горный ключ
тау шишмәһе
Горный oor Basjkiries
Горный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Горный
ru
Кумыспром, Совхоз, село в Чишминском р‐не, относится к Кара-Якуповскому с/с. Расположено на р.Дёма, в 10 км к Ю.‐В. от райцентра и ж.‐д. ст.Чишмы. Нас.: в 1939 — 129; 1959 — 444; 1989 — 619; 2002 — 703; 2010 — 712 человек. Живут башкиры (2002). Есть ср. школа, детсад, фельдшерско-акушерский пункт, ДК, библиотека. Основано в 1928 на терр. Уфимского кантона как посёлок при Санитарно-бактериологич. ин‐те.С 30‐х гг. фиксировалось как п.Центр.усадьбы с‐за "Кумыспром", с нач. 50‐х гг. — как п.Центр. усадьбы подсобного х‐ва ин‐та им.Мечникова. С кон. 50‐х гг. совр. назв., с 2005 совр. статус. Ок. села находится Горновский археологический комплекс. Среди уроженцев Г.Г.Куликов.
ba
Кумыспром, совхоз, Шишмә р-нындағы ауыл, Ҡара Яҡуп а/с ҡарай. Район үҙәгенән һәм Шишмә т. юл ст. К.-Көнс. табан 10 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан. Халҡы: 1939 й. – 129 кеше; 1959 – 444; 1989 – 619; 2002 – 703; 2010 – 712 кеше. Башҡорттар йәшәй (2002). Урта мәктәп, балалар баҡсаһы, фельдшер-акушерлыҡ пункты, мәҙәниәт йорто, китапхана бар. Ауылға 1928 й. Өфө кантонында Санитария-бактериология ин-ты эргәһендәге ҡасаба булараҡ нигеҙ һалына. 30-сы йй. алып “Кумыспром” с-зының үҙәк усадьбаһы ҡасабаһы, 50‐се йй. башынан Мечников ис. ин-ттың ярҙамсы хужалығының үҙәк усадьба эргәһендәге ҡасаба булараҡ теркәлгән. 50-се йй. аҙ. алып хәҙ. исемен йөрөтә, 2005 й. хәҙ. статусын ала. Ауыл янында Горный археологик комплексы бар. Г.Г.Куликов ошо ауылда тыуған. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
горный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
таулы
— Маршруты облета были сформированы таким образом, что будут охвачены горно-лесные зоны, где формируются основные запасы воды в снеге и количество гидрологических створов Башгидромета недостаточно.
— Осоу маршрутын төҙөгәндә таулы-урманлы төбәктәргә иғтибарҙы нығыраҡ йүнәлтергә тырыштыҡ, сөнки уларҙа ҡар күп була, ә Башгидрометтың һыу кимәлен билдәләү ҡоролмалары бөтә урында ла юҡ.
тау
Пенсионеры бегают, плавают, поднимаются на горные вершины, увлекаются новомодной скандинавской ходьбой.
Замана пенсионерҙары йүгерә, йөҙә, тау түбәләренә артыла, әлеге мәлдә киң таралған скандинавия йөрөүен үҙ итә.
тау ...ы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ГОРНЫЙ, Кумыспром, Совхоз, село в Чишминском районе, относится к Кара-Якуповскому сельскому совету.
Антон уңды. Шуға ла эше лә шәпкә китте – малай сағынан уҡ тәжрибә алғайны, үҫеп еткәс, ғилемгә эйә булды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Их собрали в один большой отряд, который направился к устью Каны через горные перевалы, стараясь не отделяться от Агидели.
– Һөйлән әле йәнә! һөйлән! Телеңде тешләтеп тә ҡуйырмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ландшафты представлены смешанными лесами на серых лесных и дерново-подзолистых горных почвах.
Юғары уҡыу йорттарының меңлəгəн студенттары менəн уҡытыусылары концлагерҙарға ебəрелə, уҡыу йорттары ябыла.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Состоит земная кора из горных пород.
— Был һорауҙы бер аҙҙан һуң, эйәген сөйөп кенә, башлыҡ бирҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Днем будет -11,-16 градусов , в возвышенных и горных районах -3, -8 градусов.
бойоҡ кешеbashinform.ru bashinform.ru
Название «горные» подсказывает, что их легко увидеть в горах, где они выходят на поверхность.
вагон автоэләктергесеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Еды было выставлено много – тут и баранина, и мясо горной козы, и какая-то дичина.
ә иртәгә ғәйет ине...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ягнячьим жиром мальчики намазали свои обмытые в горном роднике раны: Хамит и Кинзя быстро уснули, усталые, разморённые зноем.
Кеше эшенә ҡыҫыла, түрәләр кеүек бойора, бутаны эште... хәҙер аҙна һайын берәй мажара булып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Растёт в хвойных, широколиственно-хвойных лесах, горной тундре, на гольцовых низкотравных лугах, реже болотах, вырубках и во вторичных березняках.
Краснокама районы 109,5%Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Зап. граница П.к.п., выраженная зоной рифовых массивов, определяется сменой карбонатных горных пород платформенной фации ассельско-артинского возраста карбонатно-глинистыми депрессионной фации того же возраста, ей соответствуют гравитац. ступень или флексурный перегиб нижнепермских и верхнекарбоновых слоёв; вост. граница — сменой сплошного развития терригенных пород артинского яруса карбонатами карбона.
Тейешле ҡарар рәсми хоҡуҡи мәғлүмәт порталында баҫылған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Владельцы: Осокин, с 1751 компания братьев Мосоловых, с 1760 И.П.Мосолов, с 1762 Я.С.Петров и М.С.Мясников (см. Мясниковы), с 1779 П.К.Хлебников, с 1809 Л.И.Расторгуев и его наследники, с 1900 Кыштымских горных заводов общество; после 1917 национализирован (см. Национализация).
Өшөнөк... Теш тешкә теймәй... Ә һыуҙан шундай ел өрә – һөйәккә үтә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1753 в Уфе учреждено Оренбургское горное начальство, в ведении к-рого находилась таможенная изба.
күл боғаһыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
16 марта в ночные часы -7,-12, местами до -20, днем +2,-3 градуса, в горных и возвышенных районах воздух прогреется до +7 градусов.
Юҡ. Минең Башҡортостанда булғаным бар. Мин бында икенсе тапҡыр килдем.bashinform.ru bashinform.ru
Как называются процессы разрушения горных пород преимущественно на земной поверхности? 2.
Хәмитйән юҡҡа ғына йыуата мине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В ходе общения с руководством Сибайского фиалиала Учалинского горно-обогатительного комбината были затронуты и производственные вопросы.
пианиноны боҙоуbashinform.ru bashinform.ru
УЩЕЛЬЕ, узкая горная долина с крутыми скалистыми склонами, выработанная рекой в твёрдых коренных горных породах
Хеҙмәт һәм халыҡты социаль яҡлау министрлығы февраль һәм март айҙарында байрам көндәрен билдәләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Горно-лесные серые почвы, горные чернозёмы используют для возделывания зерновых, кормовых культур.
Уның урыны бына бында һыуынмаған әле,Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
После окончания Петерб. горного института (1866) работал на Миасских золотых промыслах, в 1868—96 — в Петерб. горном институте, одновременно в 1882—1929 в Геол. комитете: ст. геолог, с 1885 дир., с 1903 поч. директор.
кәйеф боҙолдоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С его вершины открывается неповторимая горная панорама.
Баҡсала нимә үҫә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рассматривая кусочек этой горной породы, можно увидеть остатки живых существ.
Кешегә ҡайһы берҙә һәйбәт тыңлаусы һәм яҡшы күңелле кәңәшсе кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это значит, что уровень воды горных рек еще вырастет.
Сараның кураторы Илнара Үтәшева хәбәр итеүенсә, ете ҡатнашыусы финалға сыҡҡан, улар туған телен һәм милли ғөрөф-ғәҙәттәрҙе белеүен күрһәтергә тейеш.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Состоялась рабочая поездка ректора Уфимского государственного нефтяного технического университета (УГНТУ) Рамиля Бахтизина в город Горно-Алтайск (Республика Алтай).
аңғармаҫтанbashinform.ru bashinform.ru
А в горно-лесной зоне сельскохозяйственная освоенность территории снижается до 7 – 10%, причем пашни по своим размерам в 7 – 8 раз уступают сенокосно-пастбищным угодьям.
Берҙәмлектә — көсIskander Shakirov Iskander Shakirov
В районе 8 ООО, 24 крестьянских (фермерских) хозяйства; в равнинной ч. специализируются на выращивании пшеницы яровой, развито коневодство, пчеловодство, в горной — ржи озимой и овса, разведении КРС молочно-мясного направления.
ҡап-ҡара сəсBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Утка обитает в лесных горных реках, прибрежных лесах.
һөтһөҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.