единожды oor Basjkiries
единожды
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бер тапҡыр (мәл)
бер тапҡыр (мәртәбә)
бер тына
ba
Бер тапҡыр.
Бер тына килеү.
берҙән-бер ваҡыт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да как можно лишить себя жизни, которая единожды дается человеку?!
һайт, ҡара юрға! һайт, ҡара юрға!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сей Герой... погиб безвременно, но совершив главное дело: ибо Кучум, зарезав 49 сонных казаков, уже не мог отнять Сибирского Царства у великой державы, которая единожды навсегда признала оное своим достоянием.
...Ишек алдарында, һарайҙа тап-таҡыр, ялап алған кеүек; ат та, һарыҡтар ҙа, һыйыр ҙа, тырма ла, кейем-һалым да юҡ-бөтәһен баринға недоимка өсөн һатҡандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Присваивалось единожды 18 апр. 1944, звания удостоены М.А.Бурангулов (в 1950 лишён, в 1959 восстановлен в звании), Ф.Д.Давлетшин, С.А.Исмагилов.
Эт ысынлап та ҡурҡты, ләкин үҙенең ҡурҡыуын белдермәҫ өсөн, ҡысҡырып өрә башланы һәм бесәйгә ташланды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В тот памятный день Рами и представить себе не мог, что ему самому суждено будет испытать те же тяготы, не единожды сталкиваться с вопиющей несправедливостью...
Оло инәйем, болдорҙан төшөп, Ҡара Йомағолдоң арҡаһынан ҡаҡты:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Члены Башревкома, как главные обвиняемые, допрашивались не единожды и с особым пристрастием.
Балаларҙы тәрбиәләү эшенә үҙ өлөшөмдө индерергә тырышам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не единожды ломал голову Арслан-батыр, прикидывал и так, и этак.
урталайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рами Гарипов проходил через все это не единожды.
Леонтьев йылмайҙы: ниндәй шәп халыҡ – тынғыһыҙ, талантлы, ҡулдары алтын!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да еще карандашами, ручками перед экраном погремел, учебниками, тетрадями повертел и сам на стуле не единожды туда-сюда повернулся.
– Бөтөнләй юлдан яҙҙырҙы, албаҫты! – тип һуҡрана ул. – Үҙе эсә, башҡаларҙы ла гонаһҡа батыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.