горный проход, узкий горный проход
егоҙа
горный проход oor Basjkiries
горный проход
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тау үткәле
оҙ
оҙ, оҙа, үҙ, үҙә
үҙ, уҙ, үҙә, уҙа, оҙ, оҙа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Хочешь, – мы разошлём вестников по всем племенам, по долинам всех рек и горным проходам, – говорил увлечённый Юлай.
асырғанып тотоноуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Наиб. глубоко опущенные, широкие и плоскодонные С. называются горными проходами (Мурзабатская седловина в зап. ч. горной системы Тянь-Шань).
Туҡанда 5 градус һыуыҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На вершине горы, прикрывавшей табор со стороны Саткинского завода, куда прорвался Михельсон, были установлены две пушки для охраны горных проходов.
Беҙ барһаҡ ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
От края до края горного прохода вытянулась глубокая траншея, представлявшая собой цепь ямок со своеобразными брустверами из кучек осыпавшихся камней и земли.
автоматик станцияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я сам проходил через «горнило» выборов и понимаю, что это такое, – сказал Президент республики.
Быға илдә күсемһеҙ милек баҙарында әүҙемлектең кәмеүе генә түгел, шулай уҡ 2016 йылдың 1 мартында торлаҡты бушлай хосусилаштырыу ваҡытының тамамланыуы ла йоғонтоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Через Северную и Южную Америку проходит Андийско-Кордильерский горный пояс.
Күптәр әйтеүенсә, Нарыҫтау хаҡында Мәккәлә лә ишеткәндәре бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Однако, при прохождении максимальных уровней, возможны подтопления населенных пунктов, расположенных в поймах степных и горных рек, там паводок проходит быстро, один-три дня».
ағас күмереIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Подобные мероприятия проходили не только в горной стране, но и в других регионах России.
— Бында «рядовой» тип яҙылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Интеллектуальный марафон проходил по марийскому (луговому, горному) языку, марийской (луговой, горной) литературе, истории и культуре народов Марий Эл.
Юҡҡа асты Әсғәт был «сер»ен.bashinform.ru bashinform.ru
Съемки проекта проходили в самобытных китайских деревнях, на живописных горных вершинах, чайных и рисовых плантациях, оживленных городских улицах.
йоҙаҡты асыуbashinform.ru bashinform.ru
Первая Всероссийская научная конференция «Урал-Алтай: через века в будущее» прошла в Горно-Алтайске в 2003 году, все последующие уже традиционно проходят в Уфе.
Туйғамы?bashinform.ru bashinform.ru
Соревнования по горным лыжам («Скоростной спуск», «Слалом Гигант», «Супер Гигант», «Суперкомбинация») проходят на базе горнолыжного центра «Металлург-Магнитогорск» в деревне Зеленая Поляна Абзелиловского района Башкортостана.
Йыры менән ул кешеләрҙең асыҡ йәрәхәт тәренә ҡағылды, ахыры.bashinform.ru bashinform.ru
По экологическим маршрутам и тропам, действующим на этих ООПТ, ежегодно проходят более 30 тысяч туристов-спелеологов, а также любителей горных вершин.
аҡрайып тороуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В Ишимбае проходит традиционный Всероссийский открытый детский фестиваль «Горный воздух-2013», имеющий в этом году статус первенства Приволжского федерального округа по русским и стоклеточным шашкам среди спортсменов не старше 13 лет.
Ул ниндәй кеше?bashinform.ru bashinform.ru
Они будут проходить службу на должностях солдат и сержантов Сухопутных войск, но, естественно, с учетом горной специфики.
Хеҙмәт һәм халыҡты социаль яҡлау министрлығы февраль һәм март айҙарында байрам көндәрен билдәләне.bashinform.ru bashinform.ru
Самосвал совместного производства компании Bell (ЮАР) и «НефАЗа» проходит тестирование на Западно-Озерном месторождении Учалинского горно-обогатительного комбината. Машиностроительные предприятия успешно реализовали проект локальной сборки в России шарнирно-сочлененных самосвалов «Bell».
абай кешеbashinform.ru bashinform.ru
— Многие из студентов уже во время учебы определяются со своим будущим и проходят в этих компаниях производственную практику и стажировку, — рассказал декан горно-нефтяного факультета Айрат Хафизов.
алдан күреүbashinform.ru bashinform.ru
Соревнования будут проходить в восьми видах спорта: флорбол, хоккей на полу, фигурное катание, шорт-трек, горные лыжи, сноуборд, снегоступинг и лыжные гонки.
Ә Тарас юҡ ине инде: уның аты-юлы ла юғалған.bashinform.ru bashinform.ru
По экологическим маршрутам и тропам, действующим на этих ООПТ, ежегодно проходят более 30 тысяч туристов-спелеологов, а также любителей горных вершин. Популярность в туристической среде обрел новый эколого-культурный маршрут по мотивам народного башкирского эпоса «Урал-батыр» на территории природного парка «Иремель».
асыулы булыуbashinform.ru bashinform.ru
Дополнительная горная олимпийская деревня «Слобода» расположена в непосредственной близости (500-800 метров) от комплекса для соревнований по лыжным гонкам и биатлону, что обеспечит проживание спортсменов на той же высоте, на которой будут проходить соревнования.
Ҡасан килә?bashinform.ru bashinform.ru
Действуют Хайбуллинский участок филиала ООО “Энергетическая сбытовая компания Башкортостана—Восток” ОАО “Башкирэнерго”; Бурибаевский горно-обогатительный комбинат, ОАО “Хайбуллинская горная компания”, рудник “Хайбуллинский” ООО “Башкирская медь” (д.Петропавловский), МУП “Акъярхлеб”, 2 мясоперерабатывающих, 2 молочных завода, ДРСУ, МТС и др. По территории района проходят автомобильные дороги Сибай—Акъяр, Юлдыбаево—Акъяр—Сара.
Шул тиклем ҙур түрәнең көймәһе туҙҙырып уҙған туҙанда ҡойоноп, рәхәтлектән ғорурлыҡтың сигенә еткән бәндәләр шунда уҡ үҙ урамдарына яңы исем ҡушҡандар — «Губернатор урамы».Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.