и, да ещё
йәнә
и, да; ещё и oor Basjkiries
и, да; ещё и
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тағы
ba
терк. Һаналып киткән тиң киҫәктәрҙе теркәй.
Киләсәк ҡунаҡтар ҙа бик ябайҙан түгелдәр. Ярай, бай үҙ бисәһе менән, тағы Ҡолморҙа старшина бисәләре менән. Т. Хәйбуллин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю, что вы все отличники и хорошисты, да еще и показываете большие результаты в спорте.
Аяғүрә баҫып, ауылдаштарға ҡысҡырғым килде: «Ни эшегеҙ был?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я знаю, что вы все отличники и хорошисты, да еще и показываете большие результаты в спорте.
һуңғы һулышымды алған мәлемдә мин, моғайын, бик аҙ нәмәләрҙе хәтергә төшөрөргә, бик аҙ заттар менән хушлашырға өлгөрөрмөн.bashinform.ru bashinform.ru
Если начнется раздрай, разброд и шатания, а не дай бог, еще и драка, тут можно и коня лишиться.
Ул, үҙенең төҙ ҡаштарын йыйырып, ҡыҫылған күҙҙәре менән бер секундта Пастуховты баштан аяҡ үлсәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Был я очень веселый и бойкий малый, да еще и богатый.
Быны һын яҡшы беләм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да еще и храбрая, и веселая, и – как все взрослые – удивительно спокойная, серьезная.
Йөҙә белмәгән ағаһын ҡотҡармаҡсы булып.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да еще и фонари го и дело задувало ветром.
...Партияны һин үҙеңсә бора алмаҫһың, ул һинең кеүектәрҙе генә бөгә алғаны һәм үҙенә буйһондорғаны бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Этот тон да еще ровность и медлительность речи и движений были единственными проявлениями их горя.
Ҡайһы берҙә кәрттәрҙе өҫтәлгә һуҡҡанда: – Ә! Ни булһа, шул булыр, йөрөргә юҡ икән, бубныйҙан! – тигән һүҙҙәр ысҡынып китә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только лишь ближе к рассвету сон сморил старика, да и тогда еще он вздрагивал и в полусне вновь вспоминал о коне.
Бюрократтарҙың башына һуғырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Э-э-эй, да ведь здесь еще и Тулькусура-агай, и Роман.
Дәүләт хеҙмәттәре «берҙәм тәҙрә» алымы буйынса тормошҡа ашырыла, йәғни бер урынға мөрәжәғәт итеп барлыҡ документтарҙы тупларға мөмкин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да и что ни говори, он ведь еще и мой прямой начальник.
— Кендек, Кендек, Кендек... — ти ул һиңә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И так жарко, зачем ему рукавица, да еще одна и рваная.
Ахырыһы, һыйырҙары үҙ аҙбарынан биҙгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"И как услышано было, что Всеволод в Пскове... и великий мятеж был в Новгороде, и побежали другие к Всеволоду в Псков, и взяли на разграбление дома их... да ещё и то искали, кто сторонник Всеволода из бояр, с тех взяли по полторы тысячи гривен и дали купцам снаряжаться на войну; брали и с невиновных..."
углубиться в лесIskander Shakirov Iskander Shakirov
Значит, она способна на низкую ревность и подозрения, способна питать зависть и мелкую злобу, да еще к товарищу!
Өфөгә саҡырып, бүләкте «Сәләм» тапшырыуында бирҙеләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Щелкунчик кувыркался, грифель писал по доске; поднялся такой шум и гам, что проснулась канарейка и тоже заговорила, да ещё стихами!"
Уға ҡушылып, тағы ике-өс малай ҡабатланы; — һеҙҙең ыҙма!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да, Чингисхан — завоеватель, военачальник, но он еще и муж, и друг.
Нина Капитоновна ҡапыл ғына аяҡтан йығылып барыуын, йоҡоһо килеүен иғлан итте, шунда уҡ ятты ла, йоҡлап та китте.bashinform.ru bashinform.ru
Однако ничуть не устарел (да и как может устареть высокохудожественное произведение), все еще актуален и читается с большим интересом.
— Сәтләүек япраҡтары берҙәм ҡыштырҙап ҡуя.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кончилась война, и опять жизнь и судьбы многих еще раз через сито просеялись да провеялись на ветру.
вафат булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Даже кони, смирясь, утихли, и только пряданье ушей да мелкая дрожь кожи на шеях и крупах ещё выдавали их неулегшееся волнение – животные подчинились единой воле своих хозяев, и замерло все.
ҺәйбәтIskander Shakirov Iskander Shakirov
– А мужичок Софрон его, пожалуй, к себе на двор не пустит, да ещё чего доброго, шею ему намнёт (И. Тургенев, Ермолай и Мельничиха).
Беҙ беләбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да и давно не виделись. Хорошо еще, что в голове щелкнуло вчерашнее предостережение жены и он улыбнулся про себя: права была Лилит...
иртəнге сəғəт туғыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
И еще Ак-Йондоз будто бы так сказала: «Иной раз его за трусость кляну, да тут же и раскаиваюсь.
Аҙнаһына биш йомаIskander Shakirov Iskander Shakirov
"А коли насадит он [крестьянин. – Прим. авт.] капусты и свёклы, и те созреют, то листья капустные может сварить, а станет капуста свиваться в кочан, да ещё и густо, то, постепенно лист отсекая, тоже варить; листьями же, их обламывая, кормить скотину."
УН АЛТЫНСЫ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
Да нам никто и не позволит остановить стратегическое для страны производство и оставить без работы тысячи людей, – еще раз подчеркнул Радий Хабиров.
Ғәфү ит, һин дайвермы?bashinform.ru bashinform.ru
Сколько он просил о том Господа, как глубока была его молитва, сколь сильно и искренно было самое желание – то известно одному Богу да Пречистой Деве Марии. И еще самому старцу Серафиму.
аҡса бирелгәнIskander Shakirov Iskander Shakirov
— И самовар мой вскипел, и картошка моя сварилась, – запела тётя Кальбинур-апай, – картошка нынче – крепкая да упитанная, а если ещё в подсолнечное масло макать!
Фестивалдең тренинг майҙансығы йәш журналистар өсөн әһәмиәтле булыр һәм Өфөлә яңы йондоҙсоҡтар ҡабыныр, тип ышанғы килә.Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.