программа зрелищного предприятия
тамаша предприятиеһының программаһы
зрелищный oor Basjkiries
зрелищный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тамаша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Сказка будет очень зрелищной, это полноценный, двухактный спектакль на музыку Грига.
абайламаҫтан соҡорға баҫыуbashinform.ru bashinform.ru
Мероприятие, по словам присутствующих, получилось очень интересным и зрелищным.
туй булдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дмитрий Песков: «Футбол — это самый популярный, зрелищный, любимый вид спорта»
илсе ебəреүbashinform.ru bashinform.ru
Организаторы обещают несколько зрелищных мероприятий – это международный и республиканский турниры по стрельбе из традиционного лука, турнир по конно-верховой стрельбе из лука и этнофестиваль «Ай, Уралым».
Һай соҡор тигән ергә еткәндә, беҙ Әсғәт менән етәкләшеп китеп бара инек инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Именно она стала «зеленой королевой» этого, безусловно, очень красивого и зрелищного конкурса, организованного в рамках Всероссийского форума «ЭКА МИР-2011».
физкультура-спорт йəмғиəтеbashinform.ru bashinform.ru
— Творческий проект БСТ «Башкорт йыры», который имеет почти пятилетнюю историю, стал яркой и самобытной ипостасью многогранной музыкально-зрелищной культуры нашей республики, известной уже далеко за ее пределами и завоевавшей симпатии многочисленных зрителей и поклонников.
айырып ашауbashinform.ru bashinform.ru
Однако мн. художники сохраняли яркую зрелищность, метафоричность образа спектакля.
— Улайһа, мин һөйләйемме?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Первый школьный велопарад здесь состоялся 1 сентября 2012 года и вызвал большой интерес у жителей Затона. Тогда на это зрелищное мероприятие собралось свыше 150 участников и более 400 зрителей.
[Никита] үҙен төнгөлөккә алырға үтенде. – Ярар, күҙ күрер әле, – тине ашыҡмай ғына Санька.bashinform.ru bashinform.ru
ДВОРЦЫ СПОРТА, крытые архит. сооружения для проведения тренировок и соревнований по разл. видам спорта, зрелищных и массовых мероприятий.
Йыл һайын һуғыш хаҡында яңы фильмдар төшөрөлә, китаптар, мәҡәләләр яҙыла.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
У М.Д. проводятся обществ., полит. и зрелищно-развлекат. мероприятия.
Әммә нисек кенә булмаһын, заман технологиялары тормошобоҙҙо күпкә еңеләйтә, был дәүләт менән мөнәсәбәттәр өлкәһендә лә асыҡ сағыла.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Регби – зрелищный и атлетичный вид спорта, – сказал врио Главы республики Радий Хабиров.
Алты – алтынсыbashinform.ru bashinform.ru
В качестве претендента на получение премии могут рассматриваться провинциальные театры, театрально-зрелищные организации и творческие работники (артисты, художественные руководители, режиссеры-постановщики, художники-постановщики, балетмейстеры-постановщики, художники-декораторы, дирижеры), творческая деятельность которых внесла значительный вклад в развитие профессионального театрального искусства.
Беҙҙә гүзәл зат вәкилдәре ир-егеттәргә ҡарағанда күберәк (53% тирәһе).bashinform.ru bashinform.ru
«Театрализованное представление с элементами 3D погрузит зрителей в зрелищную историю.
Ҡаһармандар яҙмышына битараф булмаусылар яу урындарына экспедициялар ойоштора, яугирҙәр ерләнгән урындарҙы табып, уларҙың шәхесен асыҡлай һәм тиҫтәләрсә йылдар үткәндән һуң был һалдаттарға тейешле һуңғы хөрмәт күрһәтелә.bashinform.ru bashinform.ru
Присуждается ежегодно за наиб. талантливые, получившие обществ. признание высокохудожеств. произв.молодых архитекторов, композиторов, писателей, поэтов, худ., высоко-проф. худ.-постановочную, сценич. и концертную деят-сть певцов, артистов цирка и эстрады, работников театров, кинотеатров и др. зрелищных учреждений, молодёжных танц., муз.и эстрадных коллективов республики.
Үҫмерҙәр кабинеты ҡайҙа?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В течение трех недель 20 моделей из Японии, Малайзии, Кореи, Таиланда, Китая, Новой Зеландии, Индии, Монголии, России (город Хабаровск и Республика Башкортостан) соревновались в зрелищных квестах на силу, ловкость, изобретательность.
— Әсғәтте атаһы үлтергәнсе туҡманы.bashinform.ru bashinform.ru
По оценке специалистов, матчи будут очень яркими и зрелищными.
Ә бер нисә аҙнанан аяҙ көндәге йәшен кеүек хәбәр таралды:... наградаланыусы госзаготовка аппараты хеҙмәткәрҙәре араһында Подвишковканың предрикаһы ла булып сыҡты.bashinform.ru bashinform.ru
Второй тур по традиции является более зрелищным и собирает полный зал.
Һаумы, Илдар!bashinform.ru bashinform.ru
Кроме того, при помощи специализированного оборудования для трансформации спортивных объектов в кратчайшие сроки на ледовой арене можно организовать многофункциональную площадку для проведения выставок, концертов и зрелищных мероприятий.
сөнки мин яфа сикмәй йәшәйем.bashinform.ru bashinform.ru
Здесь заменены инженерные сети, будет обновлен интерьер, установят современное оборудование для проведения конференций и зрелищных мероприятий.
Берəй һыныҡ икмəк табалмаҫһыңмы икəн? – тигəн ул.bashinform.ru bashinform.ru
Я желаю участникам хороших эмоций, а зрителям – зрелищного хоккейного действа.
Күп кеше ауылда минең ысын исемемде лә белмәй.bashinform.ru bashinform.ru
Понятно, что ни одно начинание не может быстро дать зрелищного результата.
Гитара Айсарҙыҡымы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В преддверии праздников в столице республики запланирован целый ряд официальных и культурно-зрелищных мероприятий.
Юҡһың, юҡһың, юҡһың...bashinform.ru bashinform.ru
Одним из самых зрелищных видов состязаний стали национальная борьба «Көрәш» и конные выступления.
Һәр урында булғандай, бында ла ҡойолоп төшмәй торған йөрәклеләр табылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В программе фестиваля — Парад наций, ежедневные концерты, зрелищные церемонии открытия и закрытия.
автономлыҡҡа хоҡуҡbashinform.ru bashinform.ru
В Уфе ярким и зрелищным гала-концертом завершился республиканский фестиваль «Студенческая весна-2015»
бүләк биреүbashinform.ru bashinform.ru
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.