за пределами республики oor Basjkiries
за пределами республики
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
республиканан ситтә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказалось, что производимый здесь битум поставляется за пределы республики, в частности, в Казахстан.
абсолют иҫәпbashinform.ru bashinform.ru
Число выбывших за пределы республики составило 55 тысяч человек. Прибывших — 47,6 тысячи.
Азат, һин икмәк алдыңмы?bashinform.ru bashinform.ru
Из-за отсутствия хороших переводчиков и наша литература не может уйти далеко за пределы республики.
Китап йыл аҙағында баҫылып сығырға тейеш, тип хәбәр иттеләр Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитетының матбуғат хеҙмәтендә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Часть добываемого песчано-гравийного материала и щебня вывозится за пределы республики.
Әй, Рукавказ!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В развитии нуждаются отрасли с относительно высокой долей полупродуктов, которые для получения готовой продукции вывозятся за пределы республики.
– Ул ярата уны, күңелен баҫа, быныһы хаҡ; ләкин, туғанҡай, өлөшөн ашата торған түгел: ҡаты тора торған ҡарт, уҫал ҡарт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Проект очень востребован у башкир, живущих за пределами республики.
Резинка галошлы, бәрхәт түбәтәйле, ҡыҙыл ыштанлы, зәңгәр сатин күлдәкле малай шул көтөүҙе көтөп йөрөй.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Многие наши соотечественники проживают за пределами республики.
Еңеүселәрҙе маҡтау грамоталары, иҫтәлекле бүләктәр һәм ижади осрашыу көтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Радий Хабиров пообещал подарок за самый красивый башкирский танец за пределами республики.
Йылы яҙbashinform.ru bashinform.ru
Среди них много тех, кто живет далеко за пределами республики.
Бер йыл эшләйбеҙ, әкренләп килем дә ала башланыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он по-прежнему хочет популяризировать песни на башкирском и татарском языках, чтобы их слушали за пределами республики.
мəҙəниəтbashinform.ru bashinform.ru
Сегодня центры прибыли вынесены за пределы республики, — заявил Рустэм Хамитов.
– Үҙең белгәнсә, тәүәккәл эш ит, – мин тотҡарламайым; ә минең фабрика кешеләренә теймә.bashinform.ru bashinform.ru
Музыканты намерены выступать с концертными номерами в Башкортостане и за пределами республики.
айырым-асыҡ күренеүbashinform.ru bashinform.ru
Впервые в этом году фестиваль вышел за пределы республики.
Павел Петрович... хужалыҡ һәм яңы управляющий тураһында һөйләй башланы, уныһы яңыраҡ килгән дә, хеҙмәтсе Фоманың ҡулдан ысҡыныуы хаҡында зарланған.bashinform.ru bashinform.ru
Проект реализуется в целях поддержки агропромышленного комплекса за пределами республики.
яраны бинтлауbashinform.ru bashinform.ru
В вузы за пределами республики поступили чуть более пяти тысяч (21%) абитуриентов из республики.
Грушницкий кис буйы княжнаны эҙәрләне.., ашарҙай булып ҡараны, ах та ух килде, үтенестәр, ғәйепләүҙәр менән уның теңкәһенә тейҙе.bashinform.ru bashinform.ru
— Многие наши соотечественники проживают за пределами республики.
арыш оноbashinform.ru bashinform.ru
Сейчас за пределами республики проживает около 30 процентов башкир.
төҙөлөштө аванслатыуbashinform.ru bashinform.ru
Идея проведения акции возникла в результате многочисленных обращений от башкир, проживающих за пределами республики.
əллə ниндəйbashinform.ru bashinform.ru
За пределами республики Курултай проводит Дни башкирской культуры и просвещения.
Бына ҡасан ул ҡара бәрхәт түбәтәй, резинка галош, ҡыҙыл ыштан, зәңгәр сатин күлдәк сайрандарға кемдең кемлеген төшөндөрөп бирәсәк.bashinform.ru bashinform.ru
Сегодня центры прибыли вынесены за пределы республики, – заявил Рустэм Хамитов.
Капиталь ремонт өсөн түләүгә ташлама 2016 йыл дауамында ғәмәлдә буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В настоящее время 30 процентов наших соотечественников проживают за пределами республики.
Бөгөн тауар әйләнеше ҙур түгел — 15 миллион доллар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Также на базе ПЭТ-центра будет организована поставка фармпрепаратов с помощью авиации за пределы республики.
[Короваев:] Карандаска ултыр, мин һә тигәнсе. Минең башҡа килде: ишекте бикләргә кәрәк тә инде.bashinform.ru bashinform.ru
На круглом столе высказана обеспокоенность состоянием изучения родного языка башкирами, проживающими за пределами республики.
Предприятиеның продукцияһы бөтә илдә һатыла, шулай уҡ Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе илдәренә оҙатыла.bashinform.ru bashinform.ru
Далеко за пределами республики известны Башкирский государственный театр оперы и балета, Государственный академический ансамбль народного танца им. ФайзиГаскарова.
агглютинатив телдәрИхтик Ихтик
Что касается реализации молодняка — ни одна голова не должны быть вывезена за пределы республики.
Арҡыры баш, Арҡыры баш, Арҡыры баш, ти...bashinform.ru bashinform.ru
264 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.