желание, стремление oor Basjkiries
желание, стремление
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
теләк
арзу
ba
и. иҫк. кит. Теләк, ынтылыш.
Арзу белдереү. Бөтә кеше ҡыҙыға, .. балыҡ тотоу арзуһына төшә. М. Ғафури. Ләкин уның [Сәйфелмөлөктөң] арзу-хыялдары көтмәгәндә вайран булды ла ҡуйҙы. Ә. Хәкимов.
мауҡы
ba
Нимәлер булдырырға, эшләргә тигән күңел ынтылышы.
Мауҡы булыу. Мауҡы ҡайтыу. Һүҙ әйтерлек мауҡы бөттө.
мәйел
рәғбәт
ba
Нимәгәлер булған ынтылыш.
Күңел рәғбәте. Пётр батшаның төньяҡ тарафта Балтик диңгеҙенә, төшлөк яғына Ҡара диңгеҙгә сығыу рәғбәте бик ҙур ине. М. Һаҙыев. Быларҙың [балаларҙың] теҙелешеп уҡығандарын, ғилемгә рәғбәттәрен күргәс, мөғәллим булыуым өсөн үҙемде бәхетле хисап итә инем. М. Ғафури.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«В этот день журналисты всего мира вспоминают своих коллег, которые пострадали за правду, за желание и стремление донести важную информацию до читателей и зрителей, которые отстаивали свою профессиональную точку зрения, невзирая ни на что, — говорится в опубликованном на сайте Минкомсвязи поздравлении министра.
-Ярай,- тип ризалашҡан Һау.bashinform.ru bashinform.ru
Уговоры переночевать у него, стремление чем-то угодить, желание выказать верность мусульманству, похвальба знатностью, богатством.
Һеҙҙең күҙҙәрегеҙ генә асылды, бына шул ғына. һеҙ элек ни өсөндөр күрергә теләмәгән нәмәләрҙе күрҙегеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Его пригнало сюда не стремление быть справедливым, не желание доискаться до истины.
Ошо ваҡыт эсендә торлаҡ, инфраструктура төҙөлөшө, инвестициялар йәлеп итеү йәһәтенән байтаҡ эштәр башҡарылыуын күрәбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не был ли его гнев на Ниневию вызван подобными эгоистическими побуждениями — гордым стремлением сохранить свою репутацию и желанием доказать свою правоту?
Байкал-Амур тимер юл магистрале буйында Советтар Союзының күпселек төбәктәренән килгән шеф коллективтар ярҙамы менән төҙөлгән заманса ҡасабалар һәм ҡалалар ҡалҡып сыға.jw2019 jw2019
— Как говорил мудрец Фрейд, который не из вашего улуса, человеку дает силы жить стремление к жизни, инстинкт любви и желание оставить после себя потомство.
көтөргə кəрəкIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Всех вас объединяет чувство личной ответственности за судьбу родной республики и страны, стремление видеть нашу родину процветающей, мирной, стабильной, желание приносить пользу людям.
Танышыуға бик шатмын.bashinform.ru bashinform.ru
Она-то и есть та основная причина, которая руководит нами в нашем желании как можно дольше не показываться в полку, в стремлении отсрочить день явки в полк.
Ахырыһы, һыйырҙары үҙ аҙбарынан биҙгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Одна из главных задач Первого курултая башкирской молодежи — показать молодым людям, что от ее жизненной позиции и способности принимать решения, от ее знаний и умений, от ее стремления и желания повышать свой интеллектуальный потенциал во многом зависит дальнейшее развитие как самой молодежи, башкирского этноса в целом, так и всего Башкортостана и России, — сказал, выступая на съезде, министр молодежной политики, спорта и туризма РБ Александр Никерин.
Ватан хаҡына бындай фиҙаҡəрлек күрһəтмəгəн кеше унда йəшəүгə лайыҡлы түгел.bashinform.ru bashinform.ru
И не желание взять в плен и подчинить, а искреннее влечение и стремление к дружбе заставляли его дарить Абдрахмана своим доверием день ото дня все больше...
Хас теге саҡ тәҙрә быялаһына ҡапланған һымаҡ, маңлайын минең койка тимеренә терәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он призван поддержать интерес слушателей к родной башкирской речи, желание узнавать больше о Башкортостане и людях, говорящих на башкирском языке, стремление как можно больше читать по-башкирски и знакомиться с культурой башкирского народа.
Минең егет баҫалҡы, тыныс, кешегә тырнаҡ менән сиртмәҫ.bashinform.ru bashinform.ru
Двоюродного брата Владимира Старицкого он подозревал в тайных планах отобрать у него престол. Боярскую думу во главе с боярином конюшим Федоровым – в желании лишить царя власти. Родовитых князей и жителей пограничных городов – в стремлении перейти под покровительство польско-литовского короля.
һәм шулай булды ла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.