заложить основу oor Basjkiries
заложить основу
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
нигеҙ һалыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Биолог Иван Михайлович Сеченов (1829–1905) заложил основы физиологии – науки о жизнедеятельности живых организмов.
Рәхмәт!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стала зарождаться новая архитектура, заложившая основы будущего | романского стиля.
– Артыҡ ҡупыр Кирила Петрович! Ә шулай ҙа минең Гришка уға: «Кит бынан, ҡарт эт, ихатанан ысҡын!» – тип ҡысҡырғас, ҡойроғон ҡыҫты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Декларация заложила основы правового государства во Франции.
Бергә хеҙмәт иткән, ҡайғы-шатлыҡ бүлешкән, яҙмыш уртаҡлашҡан оло кешеләр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наши предки первыми заложили основу нынешней Уфы...
Азат, һин ниндәй телдәр беләһең?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Учение о знаке Фернандо Пессоа заложило основы семиотики в лингвистике.
ас яңаҡлы кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кем были заложены основы физиологии труда?
аҡтарып ташлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Война закончилась в 1648 г. Вестфальским миром, заложившим основы новых отношений между государствами в Европе.
[Красавина:] Әгәр улар үҙ йорттарында теләһә кемдең иркенә ҡуялар икән, мин барыһы өсөн дә яуап биреүсе түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ш.Марджани заложил основы джадидизма.
Бейенеләр, йырланылар, шиғыр һөйләнеләр.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Общность территории, экономических и хозяйственных интересов колоний, языка и религии заложила основы образования новой нации.
Ул һүҙгә ҡарата бер төрлө нәфрәт тыуҙы...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пьесой “Башмагым” Ибрагимов заложил основы баш. комедиографии.
ҡаурый һымаҡBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Договор о дружбе и сотрудничестве между нашими регионами заложил основу для дальнейшего расширения и углубления добрососедских отношений.
Һин шахмат уйнарға яратаһыңмы?bashinform.ru bashinform.ru
Высокое качество картин и документальная основа заложили основу профессионального сотрудничества с кинематографистами Турецкой Республики.
Ә минең атайым бал әсеүсе ҡайһы бер йорттарҙың тупһаһын да аша атламаған.bashinform.ru bashinform.ru
Соглашение явилось первым в российской истории правовым актом, заложившим основу строительства России в качестве федеративного государства.
Италия технологияһы буйынса сыр ҡайнатыу цехы быйыл йәй эшләй башлаған.bashinform.ru bashinform.ru
Куюргазинцы заложили основу будущего урожая на площади 19,4 тысячи гектаров, хайбуллинцы 2 тысячи гектаров.
Барлыҡ төп кенәгәләрҙе аҡтарып сыҡҡандан һуң, яҙыу һинең еҙнәң хаҡында булырға тейеш тигән фекергә килдек.bashinform.ru bashinform.ru
Его работы заложили основы современной науки.
2)Башҡорт телендә сыҡҡан закондар һәм ҡарарҙар. Уларға рус телендә тексттар бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При участии Л.С.Мамаевой была заложена основа для проведения эксперим. иссл. в области физики магнитных явлений.
Мин – Гөлшат Әмирова.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Он заложил основы космонавтики, наметил план освоения космоса...
Әгәр бөтәһе лә Windows ҡулланһа, тексттарҙы тигеҙләр өсөн Abbyy Aligner программаһын ҡулланырға кәңәш итәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К. заложил основы научн. иссл. в области баш. нар. зодчества, планировки сельских поселений, градостроительства Башкортостана.
спорт йəмғиəтеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Учение о знаке Фернандо Пессоа заложило основы семиотики в лингвистике.
яратҡасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Открытие в 1926 худ. отделения Башкирский техникума искусств (см. Искусств училище) заложило основы подготовки художников И.и.
– Шаян һин, иптәш баш инженер. Минең йәнгә тейеү һиңә оҡшаны.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Отразил итоги произошедших в обществе коренных перемен, заложил основы нового государственного устройства и цивилизованных рыночных отношений.
ҡыйбатыраҡbashinform.ru bashinform.ru
Учение о знаке Фернандо Пессоа заложило основы семиотики в лингвистике.
Мин шулай йәшәнем һәм минең тормошомдан да насары юҡ, булыуы ла мөмкин түгел, тип уйланым. Була икән шул, уттан сығып һыуға эләктем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«В результате реализации Программы после 2012 года в современном российском здравоохранении будет заложена основа для дальнейшего развития всей системы.
Хәйерле кис!bashinform.ru bashinform.ru
Со своим любимым педагогом, профессором Уфимской академии искусств Миляушой Муртазиной, заложившей основы правильного вокального пения, братья Абдразаковы планируют встретиться сегодня.
Булат бармы?bashinform.ru bashinform.ru
Зато за эти немногие годы успели сложиться и закрепиться главные жизненные устои юной личности, была заложена основа его жизненной философии.
Ҡытай үтәбикәләре һәм себер һандуғастары һыу буйындағы урман ситтәренә тартыла. Улар ҡайҙалыктарын үҙҙәренең тауыштары менән белдерәләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.