Меня интересует ...
Мине ҡыҙыҡһындыра...
интересовать oor Basjkiries
интересовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡыҙыҡһындырыу
ҡыҙыҡтырыу
ҡыҙыҡтыр-ыу
ҡыҙыҡһындыр-ыу
ҡыҙыҡһыт-ыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коренной сибиряк, он любил свой край и интересовался его историей.
Башҡортостан умартасылыҡ һәм апитерапия үҙәге Мәскәүҙә 45 алтын миҙал яуланыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Гость интересовался вопросами развития сельского хозяйства, привлечения инвестиций, работой предприятий ТЭК.
дауалауҙың абортив юлыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда мы учились в школе, отец постоянно интересовался тем, что там происходит, проверял наши тетради и дневники.
ҡырҡарIskander Shakirov Iskander Shakirov
С руководителями и специалистами хозяйств обсудил вопросы зимовки, обеспечения кормами, семенами, ГСМ. Эрнст Исаев интересовался уровнем оплаты труда и перспективами развития сельхозпредприятий.
автоматтан атыуbashinform.ru bashinform.ru
«Уверена, что каждый человек должен изучать свои истоки, интересоваться и просто знать историю родного края.
Уның маҡсаты – тематик программалар һәм каналдар булдырыу өлкәһендә сифат стандарттарын, телеканалдарҙы билдәләү, шулай уҡ индустрияны артабан үҫтереүгә булышлыҡ итеү.bashinform.ru bashinform.ru
Планами по расширению молочного производства и выпуску новых видов продукции Президент республики интересовался в ООО «ТК «Башагропром».
Олимпия уйындарыbashinform.ru bashinform.ru
Все пациенты встречали гостей улыбками и желали посланцам «Урал Лото» здоровья и благополучия, а самые активные интересовались рекордным джек-потом, который на этой неделе превысит 11300000 рублей.
Ошо йырҙы йырлайым да, үҙем илайым.bashinform.ru bashinform.ru
Сейчас мне нужно понять, какие вопросы могут людей интересовать, что они могут спрашивать у устройства.
Йылдағыса был көндө пенсионерҙар йәмәғәт транспортында бушлай йөрөү, магазиндарҙа, бөҙрәханаларҙа, мунсала ярайһы уҡ ташламалар менән ҡулланыу хоҡуғына эйә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В основном людей интересовали вопросы ЖКХ, дорог и строительства — 37 процентов; здравоохранения и соцзащиты — 23 процента; экономики — 17 процентов; образования, культуры и спорта — девять процентов; экологии и благоустройства — пять процентов.
йəмəғəт берекмəһе (берлəшмəһе)bashinform.ru bashinform.ru
Её всегда интересовало, что люди едят и пьют.
балаҫты аҫалап һуғыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В ходе визита Президент Башкортостана ознакомился с ходом строительства промышленных и социальных объектов, интересовался социально-экономическим развитием районов.
тауыш биреүbashinform.ru bashinform.ru
Он больше интересовался современными авторами, а на уроках проходили классику.
Был «пенсияны туңдырыу» йәки «пенсияның тупланма өлөшөн тартып алыу» тигәнде аңлатмай.bashinform.ru bashinform.ru
Например, на последней встрече в Дюртюлинском районе, граждан интересовали вопросы пенсионного обеспечения, перерасчета пенсий, приходилось давать ответы по пенсионной реформе.
Әлеге ваҡытта беҙ преводчикты финал релизына еткереү өҫтөнән эшләйбеҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Он нигде не останавливался, ничто его не интересовало, следовательно, удачная ночная охота – голод.
– Кемгә әйтһәгеҙ ҙә, миңә түгел инде! Беҙ һеҙҙе өс ай буйына күрҙек, кем икәнегеҙҙе белдек. Күҙ буямағыҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Президент интересовался ходом ходом реконструкции и освоением финансовых ресурсов, выделенных по госпрограмме, а также перспективами дальнейшего развития свинокомплекса.
үтə ҡыҙылbashinform.ru bashinform.ru
В числе профилактич. мер практиковалось подключение общественности; например, при Тресте No21 работал Совет содействия семье и школе, на заседания которого приглашались родители, не интересовавшиеся воспитанием своих детей.
Шунан мин ағайымды үсекләп йыр сығарҙым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Месторождение было открыто уже несколько десятилетий назад, но интерес к нему нефтедобытчики стали проявлять недавно: раньше их интересовали только высокодебитные скважины.
Китте лә икенсе берәүҙең ғүмерен һаҡлау өсөн бөтөнө менән үҙ ғүмерен бирҙе.bashinform.ru bashinform.ru
Будущих филологов интересовало все, что связано с профессией радиожурналиста – от личности корреспондента до его участия в общественной жизни республики и страны.
Сания Сәғитова, пенсияға сыҡҡас, автостоп ярҙамында 35 илдә булған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Президент интересовался некоторыми техническими моментами, в частности, настройкой оборудования под необходимую толщину листа.
былтырbashinform.ru bashinform.ru
Все интересовались большой добычей сестры-рыбака.
Унан европылар, кораблдәргә тейәп, талап алынған алтын һәм башҡа хазиналар менән бергә бығаса күрелмәгән үҫемлек бүлбеләрен дә алып ҡайталар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Президент республики Муртаза Рахимов интересовался сроками ввода объекта в эксплуатацию, подчеркнув, что строительство серьезно затянулось.
Тыуған яғыбыҙҙы, уның байлығы – йəшел урмандарҙы, зəңгəр йылғалар һəм күлдəрҙе, файҙалы үлəндəрҙе һаҡлағыҙbashinform.ru bashinform.ru
Заходили в нашу редакцию, спрашивали, и из других редакций народ интересовался.
Был Оло инәйемдең ус төбө — мин уны шун да уҡ таныным.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Еще жив тархан Надыр? – интересовался Кинзя.
Ләкин шуныһын асыҡ беләм: әллә ҡасан донъя ҡуйған Оло инәйемдең йомшаҡ ҡулын иҫкә алырға,_ уның йылыһы менән хушлашырға ваҡыт табырмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сам он часто бывал в частях, интересовался вооружением, здоровьем солдат, спрашивал с командиров за все.
Аттар ҙур дилижансты иң кәмендә өс аршин тәрәнлегендә булған ҡом буйлап саҡ-саҡ һөйрәйҙәр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Гости праздника, приехавшие из разных регионов России и из-за рубежа, обступили нашего кураиста, интересовались инструментом, фотографировались, просили сыграть еще.
аскет тормошbashinform.ru bashinform.ru
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.