избавиться от ребёнка oor Basjkiries

избавиться от ребёнка

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

баланан ҡотолоу

Баланан азат булыу.

voorbeelde

Нет, подруга, я должна избавиться от ребенка!
Юҡ, ҡыҙый, хәл иттем: төшөртәм!

Мать, едва избавившаяся от ребенка, наверно, и в Нурикамале не было горя родов, ведь бывшие были под семью замками.
Баланан саҡ ҡотолған әсәһе Нурикамалда ла зат-ырыу ҡайғыһы булмағандыр, әүәлгеләр ете йоҙаҡ аҫтында ине бит.

Подумал о попытке Нади избавиться от этого ребенка.
Башҡа тик Надяның был баланан ҡотолоуы яҡшы тигән фекер генә килде.

Обвиняемый признался в причинении смерти по неосторожности, однако следователи доказали, что у мужчины был умысел — избавиться от нерожденного ребенка.
Ғәйепләнеүсе һаҡһыҙлыҡ буйынса үлемгә дусар итеүен таныны, ләкин тәфтишселәр ирҙең яуыз ниәте булыуын – тыумаған сабыйҙан ҡотолорға теләгәнен иҫбатланы.

Обвиняемый признался в причинении смерти по неосторожности, однако следователи доказали, что у мужчины был умысел – избавиться от нерожденного ребенка.
Ғәйепләнеүсе һаҡһыҙлыҡ буйынса үлемгә дусар итеүен таныны, ләкин тәфтишселәр ирҙең яуыз ниәте булыуын – тыумаған сабыйҙан ҡотолорға теләгәнен иҫбатланы.

Когда Рафаэль рассказал о том, что виделся с четой Янбаевых и узнал, что те ждут пополнения, Рами с горечью подумал о Наде, которая собиралась избавиться от второго ребенка.
Тик был юлы ныҡ күңелһеҙ булып китте, иптәшенә белгертмәҫкә генә тырышты. Рафаэль Шакир Янбаевтар менән осрашҡанын һөйләне.

Сколько людей избавил ты от тяжёлого горя, спасая жизнь одного безвинного ребёнка!
Бер сабый баланы һәләкәттән ҡотҡарып, күпме кешенең ҡашыһын юйҙың бит һин.