естественность, натуральность
тәбиғилек · тәбғе
естественность oor Basjkiries
естественность
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тәбиғилек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От лорда Веллингтона перешли к английским лошадям, а после английских лошадей, по весьма естественному течению мыслей, занялись женщинами.
авторитет яулауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Естественно, они будут укрупняться.
Уның кешенең һүҙен эләктереп алыу, ҡапма-ҡаршылығын фашлау, һөйләменә бәйләнеү менән мауығыу ғәҙәте була торғайны.bashinform.ru bashinform.ru
Среди школ, которые готовят больше всего будущих студентов лучших вузов страны по техническим, естественно-научным направлениям и точным наукам, в Топ-50 вошли три школы из Башкортостана.
Шуминдарға ул туғандары кеүек өйрәнде, һәм уларҙа үҙен өйөндәге кеүек тойҙо.bashinform.ru bashinform.ru
Статистики сообщают о естественной и миграционной убыли населения в Башкирии.
Октябрь башында 3,2 мең вакансия өсөн 15-20 мең һум тәҡдим ителгән.bashinform.ru bashinform.ru
По словам руководителя ведомства, естественные сенокосы и пастбища в Башкирии тоже находятся не в лучшем состоянии.
Ул Башҡортостанда м узыка, театр һəм һынлы сəнғəт б уйы нса профессиональ белгестəр əҙерлəүсе берҙəн-бер юғары уҡы у йорто б улып тора. Өфө дəүлəт сəнғəт академияһы үҙ осоронда 4000-дəн артыҡ юғары квалификациялы бел гес əҙерлəп сығарҙы.bashinform.ru bashinform.ru
И чтобы читатель получил представление о том, как естественно вплетаются его наблюдения в канву доклада, приведу некоторые фрагменты.
«Берәүҙәр тарихҡа үҙ атын донъяны үҙгәртер ҡаһарманлыҡ йә иҫ китерлек ижад аша яҙа. Кемдер фәнни асыш яһап, бәғзеләр — рухи юлбашсы булып.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Все это, естественно, вызывало резкое недовольство собравшихся башкир.
Рәхмәт, бик яҡшы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При этом мощность гамма-излучения на поверхности каждого медальона составляет 0,50 — 0,67 мкЗв/час при уровне естественного радиационного фона 0,06 — 0,08 мкЗв/час.
Мин – Юлия Петрова, Өфөнән.bashinform.ru bashinform.ru
* естественно-математический со специальностями «Прикладная математика и информационные технологии», «Биология», «Физическая культура»;
– Һиңә нисә йәш һуң әле?.. Ауыҙыңдан әсә һөтө кипмәгән!.. Ә әйләнергә йыйынаһың!bashedu bashedu
Естественный прирост составил 6949 человек: родилось 60517 малышей (на 2,1 процента больше, чем в 2013 году), умерло 53568 человек (на 0,4 процента больше).
өҙгөлəнгəн аҡһыл болоттарbashinform.ru bashinform.ru
4 Если обстоятельства складываются в нашу пользу, то вполне естественно, что в нас крепнет надежда.
Айсар, был кем?jw2019 jw2019
Естественно, что уплатить такую сумму (стоимость стада коров) большинство крестьян не могли.
Костя үҙенең запискаһында Лозневойға уны, элекке танышы булғанға, бер тотҡарлыҡһыҙ ғына яҡын арала теге донъяға оҙатырға вәғәҙә итте...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ И ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР
Ҡоралды ул кейем аҫтына яҡшыраҡ йәшерергә кәңәш итте. Разведчиктарға уны ҡулланыу иң һуңғы сиктә генә, башҡа сара ҡалмағанда ғына, рөхсәт ителә ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И это естественное явление.
Суҡындырғанда... [баланы] ала ла сисендерәләр, инәнән тыума көйө сумыралар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкирии естественный прирост населения за год составил 5089 человек
политик авантюристbashinform.ru bashinform.ru
Естественные пастбища этой горно-лесной территории используются для выпаса как местными колхозами и совхозами, так и хозяйствами, расположенными на соседних равнинах.
Мин нисек йәҙрә тейеп үлгән һалдатты күрҙем.. Ләкин был ҡот осҡос куренештең ваҡ-төйәктәрен нимәгә һөйләп торорға, мин үҙем уны онотор өсөн ниҙәр генә бирмәҫ инем!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Естественная растительность на равнинах уничтожена многовековой хозяйственной деятельностью.
тип инәлде бит, бәхетһеҙ йән!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бурная вспышка страстей угасла, и его сердцем овладевает естественный страх перед содеянным.
Затың ундай түгел һинең,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Фестиваль проводится с целью формирования позитивного образа молодой девушки азиатской внешности, демонстрирующей естественную женскую красоту, интеллектуальное и творческое развитие, активное участие в общественной деятельности, ориентированной на успех в профессиональной карьере и в личной жизни, любящей свой город, регион, страну, а также в целях формирования у молодежи гуманистического мировоззрения, воспитания эстетического вкуса, пропаганды нравственных ценностей и здорового образа жизни.
аҡыл биреүbashinform.ru bashinform.ru
В рамках конференции работали пять секций: «Автоматизация технологических процессов и производств», «Новые виды материалов и технологий», «Экономические процессы в обществе», «Прикладное применение естественных наук», «Гуманитарные аспекты современной науки».
акт ҡағыҙыbashinform.ru bashinform.ru
По материалам таблицы 2 можно подсчитать, что темпы естественного прироста населения в нашей республике в 1950 году были на 18%, а в 1960 – на 43% выше, чем по стране, и, соответственно, на 20% и 61% выше, чем по Российской Федерации.
Беҙҙең республикаға ҡағылышлыларын барлап үтәйек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В результате длительного естественного отбора у растений дубравы выработались приспособления, позволяющие разным видам существовать совместно.
аҡсаһыҙ эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Поэтому те строки, где так или иначе чувствуются религиозные мотивы, следует воспринимать как естественное влияние.
Көтөү ҡайтҡас та, ҡойроҡтан ғына сыгып, Әсғәттәргә барҙым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эта аналогия позволила дать нейросетям закрепившееся за ними название, хотя специалисты постоянно подчёркивают, что сходство между естественными клетками и математическими функциями более чем условное.
Давыдовтың сикәһенә йәнә ҡан йүгерҙе, ләкин ул үҙен ҡулға алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Статистики отметили естественный прирост населения в семи регионах Приволжского федерального округа: в Татарстане (плюс 7467 человек), Башкортостане (3869), Удмуртии (2099), Пермском крае (1077), Оренбургской области (1021), Чувашии (644) и Марий Эл (510).
«Аманат» журналын яратып уҡыусылар ҙа «Аҙна һайын бүләк» акцияһында әүҙем ҡатнашҡан.bashinform.ru bashinform.ru
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.