за последние два года oor Basjkiries
за последние два года
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
былтырлы-быйыллы
ba
Һуңғы ике йыл эсендә.
Былтырлы-быйыллы ҡыш һыуыҡ булды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«За последние два года между Казахстаном и Башкортостаном сформировались устойчивые, доброжелательные взаимоотношения.
Ҡышҡыһын Өфө аэропортынан Сочиға осоштар һаны арта һәм Дубайға рейс асылаIskander Shakirov Iskander Shakirov
За счет бюджетных средств по республиканскому лизингу за последние два года закуплено 800 единиц сельхозтехники.
акула тештәреbashinform.ru bashinform.ru
За последние два года показатель уменьшился на 24,5 процентов.
Ағымдағы йылдың 1 октябренә бирелгән мәғлүмәттәр буйынса, республикалағы 78 меңдән ашыу ғаилә участка алыу өсөн мөрәжәғәт иткән.bashinform.ru bashinform.ru
Процент задержек здесь за последние два года не превысил девяти процентов.
ҡайғынан арыныуbashinform.ru bashinform.ru
Как сообщает официальный сайт районной администрации, была озвучена статистика демографической ситуации в районе за последние два года.
алып биреүbashinform.ru bashinform.ru
"Она очень выросла за последние два года; скоро, очень скоро она будет одного роста со мной."
Тыуған яҡ тəбиғəте бик бай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он исчисляется за последние два года.
йəмəғəт байлығыbashinform.ru bashinform.ru
С отчетным докладом о деятельности курултая за последние два года выступила заместитель председателя исполкома курултая Кумертау Аниса Тулеганова.
ҡунаҡсылbashinform.ru bashinform.ru
В Мишкинском районе за последние два года установлено более десяти мемориалов солдатам Великой Отечественной войны и труженикам тыла.
— Мин төп ролде башҡарған актер Илгиз Таһиров менән бик ҡәнәғәтмен.bashinform.ru bashinform.ru
«В сознание за последние два года так и не пришла.
Сараның төп темаһы — инновациялы энергетика.bashinform.ru bashinform.ru
Руководитель региона отметил, что за последние два года количество кооперативов в республике выросло в три раза.
Ә бына Алик... отҡан сағында ҡыуанысынан тыйыла алмай, ә отола башлаһа, өҙәләнеп үҙ сәсен йолҡорға әҙер.bashinform.ru bashinform.ru
За последние два года нам удалось существенно увеличить приток инвестиций в республику.
Ҡара Йомағол йәнә эшенә тотондо, ә мин шул уҡ түмәр башына менеп ҡунаҡланым.bashinform.ru bashinform.ru
В числе нарушителей — Башкирская гимназия-интернат Белебея, где за последние два года собрано более полумиллиона рублей.
[Чичиков] ҡапыл ғына уйлап, эште аңлап алды һәм иптәштәренә ҡарата үҙен шулай тота башланы, тегеләр уны һыйланылар, ә ул уларҙы, – бер ваҡытта ла.bashinform.ru bashinform.ru
За последние два года в нее вложено 2,5 миллиона рублей, закуплено новое оборудование.
Үлем тураһында һүҙ алып барыу [Лёньканың] йәненә тейгәйне инде.., ә олатаһының был иң йомшаҡ ере ине.bashinform.ru bashinform.ru
За последние два года аграрии вложили в создание комплекса 24 млн рублей.
– Пенсияның тупланма өлөшө менән быйыл нимә эшләргә?bashinform.ru bashinform.ru
За последние два года ревизоры республики провели проверки целевого и эффективного использования средств Фонда большинства муниципальных образований республики.
Буйға еттек.bashinform.ru bashinform.ru
В Башкирии за последние два года также произошло несколько смертельных случаев во время селфи.
аҡтыҡ таянысbashinform.ru bashinform.ru
Только за последние два года 282 семьи получили его бесплатно, 72 квартиры мы передали детям-сиротам.
Ә «Кендек» тирә-яҡта берәү генә.bashinform.ru bashinform.ru
Столько школ, сколько мы построили за последние два года, мы не строили никогда.
автобус туҡталышыbashinform.ru bashinform.ru
Только за последние два года объемы благотворительности составили 300 млн рублей.
Алъяпҡысыңды бәйләп ҡултыҡ аҫтыңдан, Күкрәгеңде йәмһеҙләп ҡыҫырһың, Мыжыҡ ирең һине туҡмар, һәм ҡайның яфа сиктерер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За последние два года существенно – более чем на 80 процентов – выросли объёмы высокотехнологичной медицинской помощи.
Ағымдағы йылдың туғыҙ айында Башҡортостанда 20 207 пар (3583-кә кәм) никахҡа ингән, 11 662 ғаилә (184-кә кәм) тарҡалған.bashinform.ru bashinform.ru
За последние два года число детей дошкольного возраста с нарушением осанки выросло в Уфе в 3,5 раза.
Улар миңә йыш ҡына намыҫ ауазы булып ишетелә.bashinform.ru bashinform.ru
— За последние два года — это наибольшая активность районов.
Ҡустыһы шунда уҡ таҡмаҡлап та алды: Атың арыҡ, Ибырай, „ Артың ярыҡ, Ибырай!bashinform.ru bashinform.ru
Самыми востребованными в стране профессиями за последние два года стали педагоги профессионального и дошкольного образования, а также бухгалтеры.
Республиканың һуҡырҙар өсөн махсус китапханаһында шағир һәм прозаик, драматург һәм йәмәғәт эшмәкәренә арналған кисә ойошторолдо.bashinform.ru bashinform.ru
По словам Ульфата Мустафина, за последние два года создано 3 100 ученических мест.
радиофестиваль, фестиваль, башҡортостан радиоһыbashinform.ru bashinform.ru
105 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.