, с 1986 — по подготовке производства рудника “Таймырский”.
Иван Семёнович киткәндән һуң төҙөлөштә бөтәһе аҫты-өҫкә килде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Горные науки включают маркшейдерское дело и геометрию недр, высш. геодезию; расчёт, конструирование, производство и эксплуатацию горных машин и комплексов; электрификацию и автоматизацию горных работ; горную механику и др.
[Барыня:] Нисек кенә инде? Тулы дезинфекция кәрәк. [Доктор:] Юҡ, ниңә тулыһынса, ул бик ҡиммәт бит, өс йөҙ һумлап, бәлки күберәк-кә лә төшөр. Ә мин һеҙгә арзан да, оҡшарлыҡ та итәм.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Писано тут: «...сто пятьдесят лошадей без промедления и волокиты, а буде противиться станут, – и с тех башкирских юртов для горных работ взять мужеска пола тридцать душ на заводы...»
Өфөлә Булат Йосоповтың «Наган» исемле яңы кинокомедияһы өҫтөндә эш тамамланаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Развитию Г. в Башкортостане способствовала организация в 19 в. золотых приисков, где широко применялись гидравлич. горные работы, улавливание золота в потоке воды, укладка эфелей в отвалы и др.
Уның башынан яңынан ҡыйыу уйҙар, данлы ҡаһарманлыҡтар елеп үтте, көслө шәхестәр – ҡурҡыуһыҙ Кочубей, Михайлов, Кандыбин, Батышев, Наливайко – шаулытөркөм булып күккә ашты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ООО «Семеновский рудник» для работы в Баймакском районе требуется геолог для руководства по геологическому обслуживанию горно-эксплуатационных работ.
Атайым өйлә намаҙына киткәс, көндөң иң изге мәлендә, мин баҡсаға сығып, сәтләүек ҡыуағы алдына теҙләнәм.bashinform.ru bashinform.ru
Согласно документу, на территории озера запрещены поиск и добыча полезных ископаемых, проведение буровых, взрывных и горных работ, осушение и гидромелиорация, прокладка линий электропередачи и других коммуникаций, размещение отходов, а также все виды охоты.
күңел асыу үҙәгеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Инвестиционный проект направлен на выполнение горно-капитальных работ с оснащением горных выработок необходимыми инженерными сетями и оборудованием, а также на строительство поверхностных зданий и сооружений.
«Көнсығыштың бөйөк ҡатындары» рубрикаһы аҫтындағы мәҡәләһен был юлы Гөлнара Хәлфетдинова Мумтаз Мәхәлгә арнаған.bashinform.ru bashinform.ru
С 1987 нач. подземного рудника “Восточный” Приморского горно-обогатит. комбината (п.Восток, Приморский край). С 1990 на Учалинском горно-обогатит. комбинате: заместитель главного инж. по горным работам, с 1998 дир. Учалинского подземного рудника, с 2007 техн. директор.
Һин Айсармы?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1947—50 и 1954—55 работал в нефтепромысловом управлении “Октябрьскнефть”, с 1961 — в НИИ открытых горных работ (заведующий сектором), с 1978 — в Южно-Уральском университете (до 2003 заведующий кафедрой электропривода и автоматизации пром. установок; оба — Челябинск).
юғары профессиональ (һөнəри) белем биреү учреждениеһыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Спец. дисциплинами являются: геодезия, маркшейдерское дело, рудничная геология и геометрия недр; расчёт, конструирование производства и эксплуатация горных машин и комплексов; электрификация и автоматизация горных работ; технология и механизация горных работ, сооружение и крепление горных выработок, электрификация, механизация и автоматизация соотв. производств. процессов и др.
Һуңыраҡ, беләккә көс, йөрәккә тәүәккәллек инә башлағас, атайымдың һаҡал-мыйыҡ ҡыра торған иң үткер бәкеһен тотоп, күпме йәйге төндәрҙе мин шул сәтләүек төбөндә үткәрмәнем!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В официально установленных границах памятника природы республиканского значения в Баймакском районе в соответствии с указом Главы РБ No УГ-211 от 18 апреля 2022 года запрещены: разработка полезных ископаемых, буровзрывные и горные работы, выпас скота и сбор лекарственных растений, «дикая» стоянка и движение транспорта, розжиг костров, все виды охоты, захоронение отходов.
Ашап ал.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С 1931 буровой мастер геол.-развед. управления (рп Баймак), с 1936 зав. горными работами, тех. рук. шахтоуправления Сибайского рудника, с 1942 инструктор, с 1943 секр. Баймакского районного комитета ВКП(б), с 1948 заведующий отделом Баш. областного комитета ВКП (б), с 1955 1-й секр. Сибайского гор. комитета КПСС; с 1961 начальник Управления цв. металлургии Баш. СНХ, с 1963 — Средневолжского СНХ, в 1966—74 дир. Учалинского ГОК.
Ике мөхәббәттең шәүләһе булып гел генә ике һағыш эйәрәсәк миңә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Башкортостане наиб. распространёнными видами отхожих промыслов были сезонно-полевые работы в помещичьих имениях и хозяйствах зажиточных крестьян, рубка, извоз и сплав леса, углежжение для горных заводов, работа на приисках и рудниках, строительство и ремонт железных дорог.
Йәш әсәнең тәүтапҡыр бала имеҙгәнен шаршау ярығынан ҡарап торғаным бар минең.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В научн.-технол. центре предприятия под руководством Ф.М.Газизова совместно с Казанским хим.-технол. институтом на основе устаревших баллиститных П. разработаны пром. взрывчатые вещества для горно-рудных работ, сварки взрывом, повышения нефтеотдачи пластов и др.
Төндә уның мендәр тышы йыртылған икән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Выпускали гранипоры (используют при добыче руд), дибазиты (для отбойки обводнённых горных пород в любых климатич. условиях), руванолы (для дробления негабаритных кусков горных пород), руваниты (для работ на открытых горных разработках в качестве промежуточных детонаторов).
— 2016 йылдың ғинуар-август айҙарында республика халҡына өс миллионға яҡын дәүләт хеҙмәте күрһәтелде, — тип һөйләй БР Күп функциялы үҙәгенең матбуғат секретары Регина Фәтҡуллина.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С собой: лопата, питьевая вода не менее 3 литров, подходящая обувь для работы на горных участках», – уточнил руководитель муниципалитета.
Мин – Әлфиә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1918—21 гг. в районе Ишимбаево буровые работы проводились горным отделом Уфимск. СНХ (15 скважин глуб. 8—57 м).
агротехника ҡулланыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Работами занималась «Александринская горно-рудная компания» (дочернее предприятие «Русской медной компании»).
бойоҡ булыуbashinform.ru bashinform.ru
Из них Исмагил Тасимов положил в России начало работе по открытию Горных училищ.
Әрем һыуы булырға тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он пообещал в случае закрытия шахты, вопрос с работой шахтеров и горных мастеров будет решен.
– Күптән түгел Покровка пономаре беҙҙең старостала суҡындырыу ваҡытында былай тине: етте һеҙгә күңел асыу; Кирила Петрович һеҙҙе ҡулға алыр әле.bashinform.ru bashinform.ru
Горные инженеры самостоятельно вели свою работу, а с привлечением к делу мастеровых по литью чугуна, работа заспорилась.
Шул әсе телле, тапҡыр һүҙе арҡаһында уға ара- тирә туҡмаҡ та төшкөләй торҙо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дильбар, арендовавший освободившееся подсобное хозяйство Бурибаевского горно-обогатительного комбината, развернул свою работу по животноводству.
Булат юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
П.к., работавшие на горных заводах или купленные для работы на них, становились горнозаводскими крестьянами.
[Ҡала башлығы:] Үтенеп һорайым, Иван Кузьмич: әгәр ялыу йәки донесение тура килһә, уйлап-нитеп тормай, тотоп ҡалығыҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.