заложить руки за спину oor Basjkiries
заложить руки за спину
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡулды артҡа ҡуйыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Матиуш, заложив руки за спину, шагал по кабинету.
йәше ун етегә етер, иңенә етмеш ҡоласлы ошо арҡанды һалыр ҙа сығып китер ырыҫ толпарын ауларға.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зурита все еще ходил по палубе, заложив руки за спину.
Мине юллап таба саҡтар барыбер...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
заложить руки за спину
35 йәшкә тиклемге пациенттарҙың һөт биҙҙәре УЗИ ярҙамында тикшерелә, ә 40-тан уҙғандар маммография үтә.Ихтик Ихтик
Мартини отвернулся и стал насвистывать, заложив руки за спину.
— Илама, Кесе инәйем, илама, мин һине лә яратамсы, — тинем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Заложив руки за спину, Незнайка принялся прохаживаться по комнате, бросая по временам косые взгляды в сторону поэтессы.
Әгәр ҙә быйыл конкурс процедуралары үткәрелмәһә, республикалағы тимер юл аша сыға торған урындар 2017 йылда ошондай приборҙар менән йыһазландырыла, тип һөйләне Башҡортостандың Транспорт һәм юл хужалығы буйынса дәүләт комитеты рәйесе урынбаҫары.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Журналист проговорил до одиннадцати часов, а Матиуш, заложив руки за спину, ходил по кабинету и слушал.
Өфөнөң Ленин районында ит йәрминкәләре ойошторолаIskander Shakirov Iskander Shakirov
И, заложив руки за спину, с пренебрежением поглядывая на соседние гумна, где еще не закончили молотьбу, направился домой.
Нисек инде мин ундай булам? Мин ахмаҡтыр шул алдарға? Үҙ башыма алдар инем?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он повернул к дому и медленно пошел вперед, заложив руки за спину.
күҙҙе аҡайтыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Незнакомец повернулся спиной к камину и заложил руки за спину.
— Ышанам да.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Человек этот заложил руку за спину, покачался на носках мягких хромовых сапог, помолчал, собираясь с мыслями.
ғәйеплене аҡлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Прохладной, ветреной октябрьской ночью по набережной Невы, заложив руки за спину, прогуливается молодой военный.
һайыҫҡандар шыҡырлайIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Азнай-бей заложил руки за спину, расставил ноги пошире.
Ҡыйыкта ял итеп ятҡан бесәй ҡапыл бик таныш һәм тәмле еҫте һиҙеп ҡалған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Заложив руки за спину, согнувшись, тихим шагом передвигалась она теперь по земле...
Бейенеләр, йырланылар, шиғыр һөйләнеләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но Хаммат шел, ничего не замечая, не чувствуя, заложив руки за спину, лицом к светлеющему на востоке небу, не сознавая, куда и зачем идет.
Фашистар яҡшы тормоштан ҡотормайҙар, беҙҙекеләр уларҙың кәрәген бирә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У воды стало еще оживленнее, внизу появились женщины и даже старики, которые, заложив руки за спины и выставив вперед свои козлиные бородки, молча глядели на реку.
Отош уйындарында ҡатнашыу өсөн «Башҡортостан Республикаһы» нәшриәт йортоноң гәзит һәм журналдарына яҙылыу мотлаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он неторопливо, по-хозяйски шагал по полю, заложив по обыкновению руки за спину.
унлағанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быть может, утопленник! Нет, он спокойно лежит на спине, заложив руки за голову.
аванс биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Старшина лег на спину, заложил руки за голову и, провалившись в блаженное забытье, закрыл глаза...
Йылы көнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Руки его, все еще в перчатках, были заложены за спину, и он, казалось, о чем-то глубоко задумался.
Ямғыр күнәкләп ҡойған кеүек түгелә, йәшен артынан йәшен йәшнәй, күк дөбөрҙәп тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.