единоличное
бер генә кешенең ҡулына бирелгән · берәү башҡара торған · үҙе генә ҡулында тотҡан
единоличный oor Basjkiries
единоличный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бер генә кешенең ҡулына бирелгән
берәү башҡара торған
яңғыҙаҡ
үҙе генә ҡулында тотҡан
яңғыҙаҡ ...ы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уфимец стал единоличным лидером по их количеству среди всех спортсменов в пяти видах спорта, входящих в программу Всемирных игр за всю ее историю», — уточнили в Федерации шашек республики.
2014-2015 йылдарҙа 230 меңгә яҡын кеше йәшәгән 1522 йортҡа капиталь ремонт үткәрелгән.bashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане выделяют потребительский (с единоличным хозяйствованием, до 1935; планово-потребит. с коллективным хозяйствованием, 1936—57) и товарный (планово-товарный, 1958—93; рыночный, с 1994) этапы развития С.х.
– Ул саҡта, ул саҡта, башҡаса хәл юҡ, мин һеҙҙең ҡатынығыҙ булам.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ, массовое создание коллективных хозяйств (колхозов) в конце 1920-х — 30-е гг. , сопровождавшееся ликвидацией единоличных крест. хозяйств и обобществлением осн. средств с.-х. производства.
— Булмаҫ, йә таштыр әле.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Вёл борьбу с Аксак-Килембетом за единоличную власть над юго-зап. башкирами (отражена в “Шежере племени мин”).
Повесть дисктарҙа сығарылған һәм тиҙҙән китапхана фондына һәм уның филиалдарына таратыласаҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
При этом мужчины единолично отвечают за приготовление еды только в 3% случаев, а за мытье посуды — в 6%.
билдəһеҙbashinform.ru bashinform.ru
Но вступив в колхоз и познав все преимущества коллективной работы, он сильно ругал себя за то, что так долго один гнул спину, мыкался в своем единоличном хозяйстве.
абстракт төшөнсәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нам необходимо взаимодействие, чтобы каждая организация пыталась не только себя единолично продвинуть, а в комплексе всю республику.
Әммә, Рәсәй Дәүләт Думаһы депутаты Рафаэль Мәрҙәншин билдәләүенсә, тоташтырыу ваҡытын кәметкәс, эшҡыуарҙарға энергия ресурстарына тоташтырыр алдынан килешеү процесына финанс сығымдары буйынса өҫтәмә бурыс йөкмәтелде.bashinform.ru bashinform.ru
На месте объявлений, на последнем листе, наборщик, выпустивший газету единолично, набрал прочувствованное обращение к читателю.
Шуға күрә ғәмәлдәге пенсионерҙарҙы яҡлау саралары булдырыу – бик кәрәкле эш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Их материально-техническ. база была создана в результате обобществления осн. средств производства единоличных крест. хозяйств.
Төндә юлдарға томан төшәсәк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ранее аукцион выиграла компания, которая единолично участвовала в процедуре отбора.
Һуңғы осорҙағы ташҡындарҙан 2007 йылдағыһын билдәләп үтергә була.bashinform.ru bashinform.ru
Их руководители – министры – единолично управляли делами и несли ответственность за все принятые решения.
Юлбаҫарҙар намыҫлы христиандарҙың ҡанын күп ҡойҙо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В единоличном пользовании крестьян находилось 14%, в коллективном — 5% земель.
Башымдан төрлө-төрлө уйҙар уҙҙы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
И только в 1036 г., после смерти Мстислава, Ярослав стал единоличным правителем Руси.
Маруся апай, онотолоп китеп, ҡатаһын сисеп ырғытты, аяғын туфлигә тыҡты һәм... күршеһенә йүгерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По итогам Г.м. (к началу 20-х гг. 19 в.; см. табл.) в Оренб. губерн. баш. земли составили свыше 12,8 млн. дес. (45% терр. губернии), единолично башкиры-вотчинники владели (по 5-й ревизии 1795 — 41117 человек) около 3,2 млн. дес. (11%), в совместном владении башкир (113724 человек) и их припущенников (149293 человек, в том числе 4336 башкир-припущенников) находилось свыше 9,6 млн. дес. земли (34%).
минең яныма килBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Однако, когда в начале XVI века Василий III пытался править единолично, без совета с Думой, бояре вскакивали со своих скамей в Боярской думе, громко спорили с государем: «Какая страна свои обычаи переменит, та не долго проживет».
Минән көслөк менән айырылған [Савельич] һуңғы сиктә миңә кәләшлеккә тәғәйенләнгән ҡыҙға хеҙмәт итәм тигән уйы менән тынысланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Процесс превращения крестьян-общинников в единоличных хозяев был непростым.
Һаумы, Антон!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Якутске на чемпионате мира по международным шашкам среди женщин после второго тура Тамара Тансыккужина вышла в единоличные лидеры, Айгуль Идрисова делит 6-12 места.
Унар меңләгән ҡасаҡ ылауҙары аяҡ-ҡулды бөтөнләй бәйләй. Уларҙы армиянан айырырға кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
— И ты решил единолично принять решение?
асыулы һүҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шли годы, а конфликт короля с парламентом продолжал нарастать из-за стремления Якова I править единолично, нарушая тем самым давние традиции.
«Рукавказ» — минең икенсе ҡушаматым — һу ғышсан ҡушаматым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пост. ВЦИК от 14 февраля 1919 "О социалистическом землеустройстве и о мерах перехода к социалистическому земледелию" закрепило политику перехода от единоличных форм хозяйствования на земле к коллективным.
Йыл һайын һуғыш хаҡында яңы фильмдар төшөрөлә, китаптар, мәҡәләләр яҙыла.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Если уфимец восхищается вами – значит, он хочет распоряжаться вами единолично
Ысынлап та был бик ҡыйыу күренеш ине: запорожец арыҫлан кеүек юлда һуҙылып ята.Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
Каждому в Республике Башкортостан обеспечивается право иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами
арыҫлан йөрәклеIskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1718-1722 годах вместо 50 различных приказов было введено 12 коллегий, в которых решения принимались не единолично, а после коллегиального (коллективного) обсуждения и голосования.
Пётр Улусов менән каменоломняны аренадлау хаҡында судҡа тиклем һөйләшеп өлгөрмәһә лә, был фекерҙән ҡайтманы; был уй уның башынан сыҡманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А.-К. вёл борьбу с Кара-Килембетом за единоличную власть над юго-зап. башкирами.
Ергә бөгөн шундай изге көн килде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Одновр. были увеличены налоги единоличным хозяйствам.
Был көндəрҙең фажиғəле ваҡиғаларын иҫкə алып, шуға ышанғы килə: улар бөтə донъя студенттарын яҡынайтыр, берлəштерер, төрлө расалар, төрлө телдəр һəм ғөрөф-ғəҙəттəр араһындағы айырмалыҡтарҙы бөтөрөр; ə беҙҙең икһеҙ-сикһеҙ планетабыҙҙа был көндə “студенттар” тип аталған бер һəм берҙəм миллəт вəкилдəре шатланып байрам итер. Хəҙерге ваҡытта 17 ноябрь – Студенттар көнө – бөтə юғары уҡыу йорттарын, бөтə факультеттарҙың студенттарын берлəштергəн символик көн иҫəплəнə.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.