воля (желание)
теләк
желания oor Basjkiries
желания
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
теләк-өмөт
ba
и. йыйн. Өмөтләнеп теләгән һәм тормошҡа ашырына ышанған хыял.
Теләк-өмөттәр ҡабул булһын. Теләк-өмөттәр уртаҡ булһын. Һәр кешене лә яҡты теләк-өмөттәре ҡанатландыра. [Бондаренко:] Торсонбаев менән аңлаша торғайнылар, инде уйлап ҡараһа, дуҫын бик аҙ белгән икән, теләк-өмөттәренә, йөрәк серҙәренә төшөнөп етмәгән. А. Мағазов. [Бәҙерғол:] Балалай алдатылып, теләк-өмөттәр селпәрәмә килтерелде. Ғ. Хөсәйенов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Хорошее, конечно, желание, но в сегодняшних условиях оно не выполнимо, слишком опасно и рискованно, сказал Анвар.
Бәләкәй генә киндер киҫәгендә бөтә донъяның яралыуын улар иҫтәре китеп, тын да алмай ҡарап торҙолар, был бөтөнләй икенсе донъя, шулай ҙа ике тамсы һыу кеүек ысын донъяға оҡшаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я бы сказал, что у автора есть желание показать действительность через смешные сценические сцены. Кто отрицает, что события на сцене происходят именно сегодня?
Кемдер минең бөйөрөмә төрттө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чтобы узнать, как он умер, не было ли последнего слова, желания, я зашел в кабинет главного.
ХөкүмәтIskander Shakirov Iskander Shakirov
А если за «громкими» заявлениями лишь желание заработать дешевые политические дивиденды, пренебрегая интересами людей, то это безответственно и очень опасно».
– Һиңә нисә йәш һуң әле?.. Ауыҙыңдан әсә һөтө кипмәгән!.. Ә әйләнергә йыйынаһың!bashinform.ru bashinform.ru
Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.
Бөгөн журнал уҡыусыларға тәҡдим иткән кейемдәрҙе лә үҙе уйлап тапҡан.jw2019 jw2019
— Желание вашего величества будет обсуждено на ближайшем заседании совета министров.
Шулай уҡ (347) 235-99-45, 237-23-04, 263-01-26 телефондары буйынса ҡулланыусыларҙың хоҡуҡтарын яҡлау буйынсахакимиәт белгестәре менән кәңәшләшеү йәки йәшәгән урын буйынса уларға ҡабул итеүгә яҙылыу зарур.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
10 Рассмотрим слова, записанные в Иакова 1:14, 15: «Каждый испытывается, увлекаясь и соблазняясь собственным желанием.
Ул Стәрлетамаҡтан.jw2019 jw2019
Он изъявил желание посетить в июне Уфу, чтобы обсудить возможные перспективы по проведению в Башкортостане международного спортивного форума.
Итте лә, яуап-фәлән көтөп тормайынса, кире сығып югерҙе.bashinform.ru bashinform.ru
— Иди домой, – согласился водяной. – Я исполню твоё желание: твой конь догонит тебя.
коммунистик йəмғиəтIskander Shakirov Iskander Shakirov
— У меня нет ни малейшего желания быть пойманным моими ближними, – медленно проговорил он.
тел ассимиляцияһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он решил отправить за границу 50 человек боярских детей для изучения навигационных наук, но поскольку они не испытывали большого желания отправляться на учебу, Петр приставил к каждому ученику по одному солдату.
Уның зәңгәр күҙҙәре шундай уйсандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кроме того, о желании ввести «сухой закон» на своей территории заявили на днях жители двух сел Куюргазинского района – Якшимбетово и Якутово.
көстө алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Супругу... одел по её желанию в пышность, сладостями её кормил – сколько душе угодно (Вс. Иванов, Голубые пески).
Көнө буйына һыу индек, гитарала уйнап йырланыҡ, ярҙан-ярға йөҙөп сыҡтыҡ — бына шул айырыуса ныҡ хәтерҙә ҡалған», — тип һөйләне Илгиз Таһиров.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Редакция газеты всегда была и остается открытой для инициативных, творческих и целеустремленных людей с новыми темами, идеями и желанием расти профессионально.
Тиҙҙән бөтөрәбеҙ.., һанаулы ғына гектарҙар ҡалды. – Эшегеҙ өҙөлмәҫме, төп башына ултырып ҡуймаҫһығыҙмы?bashedu bashedu
Наверняка вас бы обескуражило такое отношение, и вскоре у вас совсем не осталось бы желания продолжать это дело.
Был дискетмы?jw2019 jw2019
Ему нужен только тот, кто может пробудить желание.
Шәйхулла Димгә һикергән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И это не только мое желание или желание моих коллег, это уже потребность общества.
– Депутаттар менән беҙҙең тәүге осрашыуҙар бер ниҙе лә үҙгәртмәне. Бөтәһе лә, нисек булған, шулай ҡала: урынынан да ҡуҙғалмай.bashinform.ru bashinform.ru
«У активистов центра есть желание проводить как можно больше башкирских мероприятий, вечеров в столице для того, чтобы налаживать связи с земляками и выходцами из Башкортостана, организовать постоянное общение и оказание помощи и поддержки пожилым, одиноким, работать с детьми и молодежью», – говорит руководитель центра Гульсина Батыршина.
Мин быҙау эҙләргә барам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башинформ» ранее писал о том, что предыдущий мэр Учалов Ильмир Газизов сложил полномочия по собственному желанию.
Мин ҡарышҡан һайын, ул нығыраҡ йәбеште.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он разглядывал их луки и стрелы и даже выразил желание переночевать в летнем дворце.
«Баймаҡ комсомолецтары хәрби вахтаға баҫты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако атака эта оказалась не столько следствием стратегии и тактики, сколько действиями Амира Зайни, его желанием во что бы то ни стало отличиться.
Был отош уйынында ҡатнашыу өсөн бер республика баҫмаһына һәм бер район йәки ҡала гәзитенә кәмендә алты айға яҙылырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я объяснила председателю райсовета Риме Набиуллиной, почему мы приехали в командировку по телефону – об успехах в регионе, о желании показать жизнь людей.
абайлап ҡарауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Это единственное мое желание.
көстө алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не смог встать против желания турэ и отправил единственного сына в далекие неведомые страны.
Ошондай иң тапҡыр, иң дөрөҫ, иң ғәҙел яуап табылғас, малайҙар хәстәрҙән бушап, иркеләйеп ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Решением Совета Юнир Султанов, занимавший должность главы администрации района, освобожден от должности в связи с его заявлением об уходе в отставку по собственному желанию.
актёрлыҡ оҫталығыbashinform.ru bashinform.ru
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.