горьковатый oor Basjkiries

горьковатый

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

асҡылт

асҡылтым

әскелт

Soortgelyke frases

горьковатый привкус
асҡылт татымаҡ

voorbeelde

Горьковатый дым смешался с холодным туманом.
Әскелтем төтөн һалҡын томанға ҡушылды.

Белые кисти, днем источавшие свое благоухание на весь свет, теперь закрылись и спрятали нежный горьковатый запах в себе.
Көндөҙ донъяны аңҡытып торған аҡ тәлгәштәр, йомолоп, хуш еҫтәрен эскә йәшергәндәр.

Солёный вкус морской воде придаёт поваренная соль, горьковатый – соли магния.
Диңгеҙ һыуына тоҙ тәмен – аш тоҙо, ә әскелтем тәмде магний тоҙҙары бирә.

Горьковатый дым, не поднимаясь высоко в вечернем влажном воздухе, синим пологом повис над джайляу.
Унан сыҡҡан әскелтем төтөн, дымлы тымпат һауала бейек күтәрелмәйенсә, йәйләү өҫтөн ҡаплап алды.

Листьями горьковато пахнет, влажной глиной пахнет.
Әскелтем япраҡ еҫтәре, еүеш балсыҡ еҫе аңҡый.

Г., содержащие алкалоиды, горькие гликозиды, флавоноиды, применяются в медицине (золототысячник обыкновенный, золототысячник болотный и др.), народной медицине (горечавочка горьковатая, сверция тупая и др.).
Составында алкалоидтар, әсе гликозидтар, флавоноидтар булған Б.у.һ. медицинала (ябай һарыгүҙ, һаҙ һарыгүҙе һ.б.), халыҡ медицинаһында (әскелтем бабасыр уты, тупаҡ сверция һ.б.) ҡулланыла.

В Россию картофель попал при Петре I. Клубни его тогда были не велики и горьковаты.
Рәсәйгә бәрәңге Петр 1 заманында килеп керә. Ул сағында бәрәңге бүлбеләре ваҡ һәм әскелтем булған.

Горьковато-кислый сок рябины будто разлился по всему телу.
Миләштең әскелтем таты хатта бөтә тәненә таралған һымаҡ тойолдо.

И долго потом Момун ходил, пропахнувший горьковатой сенной пыльцой.
Шунан һуң инде Момун оҙаҡ ҡына әскелтем бесән туҙаны еҫен аңҡытып йөрөр булды.

П. — твёрдая масса жёлтого или бурого цвета, имеет горьковатый вкус.
П. — һары йәки һоро төҫтәге ҡаты масса, әсе тәме бар.