делать вид, что поёт
йырлаған булыу
делать вид oor Basjkiries
делать вид
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
белмәмешкә һалышыу
күрмәмешкә һалышыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Делать вид
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Хәйләләп ҡыланыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повинуясь твердой руке, военный конь делает вид, что не замечает спрятавшихся по обочинам дороги воров и разбойников.
ғилми асышIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не делать вид, что все хорошо, и что все проблемы решены.
Бына ҡасан ул ҡара бәрхәт түбәтәй, резинка галош, ҡыҙыл ыштан, зәңгәр сатин күлдәк сайрандарға кемдең кемлеген төшөндөрөп бирәсәк.bashinform.ru bashinform.ru
Хабрау делал вид, что не слышит их ворчания, обиды своей не выказывал.
Күрше дивизия, бик етеҙ хәрәкәт итеп, хәрбиҙәр әйткәнсә, «дошмандың үксәһенә баҫа барып, яр буйына бәреп сыҡты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я делаю вид, что тебя на своем коне отправляю вперед.
ТУҒЫҘЫНСЫ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда падаешь, тебя никто не видит, а если и видит, делает вид, что не замечает.
— Хыялым тормошҡа ашты — бүләкле булдым, һәм был ғәҙел тип һанайым, сөнки мин район гәзитен бик оҙаҡ йылдар алдырам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако оба каждый день делали вид, будто сеть у старика есть.
Ул ниндәй кеше?Ихтик Ихтик
Вот как, если приглядеться, оказывается, только при людях делают вид, что подчиняются.
«Берҙәм тәҙрә» эште еңеләйтәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Делают вид, что отступают.
Ҡыуаныс уны телдән яҙҙырҙы. Ул алдында торған квартальныйға күҙен алмай ҡарай ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он хоть и видел через силу бредущего за караваном парня, но делал вид, что не замечает.
— Йә, әйт инде, нимә еҫе килә? — тип ҡабатланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
делать вид, что поёт
– Инвестициялар күләме буйынса Волга буйы федераль округында – икенсе, илдә 11-се урында торабыҙ.Ихтик Ихтик
Если король хочет ехать туда, куда его не звали, он делает вид, что он вовсе не король.
Федераль законға ярашлы рәүештә, кешеләрҙә күсереү "донъя көтөүҙө хәүефһеҙләндереү өсөн торлаҡ шарттарын яҡшыртыу" маҡсатында башҡарыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
делать вид обращения в бегство
Был тауыш тиҙ генә тыныр өсөн яралмаған булып сыҡты. ...din_sariph din_sariph
притвориться незнающим, делать вид, что не знаешь
баланың биләүен сисеүИхтик Ихтик
А тут, напротив, люди делают вид, что мерзкое и стыдное прекрасно и возвышенно.
биш тапҡырIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уфимец делает вид, что уважает только тех, кого уважают чужие люди. Для своих он даже вида не показывает
БР Тәбиғәтте файҙаланыу һәм экология министрлығынан белдереүҙәренсә, был хәүефле осорҙоң нисек үтәсәген теүәл күҙаллау, һыу запасы хаҡында аныҡ мәғлүмәт туплау мөмкинлеге бирәсәк.Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
— За что? – удивился Любомир. Он лежал под бронетранспортером и делал вид, что починяет что-то.
КәбеҫтәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Или делать вид, будто не знаешь, как это случилось? ~
тамағы асjw2019 jw2019
После этого Насип изменил тактику боя, точнее – делал вид, что воюет.
йөҙө ағарғанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Благодаря наследственности сохраняется однородность вида, а изменчивость, наоборот, делает вид неоднородным.
абалатып йәшәүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Учительница делает вид, что не замечает, а я стесняюсь.
Ғәҙеллек хаҡынаIskander Shakirov Iskander Shakirov
А мы делаем вид, что совсем его не замечаем.
агромелиорация системаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Они делали вид, что за столиком, где они сидели в обед, больше нет места.
Беҙҙе тамам ҡаушау алды.jw2019 jw2019
— Ты делал вид, что стережешь из-за страха перед своим езна (зятем)...
[Маша:] Ышанысһыҙ мөхәббәт романдарҙа ғына була ул. Буш нәмә. Үҙеңде бик теҙгендән ысҡындырып ебәреп, алма беш ауыҙыма төш, тип ултырырға ярамай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы делали вид, что покорились, а думали только, как взять с него кровь.
Бәлки, улар үҙҙәренсә хаҡлы ла булғандыр...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Будем делать вид, что мы незнакомы.
аграр мәсьәләIskander Shakirov Iskander Shakirov
91 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.