если нужно oor Basjkiries
если нужно
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
кәрәгә икән
кәрәк иһә
кәрәкһә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оба мы сумеем, если нужно будет, распорядиться ими.
ышанысты аҡлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы готовы одновременно работать с Федерацией тенниса, помогать, если нужно, направить туда серьезных, крупных людей.
– Элек бит ныҡ итеп, быуаттарға етерлек итеп төҙөгәндәр.bashinform.ru bashinform.ru
— Если нужно, конечно, пойдем.
тиле (или ауһар) бойҙайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Там разберутся, если нужно, примут меры. Если потребуется, обратно привезут.
— Ниңә тиһеңме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Есть право применить все разрешенные законом меры воздействия, накладывать штрафные санкции, если нужно – приостанавливать строительство, – заявил Рустэм Хамитов.
ары-бире йөрөүbashinform.ru bashinform.ru
Хабрау, конечно, на запреты смотреть бы не стал, если нужно куда, взял и поехал, он в своей воле.
Бынан ары беҙ ташлашмаҫ дуҫтар булдыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если нужны встречи, приглашайте – приду или приеду.
Ул эш сəфəре менəн Англияға барғанмы?bashinform.ru bashinform.ru
Если нужно, возьми небольшую сумку-холодильник, которую можно поставить под сиденье.
Ул ҡайтып киткәс тә үҙен һағына башланым.jw2019 jw2019
Если нужно, сам сватов пошлешь.
Юрка, пулемётчиктың итеге өҫтөнә ултырып, әсәһен дәртләндерҙе. – Үтеп китербеҙ, һис шикһеҙ үтеп китербеҙ! һәм улар үтеп киттеләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если нужны будут мои мнения или советы, я с удовольствием поделюсь ими.
Ағай, сәғәт нисә?bashinform.ru bashinform.ru
— Если нужна будет помощь, скажите, – решил высказать старушке свою благодарность.
Ғөмүмəн, уларҙа йəкшəмбе “ғаилə көнө” тип йөрөтөлə.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если нужно передохнуть, вожак колонны втыкает в землю острый конец ручки своей рогатки, и вся колонна останавливается.
Ғаризаны ололарҙың законлы вәкилдәре йәки социаль хеҙмәткәрҙәр ҙә яҙа ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так вот, если нужна будет моя помощь – деньги или еще что-нибудь, – дай мне знать.
Күптән түгел Силәбелә Ҡала көнөн байрам итеү сиктәрендә башҡорт атлыларына — 1812 йылғы Ватан һуғышы яугирҙәренә һәйкәл асылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведро для дегтя, которое берут, только если нужна смазка.
— Әлегә «Мин уҡытыусы» фильмын ғына ҡараным.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если нужно, он еще приведет.
Фәҡир тыуғандан үлгәнсе бәләкәй кешеләргә төшә торған ҡыйынлыҡтар менән көрәште; ҡороға сыҡҡан балыҡ кеүек тылпыраны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они поинтересовались у вице-премьера, что делать, если нужных учебников в школьной библиотеке нет.
Ул шəп алдай, хатта ышандыра.bashinform.ru bashinform.ru
— Если нужна ему, еще пришлет.
Беҙҙекеләр улай ҡыландырғанды яратмайҙар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Помогавшие приходили в назначенное время со своими орудиями труда, инструментами, если нужно – лошадьми и телегами.
[Кочкарёв:] ...Һеҙ, ханым, күрәһегеҙ бит, ул һеҙҙе һората, һеҙҙән башҡа йәшәй алмауын белдерергә теләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если нужно быстро освободить зал для следующего собрания, договорись встретиться с человеком в ближайшие дни.
Тантана сиктәрендә башҡорт мәҙәниәте фестивале уҙҙы.jw2019 jw2019
Одного за другим будут хватать, чинить допросы, а если нужно, отправят в Уфу, в Оренбург.
Шул сумыуҙан башҡаса ҡалҡмаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оставил мне все свои учебники, наглядные пособия и сказал: «Обращайся, если нужна будет помощь».
— Мин бит үлергә йыйынмайым,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– А если нужно показывать земельный участок, он вам поможет.
яҡшылап бəйлəпIskander Shakirov Iskander Shakirov
если нужно работать, я пойду
ебәк биләүесИхтик Ихтик
И хотя войны не хочу, но, если нужно, буду воевать».
Өфөлә «Көмөш Аҡбуҙат» милли һәм этник кинофестивале асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я убедился, что брат остается братом, и неважно, какой у него цвет кожи,— если нужно, он умрет за тебя.
4) ике телдә лә сыҡҡан гәзит редакцияларына мөрәжәғәт итегеҙjw2019 jw2019
296 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.