шибкая езда
тиҙ йөрөү
езда oor Basjkiries
езда
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ара
барыу
йөрөш
[ йѳрѳш ]
ba
атта һ. б.
йөрөү
Да и воздух же у нас в вагоне! Хоть топор вешай!.. Не езда, а чистая мука (А. Чехов, Стража под стражей).
Беҙҙең вагондағы һауа, ә! Тын алғыһыҙ бит!.. Йөрөү түгел, ә ысын яфа.
юл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С заявлением о том, что штраф за езду без ОСАГО следует повысить в несколько раз, сегодня выступил заместитель главы минфина Алексей Моисеев.
Content Translation — Википедиялағы мәҡәләләрҙе тәржемә итеүсене әҙерләүселәр виртуаль энциклопедияның башҡорт бүлеге ирекмәндәренең эшен еңеләйтеүе тураһында хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Журналисты стран ШОС и БРИКС в Башкирии освоили верховую езду, научились готовить кумыс и валять войлок
айыра барыуbashinform.ru bashinform.ru
Если бы ездила, как мы, верхом, то не растолстела бы, – отвечала Махуба.
Башҡорт Википедияһында машина тәржемәһе эшләй башланыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Поводом для такого поручения стали обращения граждан, живущих в глубинке и вынужденных ездить за рецептом, «больничным» в районные или сельские участковые больницы.
— Кендекте үлтергәндәр, — тине ул, байтаҡ торғас,— хәбәре килгән.bashinform.ru bashinform.ru
— Что твоему председателю не на чем ездить, что ли?
партия ағзаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
По улицам ездят троллейбусы, трамваи.
ниндəй эштəр ҡыйратаһыңIskander Shakirov Iskander Shakirov
В конце 1555-го — начале 1556 года Шагали Шакман в составе объединенного посольства юго-восточных башкир ездил в Казань к царскому наместнику для переговоров, в результате которых тамьянцы вошли в состав Русского государства и в 1557 году получили от Ивана IV жалованную грамоту на вотчинное владение землей.
Ололарҙың барыһы ла дәүләт ярҙамына мохтаж, ә үтә олпат йәштәгеләргә айырым хәстәр һәм ярҙам талап ителә.bashinform.ru bashinform.ru
С 3 по 12 мая ветераны Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица будут ездить на городском транспорте бесплатно.
йоҡлағы килəbashinform.ru bashinform.ru
«Когда училась в ГИТИСе, мы постоянно ездили в Мелихово в Чеховскую усадьбу и там сажали вишневые деревья в рамках Международного Чеховского фестиваля.
Әй эҙләгән, әй эҙләbashinform.ru bashinform.ru
Мама за свои трудовые подвиги на полях, за выращивание свеклы, ордена удостоена, два раза в Москву ездила на выставку достижений народного хозяйства.
– Әйткәндәй, бөгөнмө-иртәгәме ул үҙе һеҙгә яҙыр, тип уйлайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выделяются спорт. И.н. (“уҡ атыу” —“стрельба из лука”, “күк бүре” — “серый волк”, “тал сабыу” — “рубка лозы”, “ҡырҡҡы уҡ” — “расщепляющая стрела”, “өс бүкән” — “три пня” и мн. др.), в которых нашло отражение воен. искусство башкир в частности, в верховой езде.
автотрассанан барыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С 13 октября им разрешается ходить только в магазин за продуктами, в аптеку, к врачам, в том числе на вакцинацию, ездить на дачу и в загородный дом, посещать кладбища с 11 до 13.00.
ғашиҡ булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тасимов два-три раза ездил в Екатеринбург.
Мин – Дамир Айсин, журналист.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Жандармиха ездила вчера с буфетчиком Костькой за реку.
архивариус булып эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
После этого, пока отец её Федор Третьяков ездил по делам по провинции, сама Наташа в каждую смену Чудинова подходила к нему.
[Головин:] Беҙ уның менән консерваторияла бергә уҡыныҡ бит. Ул бик өмөтлө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот ты мне не давала ездить на Ишке, теперь она мне другого ишака принесёт, ещё лучше.
Уны автомобилеңдең артҡы тәҙрәһенә йәбештереү шарт. Ә июнь аҙағында район үҙәге йәки ҡала майҙанында лото-уйын үткәреләсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— В таком случае, почему ты раньше не ездил туда? – осторожно спросила она.
аҡҡош мамығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Как приедешь ты в Москву – при тебе ходят в немецком платье, а без тебя все боярские жены ходят в русском платье и по церквам ездят в телогрейках».
Хәҙер инде быларҙың барыһы ла тарих.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Ездить на велосипеде по ежедневным делам — легко и удобно, для этого не требуется специальная одежда или подготовка», — говорят организаторы.
Төлкө табышын ысҡындарҙы һәм буш ҡына китеп барҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Эти машины уже ездили в Акьяр и Большеустьикинское.
армияға алыуbashinform.ru bashinform.ru
Вдоль дорог много грязи я видел, пока ездил.
«Алтын ҡауырһын»ды яҡташыбыҙға танылған совет журналисы, хәҙер ЮНЕСКО-ның генераль директоры советнигы Генрих Юшкявичюс тапшырҙы һәм яҙыусының ижадына юғары баһа бирҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Привели ему кобылу, на которой ездил Исякай, – теперь она редко служила хозяину.
Яңы көндә яңы тормош башланасаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я буду ездить сюда каждый день, пока не заберу всё, до последней монетки!»
аварияға эләгеү (или осрау)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— По башкирской земле испокон века ходят и ездят дети башкир.
Әсәһе иҫән саҡта, Вера Емельяновтарҙа көнөн-төнөн булды, Серёжа, уны бик үк яратмаһа ла, уға бик өйрәнде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— В поисках сюжета для своих картин приходиться много ездить по Башкортостану.
Төрөксәbashinform.ru bashinform.ru
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.