испытывать большие трудности, лишения
Эт күрмәгәнде күреү
испытывать трудности oor Basjkiries
испытывать трудности
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ауырлыҡ кисереү
ҡыйынлыҡ кисереү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Временно были трудоустроены и 217 взрослых, испытывающих трудности в поиске работы.
Аҙна һайын йәрәбә ярҙамында еңеүсе билдәләнәсәк һәм уның фотоһы гәзит (журнал) битендә баҫыласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
При этом особое внимание уделялось тем, кто испытывал трудности в поиске работы.
Беҙҙең заманда ла батырлыҡтар күрһəтерлек эштəр тулып ята.bashinform.ru bashinform.ru
И это – в кризисный год, когда экономика испытывает трудности, а бюджетные доходы сокращаются.
Дамалар һис берәүҙе, уның кем булыуына ҡарамаҫтан, кисермәй торған нәмәләр бар, ул ваҡытта инде китте баш.bashinform.ru bashinform.ru
Служба занятости республики за первые пять месяцев временно трудоустроила 540 человек, испытывающих трудности в поиске работы.
блокада көндәреbashinform.ru bashinform.ru
Ребята испытывают трудности проживания в городе, охваченном беспорядками, и хотят вернуться на родину.
Мин – Зилә Моратовна.bashinform.ru bashinform.ru
Там испытывают трудности, работа остановлена.
ирҙән айырылыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам президента ТПП РБ, предприятие испытывает трудности не впервые.
– Һиңә ябай ғына итеп әйтәм... улар [шиғырҙар] бик насар, бер нигә лә ярарлыҡ түгел.bashinform.ru bashinform.ru
Хозяйство испытывает трудности с получением кредитных ресурсов для расширения производства.
Сәләм, Оля!bashinform.ru bashinform.ru
Выкуп зерна в период завершения осенне-полевых работ стал подспорьем для сельчан, которые испытывали трудности с финансовыми ресурсами.
Хәбәре килер.bashinform.ru bashinform.ru
Местные жители испытывали трудности с подачей воды.
Илгиз, был нимә?bashinform.ru bashinform.ru
Временами не только людям, но и козам приходилось испытывать трудности.
Ямғырҙан һуң йəйғор ҡалҡтыIskander Shakirov Iskander Shakirov
И это – в кризисный год, когда экономика испытывает трудности, а бюджетные доходы сокращаются.
Ҡайһы бер кеше... эш юҡ саҡта, өйҙә күңелһеҙләнә, мыжый, биргәнде ашамай, тиргәшә, бөтәһе лә уға оҡшамай... – бер һүҙ менән әйткәндә, ундай әфәнделәр тураһында һимереп һикерә, тиҙәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
540 человек, испытывающих трудности в поиске работы, временно трудоустроены
ҡарамаҫтанbashinform.ru bashinform.ru
испытывать трудности
фатирығыҙИхтик Ихтик
По словам Татьяны Селезнёвой, работники центра также испытывают трудности, связанные с тем, что здание находится далеко, практически в промзоне.
Уның артабанғы хеҙмәт юлы криминаль милиция менән бәйле.bashinform.ru bashinform.ru
Выкуп зерна в период завершения осенне-полевых работ станет большим подспорьем для сельчан, которые испытывают трудности с финансовыми ресурсами.
Әсәй, аш бешерҙеңме?bashinform.ru bashinform.ru
Как выявлено при проверках, многие больницы и поликлиники испытывают трудности, совершают ошибки, или не вполне владеют вопросами внедрения федеральных стандартов.
Дарыу эсеүbashinform.ru bashinform.ru
Он добавил, что люди, которые испытывали трудности из-за болей в суставах, обычно выздоравливали спустя две-три недели после такого лечения.
актив фондыbashinform.ru bashinform.ru
По мнению экспертов, это должно стать большим подспорьем для сельчан, которые испытывают трудности с финансовыми ресурсами в период завершения осенне-полевых работ.
Content Translation — Википедиялағы мәҡәләләрҙе тәржемә итеүсене әҙерләүселәр виртуаль энциклопедияның башҡорт бүлеге ирекмәндәренең эшен еңеләйтеүе тураһында хәбәр итте.bashinform.ru bashinform.ru
Подобным образом сегодня, когда мы узнаём, что наши братья в какой-то стране испытывают трудности, мы отправляем им через местное собрание наши пожертвования (2 Коринфянам 8:13—15).
юл уртаһынан барҙыjw2019 jw2019
Никаких официальных разъяснений о том, с чем это связано, не поступало, однако ряд СМИ сообщают, что Социнвестбанк начал испытывать трудности после того, как Центробанк отозвал лицензии у банков, входящих в группу Анатолия Мотылева.
Дарыу кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
Фонд, созданный в 2008 году, работает для того, чтобы как можно меньше детей и семей с детьми испытывали трудности, нарушающие их нормальную жизнь, а если такое случается — успешно их преодолели при поддержке специалистов-профессионалов.
Йәшәүселәр теләһә нисек йырлашалар... ҡайһы берәүҙәре ыҙғыша, тиргәшә, икенселәре йыр һуҙҙылар.bashinform.ru bashinform.ru
Армия колонистов испытывала огромные трудности.
Рәсәйгә бәрәңге Петр 1 заманында килеп керә. Ул сағында бәрәңге бүлбеләре ваҡ һәм әскелтем булған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Снижение активности в этой части не наблюдается даже в то время, когда экономика страны испытывает большие трудности.
бала аҡыллана бараIskander Shakirov Iskander Shakirov
В то же время христиане могут испытывать финансовые трудности, потому что хотят оставаться честными «во всем».
һыуытып ебəреүjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.