заложить основу, фундамент
нигеҙ ҡороу
заложить фундамент oor Basjkiries
заложить фундамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
нигеҙ һалыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мне ведь теперь, заложив фундамент, надо крепко осесть здесь.
Исемен табырбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В новом микрорайоне работают продуктовый киоск, а вблизи него заложен фундамент торгово-сервисного комплекса.
Уларҙың һәр береһен үтәү өсөн ике йыл ҡаралған. 2017 йылдағы саралар иһә 2018 йылдың 1 сентябренә тиклем тамамланырға тейеш.bashinform.ru bashinform.ru
В 2009 году был заложен фундамент, но работы из-за отсутствия финансирования продвигались очень медленно.
Бының өсөн пенсия страховкаһы таныҡлығының номеры (СНИЛС), шәхесте танытыусы төп документ мәғлүмәттәрен күрһәтеү һәм тикшереүгә ебәреү зарур.bashinform.ru bashinform.ru
В станице Лейпциг будет заложен фундамент под памятник, посвященный дружбе между народами.
ҡиəфəтенə инеүbashinform.ru bashinform.ru
Прежде чем заложить фундамент, необходимо приобрести участок земли и начертить план дома.
Иван Иванович та эҙҙән сығарылған хәҙер. Ул йәнә үҙенең туҙҙырылған ояһының тупһаһында тора.jw2019 jw2019
В январе уже нового года будет заложен фундамент еще одного дома на 35 квартир.
Яу ҡырында күрһәткән батырлығы һәм ҡаһарманлығы өсөн республиканың 500 меңдән ашыу кешеһе орден һәм миҙалдар менән наградлана, 278 яҡташыбыҙ Советтар Союзы Геройы исеменә лайыҡ була, 37-һе Дан орденының тулы кавалеры булып таныла.bashinform.ru bashinform.ru
— Девушки справились, был заложен фундамент функциональной подготовки, что является немаловажным аспектом удачного выступления.
Әбей әкиәт һөйләргә оҫта ине. Ул бик күп әкиәт белә ине һәм, үҙенең эшен бер минутҡа ла туҡтатмай, һөйләй ала торғайны.bashinform.ru bashinform.ru
В Баймакском районе Башкирии заложили фундамент новой мечети
арыу әлеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пойдем-ка посмотрим, где заложить фундамент.
беҙ алһаҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
В 2010 году в поселке, наконец, заложили фундамент школы, но строительство идет медленно.
Тимергә тимерҙе һуҡһаң, сыңлай бит, эйеме.bashinform.ru bashinform.ru
До начала весенней пахоты успели собрать сруб амбара, а когда отпахались, отсеялись, с завершением всех весенних полевых работ, заложили фундамент и начали поднимать сруб.
Олатай, ҡарт булһа ла, әле бик оҙаҡ сафта ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Объединение всех институтов в единый мощный исследовательский центр с развитой инфраструктурой позволит создать условия для ускоренного развития науки и тем самым заложить фундамент опережающего развития инновационного потенциала республики.
Бөрсөк тә май сыҡманы.bashinform.ru bashinform.ru
В республике принят закон «Об основах внешнеэкономической деятельности Республики Башкортостан», заложивший правовой фундамент расширения связей с внешним миром.
Бергə барырбыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
И одно из самых моих заветных желаний – заложить этот фундамент навечно».
был бит аксиомаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы заложили прочный фундамент для нашего дальнейшего сотрудничества, — сказал Ричард Смит.
асыуым да килмәһәbashinform.ru bashinform.ru
Он возглавил республику в очень тяжелое время, в условиях неопределенности и развала страны и, несмотря на все обстоятельства, сумел вывести ее в лидеры по многим показателям, дать новое качество жизни ее жителям, заложить фундамент дальнейшего развития, – отметил Константин Толкачев.
синыфһыҙ йəмғиəтIskander Shakirov Iskander Shakirov
24 декабря 1993 года — 16 лет назад — была принята Конституция Башкортостана, которая заложила правовой фундамент новой государственной конструкции нашей республики.
Был йыл... Тихон Ильичкэ илле тулды, һәм тормошо түбән тәгәрәүе тураһындағы уй йәнә уны солғап ала башланы.bashinform.ru bashinform.ru
По мнению руководителя региона, именно в годы работы Нуриева был заложен прочный фундамент сегодняшних достижений республики, построены все крупнейшие предприятия, которые работают до сих пор.
Бəлəбəйbashinform.ru bashinform.ru
— Основная цель Года культуры — заложить такой фундамент, чтобы музыка звучала вечно не только в наших сердцах, но и в наших концертных залах, на лучших концертах России и мира, — сказала Лилия Гумерова.
Рейтингка 37 мең самаһы белгес ингән.bashinform.ru bashinform.ru
Глава республики заложил символический камень в фундамент будущего спортивного объекта и дал команду на начало монтажных работ.
аҡсаны көрәп алыуbashinform.ru bashinform.ru
Уже 18 марта был заложен первый кирпич в фундамент новой трехэтажной постройки.
һинең һынлы баһа диргә илау килешмәй,—тип мин уның сәсен һыйпаным.bashinform.ru bashinform.ru
И.о.ректора Уфимского государственного авиационного технического университета отметил, что подписание договора заложит очень серьезный фундамент для подготовки инженерных кадров на территории республики с учетом возможностей УГНТУ.
Санкт-Петербург студенттары араһынан башҡорт һылыуҡайын һайлайҙарbashinform.ru bashinform.ru
«Для организации и проведения данного фестиваля в нашей республике уже была заложена прочная основа, фундамент — это проходящий на протяжении более 40 лет традиционный фестиваль «Студенческая весна».
Һеңлеһе бына-бына кейәүгә сығырға тора: Ванька Терентьев тупһа тапай.bashinform.ru bashinform.ru
Первый камень в фундамент спортивного сооружения заложен 30 мая 2008 года при участии президента Федерации хоккея РФ Владислава Третьяка.
«Фестивалдән яҡшы фильмдар һәм яңы исемдәр, яңы еңеүселәр тыуыуын көтәбеҙ», — тине билдәле актриса, Өфө дәүләт сәнғәт институты профессоры Таңсулпан Бабичева.bashinform.ru bashinform.ru
Фундамент его был заложен в сентябре 2010 года, а к сентябрю 2013 года жители микрорайона получат современный центр для занятий спортом.
1612 йылдың 4 ноябрендә хәл иткес ваҡиға була: Кузьма Минин һәм Дмитрий Пожарский етәкселегендәге халыҡ ополчениеһы яугирҙәре штурм менән Ҡытай-ҡаланы ала.bashinform.ru bashinform.ru
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.